уңышһыҙ һунар
неудачная охота
һунар oor Russies
һунар
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
охота
[ охо́та ]
ba
Ҡырағай ҡош һәм йәнлектәрҙе тотоу, атыу эше; ау.
Балыҡ тоторға, һунар итергә, ысын ауыл мунсаһында рәхәтләнергә була.
Можно заняться рыбалкой или охотой, попариться в настоящей деревенской бане.
охотничий
[ охо́тничий ]
добыча на охоте
ba
Тотоп, атып алған ҡош-йәнлек; табыш.
Алып ҡайтҡан һунар. Мул ғына һунар алыу. Уңышлы һунар. Егетем, атҡан һунарың өйрәк түгел, аңла һин; Шүлгән батша ҡыҙы булам, мине күлдән алма һин. «Аҡбуҙат». Бүтәндәр, көн насар, һунар юҡ, кейек аҙайҙы, тип зарланалар, .. урмандан буш ҡул менән ҡайталар. Н. Мусин.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ловчий · охота, охотничий · промысел · промысловая · промысловое · промысловый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Саманан тыш һунар арҡаһында мышы, ҡабан, кеш тулыһынса тип әйтерлек ҡырып бөтөрөлгән.
Это зашло слишком далеко!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шулай итеп, Бошман бейгә ойошторолған һунар баштан уҡ ҡыпсаҡтар менән һуғышҡа әүерелде лә китте.
Почему мы не встречаемся в Нью- Йорке?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡортостандың Салауат районы Комсомол ауылы янында тыныс һунар яратыусылар урманда ҙур бәшмәккә тап булған.
Камень уничтоженbashinform.ru bashinform.ru
Себер тайгаһында ир-егеттәр себер юлбарыҫына оҫта һунар итә.
Видел мою бригаду?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Хәҙер тыңла: Шер Хан олаҡты, ул хәҙер беҙҙән йыраҡта һунар итәсәк.
Семь стаканов сокаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Боронғо кешеләр уларға нисек һунар иткән?
Выглядишь дерьмовоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уның фәнни эшмәкәрлеге традицион хужалыҡ эшмәкәрлегенең традицион төрҙәрен (шул иҫәптән емеш-еләк, файҙалы үләндәр, үҫемлектәр йыйыу, балыҡсылыҡ һәм ыласын менән һунар итеү), транспортты (һыу, егеүле һәм артмаҡлы-менге транспорт), урман кәсептәрен, башҡорттарҙың Башҡортостандың башҡа халыҡтары менән этномәҙәни бәйләнештәрен өйрәнеүгә арналған.
Какого цвета мои глаза?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Һаҙлыҡтан сығарылған руданан тимерселәр хеҙмәт ҡоралдары һәм һунар өсөн ҡорал сүкегән.
Так называемый из- за противной горбуши shirt the парень носит на покрытии. книги Дьявола, UNLX библияIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шулай уҡ биләмәнән ҡоштарҙы, йомортҡаларҙы, ҡош аҙығын һәм инвентарен сығарыу һәм индереү, үлгән тауыҡтарҙың йөнөн алыу, инкубаторға йомортҡалар һалыу, йорт ҡоштарын урамға сығарыу, йәрминкәләр һәм башҡа саралар уҙғарыу, ҡоштарға һунар итеү тыйыла.
Я тебе днём звонила, но ты не отвечалIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡортостанда һунар ваҡытында судьяны үлтергән экс-прокурорға хөкөм ҡарары сығарылды
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняbashinform.ru bashinform.ru
Күмәк көс менән һунар итеү, йыртҡыстарҙан һаҡланыу өсөн кешеләр өймәкләшеп, ҡәбиләләргә берләшеп йәшәгән.
Модуль abbrevIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Һәйбәт һунар! – Ғәҙәте буйынса, Каа ҡыҫҡа ғына ыҫылдап ҡуйҙы.
Госпожа Илем, доброе утроIskander Shakirov Iskander Shakirov
Оло бүреләр был саҡ кәсептә, дөрөҫөрәге, төнгө һунар алдынан разведкала йөрөп ҡалды.
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеIskander Shakirov Iskander Shakirov
П.б. игенселеккә нигеҙләнгән хужалыҡ-мәҙәни тибы барлыҡҡа килгән. 19 быуат аҙағында хужалыҡ нигеҙен малсылыҡ, һунар, балыҡсылыҡ, солоҡсолоҡ менән бергә алып барылған игенселек тәшкил иткән.
Неправда ли чудесно, Юка? "Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Эй улым, һунар шөғөлөнә ирекһеҙҙән тотонолдо шул.
Он, что учеником, что ли будет?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡортостандың дала һәм урман-дала райондарында ҡыуып, шул уҡ һунар ҡошо менән бүре һәм төлкөгә һунар итеү, Башҡортостандың тау-урман райондарында (нигеҙҙә, Инйәр й. басс.) һыбай һалдау менән балыҡ тотоу киң таралған була.
Мне нужно было о многом подуматьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Башҡортостанда һунар инспекторҙарының ғүмерен һәм һаулығын страховкалайҙар
А чего мне беспокоиться?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Уларға эт менән һунар итеп ҡарарға кәрәк әле.
Tы смотрел, какMэри Энн истекала кровью отсюдаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә бит ул сысҡан аулай торған ябалаҡ түгел, ә бүре, төлкө кеүек эре йыртҡыстарға һунар итә торған ҡыйғыр ҡош!
Нарисуешь мне рыцаря?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡышын кеше ташыу өсөн, шул иҫәптән һунар ваҡытында, шыуман ҡулланылған: тәртәгә беркетелгән сана табанына ҡабыҡ ҡумта урынлаштырылған.
Я уверен, что это была не тыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Мәҫәлән, өйөрҙәге ҡарт бүреләр йәштәрен һунар күнекмәләренә өйрәтә, мышылар йыртҡыстарҙан һаҡланыу тәжрибәһен тапшыра.
Очень странноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мәғдән санаһының табаны ҙурыраҡ итеп, ныҡлы бейек тояҡ ҡуйып, оҙонораҡ һәм киңерәк эшләнгән; екке сана ҡыҫҡараҡ яһалған, кашауай һәм ярым кашауай саналарҙың артлы ултырғысы булған; һунар санаһы бейек тояҡлы һәм өҫтәмә үрәсәләр ярҙамында эшләнгән ҡумталы булып, ул ҡумтаның бер мөйөшөнә мылтыҡ ҡуя торған саталы таяу беркетелгән, шулай уҡ ҡыҫҡа булған.
Зачем я заговорил!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ҡиммәтле тиреле һунар йәнлеге, ҡондоҙ “ағымы” парфюмерияла һәм халыҡ медицинаһында ҡулланыла.
Ты кидал яйца в мой гараж!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
«Һунар ресурстарына 400 мең һумлыҡ зыян килтерелгән.
Кровавая баняIskander Shakirov Iskander Shakirov
Рөхсәтһеҙ һунар итеү – браконьерлыҡ та тундраның хайуандар донъяһына ҙур зыян килтерә.
Нет, оставил бы у себяIskander Shakirov Iskander Shakirov
238 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.