һырғалы oor Russies

һырғалы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

с отростками на ушах или под нижней челюстью (о козе или овце)

Ҡолағында йәки тамаҡ аҫтында һалбырып торған үҫентеһе булған (кәзәгә йәки һарыҡҡа ҡарата).

voorbeelde

Техникаларҙы (рәсем сәнғәте, графика, коллаж) ҡатыштырыуҙы файҙалана, ирониялы стилизацияға мөрәжәғәт итә (урта быуат Европа портреты композицияһы төҙөлөшөн ҡуллана): “Анастасия” (1994), “Һырғалы ир” (1995), “Оҫта Теодорих” (1996).
Использует смешение техник (живопись, графика, коллаж), обращается к ироничной стилизации (применяет композиц. построения европ. ср.-век. портрета): “Анастасия” (1994), “Мужчина с серьгой” (1995), “Мастер Теодорих” (1996).

Ерек ағасының һырғалы ботаҡтарына саҡ ҡына тейеү менән, һауаға һары һеркәләр болото күтәрелә.
Стоит только дотронуться до ветки ольхи с сережками, как ветер подхватывает целое облачко желтой пыльцы.