һәм башҡалар oor Russies

һәм башҡалар

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

и другие

[ и други́е ]

Имам намаҙҙан сыға, берәйһенә имам булып дауам ит тип тәғәйенләй һәм башҡалар яңы имам менән тамалай.
Имам выходит из намаза, назначает кого-то, чтобы тот продолжал быть имамом и другие заканчивают с новым имамом.

и другие, и так далее, и тому подобное

(һ. б. тип ҡыҫҡартып яҙыла) исемләп һанап сыҡҡас, ‘тағы дауам итә’ тигәнде белдерә

и так далее

[ и так да́лее ]

bywoord

Soortgelyke frases

төрки телдәрҙә ҡыҙыҡһындырғыс ошондай ҡуштар бар: көн-төн, кеше-теше, керпе-терпе, күнеү-түнеү һәм башҡалар
в тюркских языках есть интересные вот такие пары: көн-төн

Башҡортостанда нефть, алтын, баҡыр һәм башҡалар бар
В Башкортостане есть нефть, золото, медь и др

м альтруизм башҡалар тураһында эскерһеҙ хәстәрлек һәм үҙеңдең шәхси мәнфәғәтеңде ҡорбан итергә әҙерлек
альтруизм

Күмертау, Ишембай, Салауат, Сибай, Баймаҡ, Учалы, Нефтекама һәм башҡалар.
Кумертау, Ишимбай, Салават, Сибай, Баймак, Учалы, Нефтекамск и другие.

voorbeelde

Унда Башҡортостанда йәшәгән 40-тан ашыу милләт вәкиле: башҡорттар, рустар, татарҙар, сыуаштар, поляктар, украиндар һәм башҡалар ҡатнашыр тип көтөлә.
Планируется, что в нем примут участие представители более 40 народов, проживающих в Башкортостане: башкиры, русские, татары, чуваши, поляки, украинцы и других этносы.

Исемлектә – «Урал», «Буранбай», «Зөлхизә», «Ҡаһым түрә», «Салауат», «Гөлнәзирә» һәм башҡалар.
В список вошли такие популярные песни, как «Урал», «Буранбай», «Зульхиза», «Кахым түря», «Салават», «Гульназира» и другие.

Күрше йәшәгән дуҫтарым Алһыу, Арыҫлан, Таһир һәм башҡалар менән өлгөргән тәмлекәстәрҙе ашап кинәндек.
Мы с соседними друзьями Алсу, Арсланом, Тагиром и другими наслаждались угощениями.

Шунан һуң ул сумкаһынан бик күп ашамлыҡтар сығарҙы: колбаса, сусҡа майы, ветчина, аҡ май, печенье, кәнфит һәм башҡалар.
Затем он достал из своей сумки очень много съестного: колбасы, свиное сало, ветчину, сливочное масло, печенье, конфеты и другие продукты.

Бөжәктәр араһында күбәләктәр, ҡуңыҙҙар, яры ҡанатлылар, ике ҡанатлылар һәм башҡалар бар.
Среди насекомых много бабочек, жуков, перепончатокрылых, двукрылых, тлей и других.

Суд приставы, монтажсы, комбайнсы һәм башҡалар — республикала 60 мең һумлыҡ эш хаҡы түләнгән яңы вакансиялар
Судебный пристав, монтажник, комбайнер и другие - новые вакансии в Башкирии с зарплатой до 60 тысяч

Бынан тыш, республика Төркиәгә 25 тонна гуманитар ярҙам: палаткалар, юрғандар, балалар әйберҙәре һәм аҙыҡ-түлек, пауэрбанктар һәм башҡалар ебәрҙе.
Кроме того, республика направила в Турцию 25 тонн гуманитарной помощи: палатки, одеяла, детские вещи и питание, пауэрбанки для электронных устройств и многое другое.

Иң беренсе ярға беҙ ҡағылабыҙ, аҙаҡ Мөхәмәтлатиф һәм башҡалар.
Первыми причалим к берегу мы, затем – Мухаметлатиф и остальные.

Бындағы төп үҫемлектәр – ҡара әрем, алабута һәм башҡалар.
Основные растения здесь – черная полынь, лебеда и др. На Мексиканском нагорье растут кактусы.

Курскта ла, юлда барғанда ла Саров төйәгенең остаздары Назарий, Марк һәм башҡалар хаҡында күп ишеттем.
В Курске и дорогой я много слышал о подвигах старцев Саровской пустыни Назария, Марка и других.

Улар — «Батыр» компаниялар төркөмөнөң сауҙа селтәрҙәре («Байрам», «Һабантуй», «Икмәк» магазиндары), «Ярмарка» магазиндар селтәре, «Матрица» һәм башҡалар.
Это торговые точки группы компаний «Батыр» (магазины «Байрам», «Сабантуй», «Икмек»), сеть магазинов «Ярмарка», сеть супермаркетов «Матрица» и другие.

Музей өсөн совет осорондағы әйберҙәр (көнкүреш техникаһы, һауыт-һаба һәм башҡалар) ҡабул ителә.
Для организации музея принимаются вещи советской эпохи (бытовая техника, посуда, утварь и прочее).

Урманда ҡоштар күп: тумыртҡа, ҡарабаш турғай, шыуышҡаҡ турғай, кәкүк, сипылдаҡ, суҡтурғай, шыршы турғайы һәм башҡалар бар.
Много в лесу птиц: дятлов, синиц, поползней, кукушек, пищух, соек, клестов и многих других.

Башлыса ауыл хужалығы, төҙөлөш техникаһы һәм башҡалар.
В основном это сельскохозяйственная, строительная и другая техника.

Был төркөмгә күгәрсен, тутыйғош, турғай, тумыртҡа һымаҡтар һәм башҡалар ҡарай.
К этой группе относятся голуби, попугаи, воробьиные, дятлообразные и многие другие.

Телеакадемия составында билдәле журналистар — Владимир Познер, Елена Малышева, Әлим Йосопов, Александр Цекало, Леонид Якубович һәм башҡалар.
В составе телеакадемии известные журналисты — Владимир Познер, Елена Малышева, Алим Юсупов, Александр Цекало, Леонид Якубович и многие другие.

Үҙенең продукцияһын шулай уҡ «Щелково Агрохим», «Штрубе Рус», «Химсервис» һәм башҡалар күрһәтәсәк.
Свою продукцию также представят «Щелково Агрохим», «Штрубе Рус», «Химсервис», Перелешинский семенной завод и другие.

Улар аварҙар, адыгейҙар, черкестар, ҡабарҙылар, балҡарҙар, ҡарасәйҙәр, осетиндар, нуғайҙар, ингуштар һәм башҡалар.
Это аварцы, адыгейцы, черкесы, кабардинцы, балкарцы, карачаевцы, осетины, ногайцы, ингуши и многие другие.

Симфоник төндө солистар Аскар Абдразаҡов, апалы-һеңлеле Терентьевалар һәм башҡалар дауам итә.
Симфоническую ночь продолжат солисты Аскар Абдразаков, сестры Ольга и Елена Терентьевы — уроженки Башкортостана и другие.

Йәрминкәләрҙә ит-һөт продукттары, бал, он һәм ярма изделиелары, кондитер изделиелары һәм башҡалар тәҡдим ителәсәк.
На ярмарках будут представлены мясо-молочные продукты в ассортименте, мед, мукомольные и крупяные изделия, кондитерские изделия и многое другое.

Бына халыҡ музыка ҡоралдары: ҡырлы ҡурай, ҡумыҙҙың төрлөһө, һыбыҙғы һәм башҡалар.
Вот народные музыкальные инструменты: Гранатовый курай, разновидность кубыза, жук и другие.

Быуаттар дауамында Нух, Ибраһим, Сара, Муса, Дауыт һәм башҡалар был «шул тиклем күп» шаһиттарҙың төркөмөн тәшкил иткән (Еврейҙарға 11:4—12:1).
На протяжении столетий Ной, Авраам, Сарра, Моисей, Давид и другие верные Богу мужчины и женщины составляли огромное «облако свидетелей» (Евреям 11:4—12:1).

Слободка» һәм башҡалар.
Слободка» и другие.

Улар араһында «Дыуан урманы», «Борай урманы», «Өфө урманы», «Туймазы урманы» һәм башҡалар предприятиелар бар.
Среди них «Дуванский лес», «Бураевский лес», «Уфимский лес», «Туймазинский лес» и ряд других.

Льгота һәр типтағы бер транспорт сараһына (автомобиль, трактор һәм башҡалар) ҡағыла.
Льгота распространяется на одно транспортное средство каждого типа (автомобиль, трактор и другие).