балалар өсөн һөнәр йүнәлеше биреүсе китап
профориентирующая книга для детей
һөнәр oor Russies
һөнәр
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
ремесло
[ ремесло́ ]
ba
әйберҙәрҙе ҡул көсө менән үҙ аллы эшләү, эшкәртеү кәсебе
промысел
[ про́мысел ]
ba
Билдәле бер оҫталыҡ, махсус күнекмә талап иткән эш, хеҙмәт.
Һөнәр менән көн күреү. Ағас эшкәртеү һөнәре. Быйма баҫыу һөнәре. Ярлы-ябағаның .. шаҡтай ҙур өлөшө һөнәр менән кән күрә: ике-өс кеше ҡушылып таҡта яра, дегет ҡайната, һалабаш һала, күнәк, тәпән яһай, септә, ҡап һуға. Ғ. Ғүмәр. Өйрәнә белеү – үҙе бер һөнәр. Әйтем. Һөнәре бар асҡа үлмәҫ. Мәҡәл. Һөнәре бар хур булмаҫ. Әйтем.
ремесло, профессия
ba
и., фарс. Билдәле бер эш-шөғөл әлкәһе, шөғөлләнгән эш. Һәнәргә өйрәнеү. Һөнәр белеү.
Яҡшы һөнәргә эйә булыу. Кәрәкле һөнәргә өйрәнеү. Үҙең өсөн файҙалы һөнәр белеү. Төп һөнәр. Ата-бабанан ҡалған һөнәр. Һөнәр эйәһе. Трофим бабай баҡырсы һөнәрен өйрәнә һәм ғүмерен ошо эшкә сарыф итә. И. Абдуллин. Кәрзин үреү һөнәрен Булатҡа былтыр йәй ауылда ял иткәндә олатаһы өйрәткәйне. Р. Байбулатов. Ата һөнәре – балаға мираҫ. Әйтем. Егет кешегә етмеш төрлө һөнәр ҙә аҙ. Әйтем. Бармағыңа аң килһә, һөнәреңә дан килер. Әйтем. Ир һөнәре эш булыр. Мәҡәл.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
специальность · занятие · профессия · ремесло; профессия; умение; промысел; мастерство · см. һөнәр · талант, способность · умение · квалификация, специальность · мастерство · профессиональная · профессиональное · профессиональный · ремесло, промысел
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уҡый-яҙа, һанай ҙа белмәйенсә нисек итеп сауҙа итергә лә нисек итеп һөнәр менән шөғөлләнергә һуң?
Я не намерена больше это выслушиватьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Был ваҡыт эсендә ауылдарға эшләргә тип 1300-ҙән ашыу төрлө һөнәр табиптары: участка терапевтары һәм педиатрҙар, стоматологтар, хирургтар, акушер-гинекологтар, анестезиолог-реаниматологтар, психиатрҙар һәм неврологтар, офтальмологтар күсте.
Осталось немного до премьеры " Джека Слэйтера # "bashinform.ru bashinform.ru
Рубрикалары: “Дә .ләт хеҙмәт инспекцияһы хәбәр итә”, “Күргәҙмә”, “Бар шундай һөнәр”, “Янғын хәүефһеҙлеге”, “Йәмәғәт советы” һ.б.
У меня у самой сердце разрываетсяBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Икенсенән, башҡа һөнәр эйәһе булһам да, барыбер ҡунаҡта, төрлө түңәрәктә, бәйгеләрҙә сығыш яһап йөрөр инем.
Постой, просто из любопытства.Что случилось с твоим предыдущим партнером?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Ғөмүмән, һөнәр алып, киләсәгеңде, шул иҫәптән финанс яҡтан үҙаллылығыңды һәм бойондороҡһоҙлоғоңдо тәьмин итеү – бик мөһим.
А, ретроспективный юморbashinform.ru bashinform.ru
"24 ноябрҙә 15 сәғәттән 17 сәғәткә тиклем Республика ғаиләгә, балаларға, йәштәргә социаль-психологик ярҙам үҙәге ""Шундай һөнәр бар – Тыуған илде һаҡлау! Егеттәрҙе армияла хеҙмәт итеүгә әҙерләү системаһы"" темаһына ""ҡыҙыу линия"" үткәрә."
В той, которую мы видели, указано " аневризма "Iskander Shakirov Iskander Shakirov
ӨДНТУ-ла һәм уның филиалдарында инженерҙар әҙерләү нефть һәм газ индустрияһының бөтә етештереү тармаҡтарын үҙ эсенә алған 36 һөнәр (шуларҙың 12-һендә бакалавриат эшләй) буйынса алып барыла.
Это имеет смыслBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Балалары мәктәпте тамамларға йыйынған әсәйҙәргә, киләсәктә ниндәй һөнәр кәрәкле, шуны ғына һайлаһындар, тип кәңәш бирәм.
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Был үҫмерҙәр һәм йәштәргә социаль ярҙамдың бер формаһы ғына түгел, яңы һөнәр үҙләштереү һәм яңы дуҫтар табыу мөмкинлеге лә.
Кейли, дорогая, о чем ты думаешь? ах.. дорогая, какую музыку ты хочешь услышать?bashinform.ru bashinform.ru
«Ғәмәли математика һәм информатика» — 81450 һум, магистратурала иһә ошо уҡ һөнәр 89960 һум тора.
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт Хиллсbashinform.ru bashinform.ru
Уҡытыусы булыу ул саҡта бигерәк маҡтаулы, һәр кем был һөнәр эйәләрен Алла урынына күрә ине.
Все замечательноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Фестиваль республиканың театр сәнғәтен һаҡлап ҡалыу һәм үҫтереү, театрҙарҙың ижади процесында төн тенденцияларҙы асыҡлау, театр һәм ошо һөнәр вәкилдәре: актерҙар, рәссамдар, режиссерҙар, тәнҡитселәрҙең бәйләнештәрен нығытыу, тамашасылар һәм фестивалдә ҡатнашыусылар өсөн театр байрымы мөхитен булдырыу маҡсатында уҙғарыла.
Я прошу тебя только об одномbashinform.ru bashinform.ru
Улар яңы белем алғанда, яңы һөнәр, уҡыу-уҡытыу программаларын үҙләштергәндә, квалификация күтәргәндә ысын-ысындан алмаштырғыһыҙ.
Это огромный шаг кибернетики корабляbashinform.ru bashinform.ru
Улар араһында иретеп йәбештереүсе, слесарь, ташсы, маляр, тракторсы, бульдозер машинисы кеүек эшсе һөнәр эйәләре бар.
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяbashinform.ru bashinform.ru
Республикала һуңғы йылда ниндәй һөнәр эйәләренең эш хаҡы кәмеүе тураһында билдәле булды
Пускай побегают за моей лошадкойbashinform.ru bashinform.ru
Йәрминкәлә ҡатнашыусыларға «Абитуриент–2011», «Нисек һөнәр һайларға», «Һиңә, сығарылыш уҡыусыһы», «Йәштәр хеҙмәте һәм мәшғүллеге тураһында» кеүек материалдар таратылды.
Я помнил, ведь эта поездка в доме на колесах была у меня в списке под номеромbashinform.ru bashinform.ru
— Ғөмүмән, һөнәр алып, киләсәгеңде, шул иҫәптән финанс яҡтан үҙаллылығыңды һәм бойондороҡһоҙлоғоңдо тәьмин итеү – бик мөһим.
Я думал, что кто- то охотится на твоего парняIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә йәш кешегә бөтәһе лә кәрәк – белем дә, һөнәр ҙә, уңайлыҡтар ҙа.
Кровавая баняIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул был һөнәр өсөн яралған
Если бы он смог вернуться через этот разрыв, он смог бы предотвратить все, что произошлоIskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ Iskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ
Өфө дәүләт сәнғәт институтының дүрт факультетында (музыка, театр, һынлы сәнғәт һәм башҡорт музыкаһы) 20 һөнәр буйынса белгестәр әҙерләнә.
Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе Гатриbashinform.ru bashinform.ru
СИБАЙ ПОЛИТЕХНИК КОЛЛЕДЖЫ, 1959 й. Баймаҡ тау-механика техникумы филиалы булараҡ асыла, 1962 йылдан алып тау-байыҡтырыу техникумы (1966 й. тиклем киске), 1994 й. — С.п.к., 2013 й. — Сибай сауҙа-иҡтисади колледжы менән ҡушылғандан һуң Сибай күп профилле һөнәр биреү колледжы.
Когда будете убегать, не проливай чужой кровиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Һәйкәл эргәһендә китап һынландырылған. Унда Антон Чеховтың «Табип кеүек бер һөнәр ҙә ҡайһы саҡта шул хәтлем әхлаҡи кисерештәр килтермәй» тигән һүҙҙәре яҙылған.
Большое спасибоbashinform.ru bashinform.ru
Автор әйтеүенсә, һәр һөнәр, шул иҫәптән журналистика менән шөғөлләнгәндә ниндәйҙер матди байлыҡ алыуҙы ғына маҡсат итеп ҡуйырға ярамай.
Вы меня расстроили, вы меня очень расстроили!bashinform.ru bashinform.ru
– Ошо һәйкәлдә бөтә һөнәр эйәләрен дә күрһәтергә тырыштыҡ.
Бить, бить в набат!bashinform.ru bashinform.ru
«Башҡорт Левитаны», республика телевидениеһы дикторы «Һөнәр оҫтаһы» номинацияһында иң яҡшыһы тип аталды.
Иди поиграй в лотереюbashinform.ru bashinform.ru
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.