әбәк-көбәк
горелки · игра в горелки · см. әбәк
әбәк oor Russies
әбәк
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
игра в пятнашки (салки)
ba
Балалар уйыны (әйтемләп бер баланы көтөүсе итәләр; ҡалғандары түңәрәккә баҫа; көтөүсе түңәрәк тышында: «Һайыҫҡандай шыҡырыҡлап, мин йөрөйөм өй һаҡлап, ҡаҙҙай булып ҡыйғаҡлап, һиңә тейәм, һин – әбәк!» – тип, берәүгә һуғып ҡаса ла, буш ҡалған урынға торорға тырыша; тотолмаҫ элек тороп өлгөрһә, көтөүселектән ҡотола, баҫтырғаны көтөүсе була; тороп өлгөрә алмай тотолһа, тағы үҙе көтөүсе булып ҡала).
Баҡса артындағы сиҙәмгә сығып, башта әбәк уйнаныҡ. Р. Камал. [Емеш:] Әйҙә әбәк уйнайыҡ! – Шәүрәгә шул ғына кәрәк ине. З. Биишева. Таңһылыу толомон тартып алды ла, бала саҡта әбәк уйнаған һымаҡ егеттең арҡаһына шапылдата һуғып, аҫҡа табан йүгерҙе. М. Садиҡова.
пятнашки
[ пятна́шки ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Йөрөргә ярамай, югерергә ярамай, әбәк уйнарға ярамай.
Очистите егоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ярыштар һәм “ҡарға уйыны”, “аҡ тирәк”, “дөйә”, “гөргөлдәк”, “йүгереш”, “әбәк”, “ырғыуыс”, “арҡан йәки таҫтамал тартышыу”, “әүһәләй эйеү” кеүек халыҡ уйындары үткәргәндәр.
Хочешь убедить, что ты домосед?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Әйҙә әбәк уйнайыҡ!
С рождеством тебя, ГарриIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йәштәргә үҙ һәләттәрен, оҫталығын, сослоғон, көсөн күрһәтергә, бер-береһен оҡшатыуын белдерергә мөмкинлек биргән уйындар үткәрелгән [“аҡ тирәк, күк тирәк”, “ҡайыш һуҡҡыш”, “дөйә”, “әбәк”, “ҡарға уйыны”, “әүһәләй эйеү”, “арҡан (таҫтамал) тартышыу”, “гөргөлдәк”, “күрешеү”, “сәмреғош”, “семтеш” һ.б.].
Что ты делаешь, чёрт возьми?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Кешене Ҡ.к. “Урал батыр” эпосында (“...Үҙе һәм атаһы хөрмәтенә... Ҡатил кешеләрҙе ҡорбанға килтерә...”), “Ямғыр саҡырыу” йолаһында (кешеләрҙе йылғаға ырғы- тыу), “Кәкүк” йола бейеүендә (ҡатын-ҡыҙ тәненең өлөштәрен “өҙөп” кәкүккә “биреүҙе” кәүҙәләндергән хәрәкәттәр яһай), “Әбәк” һәм “Ҡыуышыу” уйындарында (һынауҙарҙы үтмәгән кеше “яна”, “үлә” йәки “ташҡа әйләнә”) һ.б. сағылыш тапҡан.
Бёнг Пан (военный министр)!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Мин дә килешә алмайым, – тине күрше карауаттан Әллә. — Йөрөргә ярамай, югерергә ярамай, әбәк уйнарға ярамай.
Да, ты не изменилсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Төштән һуң берәүҙәре – әбәк, икенселәре – йәшенмәк уйнарға, өсөнсөләре футбол тибергә тотоналар ине.
Я тот парень, который уговорил тебя взять правительственный сейфIskander Shakirov Iskander Shakirov
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.