әжәл дарыуы oor Russies
әжәл дарыуы
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
лекарство от смерти
ba
Халыҡ ышаныуынса, үлемдән алып ҡала, йәшәтә торған дарыу.
Ямғырҙың әжәл дарыуындай кәрәк сағы. Р. Ғабдрахманов. [Сәсән:] Аҡ сәскә – әжәл дарыуы, тиҙәр. Ғ. Ибраһимов.
очень редкая, уникальная вещь
ba
Һирәк осрай торған нәмәгә ҡарата әйтелә.
Ямғыр, ысынлап та, әҙ яуҙы быйыл. Әжәл дарыуына әйләнде ямғыр. Р. Камал.
панацея
[ панаце́я ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
редкая и необходимая вещь · редкая, необходимая вещь; панацея · эликсир жизни
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
— Әжәл дарыуы өсөн беҙ аҡса алмайбыҙ.
— За лекарство от смерти денег не берем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Өҫтәүенә, махорканы ла бик һирәк – әжәл дарыуы урынына ғына бирә башланылар.
В довершение всех невзгод и махорку стали выдавать от случая к случаю.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Хәҙер бер бөртөгө әжәл дарыуы урынына ла бит...»
А нынче каждое зернышко – крупица жизни...»Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Уның ярҙамынан тыш, әжәл дарыуы табыуы мөмкин түгел.
— Все в руках Аллаха, а я всего лишь его благовестница.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Әгәр әжәл дарыуы булмаһа, шулай ҡаңғырып йөрөмәҫ тә инем.
— Кабы не от смерти, не искал бы так.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
5 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.