Әжәл табыу
Найти смерть · найти смерть
әжәл oor Russies
әжәл
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
смерть
[ сме́рть ]
ba
үлем
— Ҡағыҙ әле әжәл түгел, — тине Кесе инәйең.
— То не сама смерть, дочка, — только бумага от нее, — сказала твоя Младшая Мать.
кончина
[ кончи́на ]
гибель
[ ги́бель ]
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
погибель · смерть, дух смерти · смерть, кончина · смерть, смертный час · очень редкая, уникальная вещь · смертный час · смерть, смертный час, кончина · смерть, час смерти, кончина · ҡар. әжәл
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Әжәл
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Смерть, дух смерти
ru
Әжәлһеҙ үлем юҡ (посл.). – Смерть не просит, придет да скосит. Слово является заимствованием из арабского языка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ишетмәгәнһегеҙҙер әле, моғайын, – тине Йәмлиха еңгә. – Йомро Талип әжәл түшәгенә ятҡан икән.
Сядь и заткнись к чертовой мамеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Әжәл ваҡытлы килде.
Мы были здесь в течение пяти часовIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Әжәл дарыуы өсөн беҙ аҡса алмайбыҙ.
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Яуға инер алдынан эске кейемен таҙаға алмаштырғанда, Леонид Ласточкин үҙенә үкенесле йәки үкенесһеҙ әжәл һайлап баш ватманы.
Из- за меня умер человекIskander Shakirov Iskander Shakirov
7 Эр гел генә золом ҡылғанға, Раббы уны хушһынманы, уға әжәл ебәрҙе.
Можно мне тарелку овсянки?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Әжәл алмаҫ Мария-Тереза әле лә донъя буйлап атлай. Көлә-илай, илай-көлә атлай Мария-Тереза...
Не удаётся задать версию протокола LDAP %Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Әжәл беҙгә табан үҙе йөҙә!»
Вы всегда так допытываетесь?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шул көндәрҙә инде Нурислам Кәшфулланың артынан баҫтырып килгән әжәл менән күҙгә-күҙ, йөҙгә-йөҙ осрашты.
Я знаю, что вы не пользуетесь услугами психоаналитиковIskander Shakirov Iskander Shakirov
И, бисараҡайҙарым! Һеҙҙе әжәл, бүтәндәрҙе ҡара ҡайғы көткәнде берәүегеҙ ҙә уйына килтермәй шул. И, әҙәм ғүмеркәйҙәре!
Меня утешало только то, что он просаживал деньги в моём же казиноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тик һуңыраҡ береһен әжәл юйып ташланы.
Это праздничная витрина без праздникаIskander Shakirov Iskander Shakirov
(Әжәл) бәһлеүән Урал батырҙан, уның йәшен уты сығарыр ҡылысынан шөрләй икән (из эпоса)
Давай отправим это в ЛуторкорпIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тимәк, әжәл әлегә ситләберәк үтте.
Его называют требуше, Бун, потому, что это требушеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә ирҙәр бер ҡасан да, хатта әжәл килеп еткәс тә, ҡойолоп төшмәҫкә тейеш.
Должны вы королей облечь величьем,Переносить их в разные места, Паря над временем, сгущая годы В короткий часIskander Shakirov Iskander Shakirov
Әжәл дарыуымы ни ул ебетелгән алма?
Я о вашем оружииIskander Shakirov Iskander Shakirov
Яуыз аллалар һәм заттар пантеонын Эсрель (кешеләрҙең йәнен алып китә торған әжәл илаһы), Ийе (өй эйәһе, һөйәкте һындырыусы, мунсала йәшәй), Вопкан (киҙеүҙәр ебәрә торған зат), Вупар (ауырыуҙар ебәрә, төндә һаташтыра, ҡояш һәм ай тотолоуын булдыра торған зат), Йерех (ғаиләне ҡурсалаусы) тәшкил иткән.
Успеете еще посплетничать, девочкиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Көтөүҙәре 998 башҡа еткәндә ҡаты сирләй башлап, әжәл яҡынлашҡанын тоя.
Ты можешь как- нибудь проверить записи?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Яҙмыш ҡушһа, ялангас ҡул менән Янған усаҡтарҙан ҡуҙ алам. Көтмә, әжәл! Танһыҡтарым ҡанмай Был донъянан барыбер ҡуҙғалмам.
Отец погибшего подозреваемого требует расследования.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Юҡ шул, Мәргән, төйөр түгел ул, әжәл шулай үҙенең орлоғон һалып киткән, үҙең дә белмәгәнһең, беҙ ҙә, исмаһам, һиҙмәгәнбеҙ.
Видели что- нибудь интересное?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ҡағыҙ әле әжәл түгел, – тине Кесе инәйең.
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Әжәл урап үтте шикелле, башҡаса тәмәкене ауыҙыма ла аласағым юҡ, уй, ғүмер менән шаярырға ярамай, – тип һөйләнде.
Ты понимаешь, что мы не можешь говорить на эту темуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һеҙҙе әжәл, бүтәндәрҙе ҡара ҡайғы көткәнде берәүегеҙ ҙә уйына килтермәй шул.
Меньше, чем через час, я и Лоуис будем на вечеринке в АтлантидеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Юҡ инде, Әжәл бабаҡай, өркөтә алмаҫһың, үҙ бабайымды аяҡҡа баҫтырмай тороп, һинең арбаңа ултырып, һинең ҡоҙғондар йырыңды йырлайһым юҡ.
Я хотела сделать что- то особенноедля тебяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Миңә тип килгән әжәл анау буранда аҙашып, бәлки, бөтөнләй икенсе тарафтарға башын борғандыр».
Лягушатиники, сэрIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡағыҙ әле әжәл түгел, – тине Кесе инәйең.
Не знаю, как мне благодарить тебя, что помогла выполнитьмоё обещаниеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шул көндәрҙә инде Нурислам Кәшфул-ланың артынан баҫтырып килгән әжәл менән күҙгә-күҙ, йөҙгә-йөҙ осрашты.
К слову сказать, я подправил ваши брюки.Можете их потом забратьIskander Shakirov Iskander Shakirov
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.