Әҙһәм oor Russies

Әҙһәм

Proper noun

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Адигам

Soortgelyke frases

Дәлир Әҙһәм улы Күҙәев
Делир Адьямович Кузяев

Солтанов Йыһат Әҙһәм улы
Султанов Зигат Адигамович

ҒӘСКӘРОВ Фәйзи Әҙһәм улы
ГАСКАРОВ Файзи Адгамович

Мәһәҙиев Мәкәрим Әҙһәм улы
Магадеев Макарим Адгамович

Павлова Галина Әҙһәм ҡыҙы
Павлова Галина Адхамовна

voorbeelde

ҒӘСКӘРОВ Фәйзи Әҙһәм улы
ГАСКАРОВ Файзи Адгамович

Әҙһәм ҡарт Сөнәғәттең ҡайтыуына Шатланып бөтә алманы.
Старик не мог нарадоваться, глядя на племяша.

— Ҡоҙа, беҙҙе бур итәләр бит әле, – тине ул бик ғәрләнеп Әҙһәм ҡартҡа.
— Слышь-ка, сват, нас хотят в воровстве обвинить, – с горечью сообщил он старику Адгаму.

ҒӘСКӘРОВ Фәйзи Әҙһәм улы (21.10.1912, Бөрө ҡ. — 18.6.1984, Өфө), балетмейстер, бейеүсе.
ГАСКАРОВ Файзи Адгамович (21.10.1912, г. Бирск — 18.6.1984, Уфа), балетмейстер, танцовщик.

МӘҺӘҘИЕВ Мәкәрим Әҙһәм улы (23.12.1901, Һамар губерн. Бөгөлмә өйәҙе Түб. Аҡа а. — 10.7.1938, Өфө), актёр, режиссёр.
МАГАДЕЕВ Макарим Адгамович (23.12.1901, д. Ниж. Ока Бугульминского у. Самарской губернии — 10.7.1938, Уфа), актёр, режиссёр.

Башҡортостан Президенты Рөстәм Хәмитов күренекле балетмейстер, РСФСР һәм БАССР-ҙың атҡаҙанған сәнғәт эшмәкәре Фәйзи Әҙһәм улы Ғәскәровтың тыуыуына 100 йыл тулыуҙы байрам итеү тураһындағы указға ҡул ҡуйҙы.
Президент Башкортостана Рустэм Хамитов подписал указ о праздновании 100-летия со дня рождения выдающегося балетмейстера, заслуженного деятеля искусств РСФСР и БАССР Файзи Адгамовича Гаскарова.

ПАВЛОВА Галина Әҙһәм ҡыҙы
ПАВЛОВА Галина Адхамовна

«Хөрмәтле Зәниә Әҙһәм ҡыҙы, туғандары, яҡындары.
«Уважаемая Зания Адгамовна, родные и близкие.

— Шулай, шулай, – тиештеләр кешеләр, Әҙһәм ҡарттың һүҙенә ҡушылып.
— Так, так, – согласно закивали остальные.

Ғилаж өйҙө лә күсереп алып ҡайтырға иткәйне, ләкин Сөнәғәттең бабалары Ваһап менән Әҙһәм бирмәнеләр: «Өй малайҙыҡы.
Хотел и дом перевезти, но дядья Сунагата – Вагап и Адгам не позволили.

Раэль Әҙһәм улы Рәхмәтуллин 1967 йылда Стәрлетамаҡ районының Бүреҡаҙған ауылында тыуған.
Раэль Адгамович Рахматуллин родился в 1967 году в деревне Буриказганово Стерлитамакского района.

МӘҺӘҘИЕВ Мәкәрим Әҙһәм улы
МАГАДЕЕВ Макарим Адгамович

ШӘРӘФЕТДИНОВ Әҙһәм Ғәни улы [25.12.1928, БАССР-ҙың Тамъян-Ҡатай кантоны Ахун а. (Башҡортостан Республиканың Учалы районы) — 24.9.2016, Мәләүез ҡ., Өфөлә ерләнгән], хужалыҡ эшмәкәре.
ШАРАФУТДИНОВ Адгам Ганеевич [25.12.1928, д.Ахуново Тамьян-Катайского кантона БАССР (Учалинский район Республики Башкортостан) ― 24.9.2016, г. Мелеуз, похоронен в Уфе], хоз. деятель.

Зәлиә Әҙһәм ҡыҙы, һеҙ мәрхүм ирегеҙ менән бик яҡшы балалар тәрбиәләгәнһегеҙ.
Зания Адгамовна, вы с вашим покойным мужем воспитали очень хороших детей.

ПАВЛОВА Галина Әҙһәм ҡыҙы (25.5. 1946, Өфө — 8.7.2014, шунда уҡ), гастроэнтеролог.
ПАВЛОВА Галина Адхамовна (25.5.1946, Уфа — 8.7.2014, там же), гастроэнтеролог.

— Әссәләмәғәләйкүм! – тип Әҙһәм сәләм бирҙе.
— Ассалямагалейкум! – поприветствовал он.

— Бай килмәһә ни, һин үҙең бай ҙаһа, – тине Әҙһәм, ярым шаярып.
Ты сам богач, – полушутя, полусерьёзно сказал старик Адгам.

«Ул йылдарҙың даны мәңгелек» тип аталған публицистик яҙмалар бәйгеһенә Учалынан Гәүһәр Мозафарова-Әлибаева олатаһы — Дан ордендарының тулы кавалеры Әҙһәм Әлибаев хаҡында иҫтәлектәрен тәҡдим итә.
В конкурсе публицистических материалов «Этих дней не смолкнет слава» участвует Гаухар Музафарова-Алибаева из Учалов. Она делится воспоминаниями о своем деде — полном кавалере орденов Славы Адгаме Алибаеве.

ШӘРӘФЕТДИНОВ Әҙһәм Ғәни улы
ШАРАФУТДИНОВ Адгам Ганеевич