өмә итеү oor Russies
өмә итеү
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
организовать помочь
организовать помощь
ba
Өмә яһау; эштә ярҙам итешергә кеше йыйыу.
Өй күтәрергә өмә итеү. Һаҙый бай бесән сабырға өмә иткәс, әбейен эйәртеп, башҡалар менән бергә Бәҙәмша ҡарт та өмәгә барған. Н. Мусин. Кешеләр игендәрен төрлөсә: йә өмә итеп, йә үҙҙәре генә һуғып алдылар. С. Агиш. Таиба әбей ҙә ошо арала өмә итеп өйҙәрҙе йыуҙырырға әҙерләнә.
З. Биишева. [Бибинурҙар] бураһын өмә итеп күтәрттеләр ҙә ҡалғанын ҡарты үҙе хәстәрләне – оҫта ине. Р. Низамов. Ире өмә иткән, ҡатыны баланға киткән. Әйтем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
ҠАҘ ӨМӘҺЕ, башҡорттарҙа ҡаҙ, һирәкләп өйрәк һуйғанда үҙ-ара ярҙам итеү йолаһы (ҡара: Өмә).
КАЗ УМАХЭ (ҡаҙ өмәһе, от башкирского ҡаҙ — гусь, өмә — помочь), у башкир традиц. обычай взаимопомощи по заготовке тушек гусей, реже утоколоBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
ӨМӘ, башҡорттарҙа бер-береңә ярҙам итеү йолаһы, община эсендә үҙ-ара мөнәсәбәттәр нормаларының береһе.
ПОМОЧЬ (өмә), у башкир обычай взаимопомощи, одна из норм взаимоотношений в общине.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Профсоюз комитеты, техник хеҙмәткәрҙәргә ярҙам итеү өсөн, ял көнө өмә ойошторорға ҡарар итте.
Профком принял решение провести воскресник для оказания помощи механизаторам.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Дөйөм өмә һәм шәхси техникаһы булған граждандарҙы йәлеп итеү арҡаһында уны төҙөү 95 мең һумға барып баҫҡан.
Ее возведение обошлось в 95 тысяч рублей благодаря всеобщему субботнику и привлечению граждан с личной техникой.bashinform.ru bashinform.ru
Йәмәғәт тормошонда үҙ‐ара ярҙам итеү традициялары (ҡара: Өмә) ҙур урын алған: Ы.б. ағзалары туй һәм ерләүҙәр (ҡара: Ерләү йолалары) ойоштороуҙа һәм үткәреүҙә ҡатнашҡан, бергә байрам иткән, төрлө йолалар үткәргән.
В обществ. жизни большое значение имели традициивзаимопомощи (помочь): члены Р.п. участвовали в орг-ции и проведении свадеб, похорон, совм. устраивали праздники, проводили разл. обряды.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
5 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.