сумаваць oor Engels

сумаваць

Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Engels

yearn

werkwoord

miss

werkwoord

be bored

be sad · long · sigh

voorbeelde

Яна не сумую па ёй на ўсіх, на самай справе, і як яна была пагружана ў сябе дзіцем, яна дала ўсе яе думкі да сябе, як яна рабіла заўсёды.
She did not miss her at all, in fact, and as she was a self- absorbed child she gave her entire thought to herself, as she had always done.

Гэта дзіўна, але калі вы былі вакол, я ненавіджу вашы кішкі, вашу адсутнасць, але ёсць я сумую па табе.
It's strange but when you were around, I hated your guts, but your absence has me missing you.

" Тым не менш, прызнаюся, я сумую па сваёй гумы.
" Still, I confess that I miss my rubber.

Ты па мне сумавала?
Did you miss me?

Я мяркую, я быў крыху сумуе па часе, і я, а выйшлі на Bicky, калі я знайшоў што ён быў ангельцам і меў, па сутнасці, былі да Оксфардскага са мной.
I suppose I was a bit homesick at the time, and I rather took to Bicky when I found that he was an Englishman and had, in fact, been up at Oxford with me.

Я сумаваў па сваёй прыгажосці- спаць, і мае ногі былі замарожаныя цяжка, але я была мінулым шкадавання.
I had missed my beauty- sleep, and my feet had frozen hard, but I was past regrets.

Адзін ў вялікім горадзе, я пачаў сумаваць па дому.
Alone in the big city, I began to get homesick.

Калі ты пойдзеш, я буду па табе сумаваць.
When you leave, I'll miss you.

Як ён мог сумаваць там?
How could he get bored there?

Я буду сумаваць па вас усіх.
I'll miss you all.

Сумуе лікі ў слупку базы дадзеных па значэннях, якія задавальняюць умовам
Sums up the numbers in a column of a database specified by a set of conditions

Я буду па табе сумаваць.
I am going to miss you.

Я вельмі сумую па табе.
I miss you badly.

Я сумаваў па табе так шмат.
I missed you so much.

Калі б жанчыны ведалі, як мы па іх сумуем, яны б хутчэй ішлі ад нас.
If women knew how much we miss them, they would leave sooner.

Роме Ну, а ў тым, што стукнуў вас сумаваць: яна не будзе хіт
ROMEO Well, in that hit you miss: she'll not be hit

Сумую па табе.
I miss you.

Я так сумую па сваёй дзяўчыне!
I miss my girlfriend so much!

Я буду сумаваць па табе, калі цябе не будзе.
I'll miss you when you're gone.

Я сумую па сваёй малодшай сястры.
I miss my little sister.

Ты сумуеш па мне так шмат, што вам прыйшлося прапусціць школу?
Did you miss me so much that you had to skip school?