страта голасу
aphonie
страта oor Frans
страта
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Frans
perte
Такім чынам, нават калі ўлічыць страты пры перадачы энергіі і іншае,
Donc dans la pratique, même en tenant compte de la perte par transmission et tout,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джульета Пачуццё так страта,
Je suis SarahQED QED
Тым не менш, вядома, я ніколі не адважваўся выйсці з пакоя на хвіліну, таму што я не быў упэўнены,, Калі ён можа прыйсці, і нарыхтоўка была такая добрая, і падыходзіць мне так добра, што я не рызыкнула б страты ад яго.
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheQED QED
На асабістым узроўні мы не можам быць удзячнымі за страту сябра, за нявернасць, за цяжкую страту.
Tu me rends dingue!ted2019 ted2019
Такое становішча прывяло б да страты ФРГ статусу найбуйнейшага еўрапейскага лідара.
vu la directive #/CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché dWikiMatrix WikiMatrix
Ён не лузер, нягледзячы на тое, што ён сапраўды пазнаў страты.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmQED QED
% # ужо выконваецца на % #. Запуск двух або больш асобнікаў % # можа прывесці да страты паведамленняў. Не запускайце % # на гэтым камп' ютэры, калі вы не ўпэўненыя, што гэтая праграма не выконваецца на %
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?KDE40.1 KDE40.1
Гэтыя канфлікты ўзнікаюць часта на тэрыторыі гэтых краін, выклікаючы такія сур’ёзныя страты як смерць, знішчэнні i далейшую дэградацыю.
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hvatican.va vatican.va
Джульета І ўсё ж дазвольце мне аплакваць такое пачуццё страты.
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.QED QED
" Я адкрыты для карэкцыі, сэр, але гэта не ваш дылема ў сувязі з тым, што вы сабе ў страту, каб растлумачыць яго міласці, чаму вы ў Нью- Ёрку, а не ў Каларада? "
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeQED QED
Папоўніць гэтыя страты Германія была не ў стане.
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesWikiMatrix WikiMatrix
Страта гэта так патрэсла старога, што ён захварэў і неўзабаве памёр.
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiqueWikiMatrix WikiMatrix
Сёння не хапае гэтага даверу, a страта даверу з’яўляецца сур’ёзнай стратай.
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriquevatican.va vatican.va
Усё гэта азначала страты бюджэту.
Peut- être bienWikiMatrix WikiMatrix
(Воплескі) Пэт Мітчал: Бойд, мы ведаем, што вы асабіста ведалі прэзідэнта Мандэлу з дзяцінства, і што вы даведаліся пра яго смерць сёння, разам з усімі, і былі расхаляваны гэтай стратай і для сябе, і для свету.
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un Cted2019 ted2019
Такім чынам, нават калі ўлічыць страты пры перадачы энергіі і іншае, выкарыстаўшы такое самае паліва, вы прынамсі ў двухразовым выйгрышы, зараджаючы электрамабіль энергіяй з электрастанцыі.
Projets d'intérêt communQED QED
Калі яны загаварылі пра страту блізкіх людзей, не пачынайце прыводзіць прыклады на гэту тэму.
Nombre de montagested2019 ted2019
% # ужо выконваецца на іншым маніторы на гэтым камп' ютэры. Запуск больш за аднаго асобніка % # можа прывесці да страты паведамленняў. Не запускайце % #, калі вы не ўпэўненыя, што гэтая праграма не выконваецца
On ne se cache pas de ces gars- làKDE40.1 KDE40.1
Гэта версія кахання не аб прыцягненні ці страце нечай увагі.
Diminution de la forceted2019 ted2019
Страты для эканомікі кожнага, хто гэта зробіць складуць каля $15 000.
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterQED QED
% # выконваецца на % #. Выкананне % # і % # адначасова можа прывесці да страты паведамленняў. Не запускайце % # на гэтым камп' ютэры калі вы не ўпэўненыя, што % # не выконваецца на %
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eauKDE40.1 KDE40.1
Яе сляпое аспрэчванне азначала б памылковае стаўленне, прадузятасць, ігнараванне працэсу, які мае таксама станоўчыя аспекты, што прынесла б небяспеку страты вялікай нагоды карыстацца многімі прапанаванымі ёй магчымасцямі развіцця.
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # duvatican.va vatican.va
Польскія патрыёты не змірыліся з стратай краінай дзяржаўнай незалежнасці.
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisWikiMatrix WikiMatrix
Пры атрыманні страт экран чырванее, а пры смерці персанажа становіцца расплывістым, а затым экран цямнее.
Je t' ai libéré de la mortWikiMatrix WikiMatrix
Лэдзі Капулеці Так і вы адчуваеце страту, але не адзін Якія вы аплакваць.
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeQED QED
% # выконваецца на іншым маніторы на гэтым камп' ютэры. Выкананне % # і % # адначасова можа прывесці да страты паведамленняў. Не запускайце % #, калі вы не ўпэўненыя, што % # не выконваецца
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisésKDE40.1 KDE40.1
41 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.