аўтобус oor Hongaars

аўтобус

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Hongaars

autóbusz

naamwoord

Я сеў на аўтобус, каб не спазніцца на сустрэчу.
Autóbuszra szálltam, hogy ne késsek el a találkozóról.

busz

naamwoord

Гэты аўтобус едзе ў Мінск.
Ez a busz Minskbe megy.

voorbeelde

Уявіце, калі адзін мільярд людзей будзе падарожнічаць, як мы штогод, не седзячы ў аўтобусе, не пераязджаючы з аднаго гатэля ў іншы, не фатаграфуючы з вокнаў сваіх аўтобусаў людзей і помнікі, а проста маючы зносіны з людзьмі.
Képzeljék el velem, hogy egymilliárd ember, akik országok közt utaznak, minden évben így utaznak, nem busszal viszik őket egyik oldalról a másikra, egyik hotelből a másikba, az ablakból készítve fotókat az ő buszuk embereiről és kultúrájáról, hanem valódi kapcsolatot teremtenek.

Гэты аўтобус едзе ў Мінск.
Ez a busz Minskbe megy.

Ці на аўтобусе ты едзеш у школу?
Te busszal mész iskolába?

Што цікава, дык для навакольнага асяроддзя мясагадоўля вырабляе больш выкідаў за ўсе транспартныя сродкі: машыны, цягнікі, самалёты, аўтобусы, судны, усе разам.
Környezetvédelmi szempontból a hús jobban szennyezi a levegőt, mint az összes közlekedési eszköz, autók, vonatok, repülők, buszok, hajók, együttvéve.

З тых часоў дапускаецца рух толькі аўтобусаў і таксі.
Pedig azt terveztem, hogy a mostani kocsimmal együtt folytathatjuk a taxizást...

Яна глядзела на прахожых аўтобусах і таксі і людзей, але яна пачула досыць добра і была зробленая вельмі цікава, яе дзядзька і месца, дзе ён жыў,
Ő figyelte az elhaladó buszok és taxik és az emberek, de hallotta jól és tette nagyon kíváncsi nagybátyja, és az a hely, élt be

Яна ідзе пешшу 50 кварталаў на працу і з працы кожны дзень, толькі каб не марнаваць грошы на праезд у аўтобусе.
Minden nap 50 saroknyit gyalogol haza a munkából, csak hogy ne kelljen buszjegyre költenie.

Я сеў на аўтобус, каб не спазніцца на сустрэчу.
Autóbuszra szálltam, hogy ne késsek el a találkozóról.

На гэтым прыпнку перасядзь на іншы аўтобус.
Szálljon másik autóbuszra ebben a megállóban.

Ніякіх аўтобусаў не было.
Nem volt semmi mondanivalónk.

Каця прыехала дахаты на аўтобусе.
Kate autóbusszal ment haza.

Аўтобусы, усе справы.
A buszok meg a többi.