Аўтобусны прыпынак oor Russies

Аўтобусны прыпынак

Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies

автобусная остановка

[ авто́бусная остано́вка ]

Наш рэстаран знаходзіцца поруч з паўднёвым аўтобусным прыпынкам.
Наш ресторан находится около южной автобусной остановки.

аўтобусны прыпынак

Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies

автобусная остановка

[ авто́бусная остано́вка ]

naamwoord vroulike

Наш рэстаран знаходзіцца поруч з паўднёвым аўтобусным прыпынкам.
Наш ресторан находится около южной автобусной остановки.

voorbeelde

Наш рэстаран знаходзіцца поруч з паўднёвым аўтобусным прыпынкам.
Наш ресторан находится около южной автобусной остановки.

Я сустрэў яго на аўтобусным прыпынку.
Я встречу его на автобусной остановке.

Падчас прагулкі, дзяўчынкі дашкольнага ўзросту ўбачылі мой постэр на аўтобусным прыпынку і палічылі неабходным пацалаваць яго.
Дошкольницы, вышедшие на прогулку, на остановке увидели плакат с моим изображеним и решили, что должны его поцеловать.

Мы рушылi да аўтобуснага прыпынку, якi быў побач, i Раймон сказаў, што арабы за намi не пайшлi.
Мы двинулись к остановке автобуса — это недалеко, и Раймон объявил мне, что арабы за нами не пошли.

Дашлі мне свой адкрыты ключ» → Боб Боб высылае свой ключ: Аліса Мэлары ← Боб Мэлары замяняе ключ Боба сваім і перасылае паведамленне Алісе: Аліса ← Мэлары Боб Аліса шыфруе паведамленне ключом Мэлары, лічачы што гэта ключ Боба, і толькі ён можа расшыфраваць яго: Аліса «Сустрэнемся на аўтобусным прыпынку!» → Мэлары Боб Мэлары расшыфроўвае паведамленне, чытае яго, мадыфікуе яго, шыфруе ключом Боба і дасылае яго: Аліса Мэлары «Чакай мяне каля ўвахода ў музей у 18:00!» → Боб Боб лічыць, што гэта паведамленне Алісы.
Пришли мне свой открытый ключ.» → Боб Боб посылает свой ключ: Алиса Мэлори ← Боб Мэлори подменяет ключ Боба своим и пересылает сообщение Алисе: Алиса ← Мэлори Боб Алиса шифрует сообщение ключом Мэлори, считая, что это ключ Боба, и только он может расшифровать его: Алиса «Встречаемся на автобусной остановке!» → Мэлори Боб Мэлори расшифровывает сообщение, читает его, модифицирует его, шифрует ключом Боба и отправляет его: Алиса Мэлори «Жди меня у входа в музей в 18:00.» → Боб Боб считает, что это сообщение Алисы.

На гэты час быў арганізаваны дармовы аўтобусны маршрут «М» «Вуліца Хамоўніцкі Вал — Метро „Парк культуры“» з прамежкавым прыпынкам ля метро «Фрунзенская».
На это время был организован бесплатный автобусный маршрут «М» «Улица Хамовнический Вал — Метро „Парк культуры“» с промежуточной остановкой у метро «Фрунзенская».

Падчас рамонту (як у выпадку з «Семеновской») цягнікі праходзілі станцыю без прыпынку, на паверхні быў пушчаны аўтобусны маршрут «М», які злучыў суседнія станцыі, праезд у якім трэба было аплачваць па тарыфе наземнага транспарту).
Во время ремонта (как в случае с «Семёновской») поезда проходили станцию без остановки, на поверхности был пущен автобусный маршрут «М», соединивший соседние станции, проезд в котором надо было оплачивать (по тарифу наземного транспорта).