абуджацца
пробудиться · пробуждаться · проснуться · просыпаться
абуджаць oor Russies
абуджаць
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
пробудить
[ пробуди́ть ]
пробуждать
[ пробужда́ть ]
будить
[ буди́ть ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вызвать · вызывать · разбудить · внушать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Касцёл павінен удзельнічаць у ёй, маючы разумную аргументацыю, і абуджаць духоўныя сілы, без якіх справядлівасць, якая заўсёды патрабуе вырачэнняў, не можа ўсталявацца і развівацца.
Не знаю насчет этого, Винс.Я считаю, что некоторые вещи из тех что ты сказал являются правдойvatican.va vatican.va
Але я баюся, каб усё тое, што абуджаецца ў цябе, не адціснула фізіку, не зменшыла твайго захаплення...
Я надрезал один из кексов АмандыLiterature Literature
Таму такім працаўнікам акрамя прафесійнай падрыхтоўкі патрэбна таксама, і перш за ўсё, “фармацыя сэрца”: трэба весці іх да такога спаткання з Богам у Хрысце, якое абуджала б у іх любоў і адчыняла іхнія сэрцы на іншага, так, каб любоў да бліжняга не была ўжо для іх наказам, дадзеным звонку, але вынікам іх веры, якая дзейнічае праз любоў (пар.
В Бредфорд я не поеду, потому что не хочу на юридическийvatican.va vatican.va
З іншага боку, і тут мы бачым адзін з аспектаў працэса глабалізацыі, які абуджае да дзейнасці і заахвочвае сучаснасць рабіць даступнымі для нас шматлікія сродкі для аказвання гуманітарнай дапамогі нашым братам і сёстрам, якія знаходзяцца ў патрэбе, стварае сапраўдныя і сучасныя сістэмы размеркавання ежы і вопраткі, а таксама дае магчымасць прапанаваць жыллё і апеку.
Но не очень много.Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнутьvatican.va vatican.va
Гэта ўсюды абуджала нянавісць і бунты.
Нет- нет, не волнуйся, всё в порядкеWikiMatrix WikiMatrix
Абуджаюць непакой таксама заканадаўствы, якія дапускаюць эўтаназію, а таксама націск нацыянальных і міжнародных груп, якія патрабуюць яе юрыдычнага прызнання.
лет, это долго?vatican.va vatican.va
Ібсен вывеў Нансена ў драме «Калі мы, мёртвыя, абуджаемся» ў вобразе памешчыка Ульфхейма — шалёнага паляўнічага на мядзведзяў.
Агент на месте, сэрWikiMatrix WikiMatrix
Надзея ўжо прысутнічае ў веры, больш за тое, вера абуджае яе.
Где ты такое слышала?vatican.va vatican.va
Такая любоў можа ажыццявіцца толькі тады, калі яна зыходзіць з інтымнай сустрэчы з Богам, сустрэчы, якая стала еднасцю волі і якая абуджае пачуцці.
А ты что скажешь?vatican.va vatican.va
Яны паказалі, што гэтае новае жыццё сапраўды мае “субстанцыю”, якая абуджае іншых да жыцця.
Израильтяне хорошо сработалиvatican.va vatican.va
Хадоська то драмала, то абуджалася, то ляжала так, што сон і ява спляталіся, трацілі межы.
Время пошлоLiterature Literature
Вера паказвае нам Бога, які аддаў свайго Сына за нас і абуджае ў нас пераможную ўпэўненасць, што гэта сапраўды так: Бог ёсць любоў!
Это дымящая пушка президента разговаривает с Хелдменомvatican.va vatican.va
Але сустрэча з Богам абуджае маё сумленне, каб яно больш не падсоўвала мне самаапраўдання, не было адлюстраваннем самога сябе і сучаснікаў, якія ўплываюць на мяне, але каб было здольнасцю слухаць само Дабро.
Потому что так поступают друзья!vatican.va vatican.va
Абуджалася ясная летняя раніца.
Нет, извините.Как?Literature Literature
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.