абуджэнне oor Russies
абуджэнне
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
пробуждение
[ пробужде́ние ]
Духоўнае абуджэнне гучыць лепш, чым зрыў, але я ўпэўнена, гэта быў зрыў.
Духовное пробуждение звучит лучше, чем кризис, но, уверяю вас, это был кризис.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Духоўнае абуджэнне гучыць лепш, чым зрыў, але я ўпэўнена, гэта быў зрыў.
Твоя она или не твоя... но мертвым ты ей не нуженQED QED
Вы калі- небудзь бачылі гэтую карціну, " Абуджэнне душы "?
Не начинайте без меняQED QED
1 мая - дзень абуджэння багіні, які святкаваўся ў яе храме сярод кветак і святочнай весялосці.
Пусть " Всё Под Небесами " приведет тебя к решениюWikiMatrix WikiMatrix
Пасля абуджэння раніцай аб дзённым святле, я знайшоў руку Квикег ў накінутай на мяне ў самы хто любіць і далікатны чынам.
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороныQED QED
Эпізод VI: Вяртанне джэдая (1983); Зорныя войны: Абуджэнне Сілы (2015); Зорныя войны: Апошні джэдай (2017).
Толстое письмо!WikiMatrix WikiMatrix
НФЛ выпускаў уласную газету — «Atmoda» (лат.: "Абуджэнне»), якая выходзіла на латышскай і рускай мовах.
Сколько ему дадут?WikiMatrix WikiMatrix
У партыі быў гімн, выкананы на матыў Праабражэнскага марша, які выяўляў заклік УФП да аб'яднання і абуджэння рускай нацыі: Поднимайтесь братья, с нами, Знамя Русское шумит, Над горами, над долами Правда Русская летит.
Ну, что вы думаете?WikiMatrix WikiMatrix
Тады ўсё толькі на прэфікс гадзіну яе абуджэння
Посидим здесь, посмотрим, что он будет делатьQED QED
Канешне, карысным, а ў некаторых акалічнасцях неад’емным, з’яўляецца абуджэнне фінансавых ініцыятыў, у якіх дамінуе гуманістычны характар.
Перед тем, как ты уйдешь, я бы хотела подарить тебе кое- что чтобы помочь тебе справиться с больюvatican.va vatican.va
Я называю гэта зрывам, мой псіхатэрапеўт называе гэта духоўным абуджэннем.
Он еще здесь?ted2019 ted2019
Я не ведаў, як гэта прытомнасць, нарэшце, слізганула прэч ад мяне, але пры абуджэнні Раніцай я shudderingly памятаць усё гэта, і на працягу многіх дзён і тыдняў і месяцаў пасля гэтага я страціў сябе ў змешаных спробы растлумачыць таямніцу.
Я вызову вас, когда приму решениеQED QED
Заданне Касцёла тут ускоснае, заключаецца ва ўдзеле ў ачышчэнні розуму і абуджэнні тых маральных сіл, без якіх справядлівыя структуры не могуць быць створаны, а таксама не могуць далей дзейнічаць.
Уведомление о приходе почтыNamevatican.va vatican.va
Яна адышла ад дзвярэй, ступаючы мякка, як быццам яна баіцца абуджэння хто- то.
Тот человек, чье имя вы должны назвать, теперь убил и ГонзуQED QED
Пазней у 1995 годзе прафесарам-азербайджанцам Махмудалі Чахраганлы, які выйграў выбары ў парламент Ірана, але не быў туды дапушчаны, была створана яшчэ адна арганізацыя — «Рух нацыянальнага абуджэння Паўднёвага Азербайджана» (GAMOH/GAMIC).
Питер, ты меня слышишь?WikiMatrix WikiMatrix
Напачатку 1906 года Сеймур едзе ў Лос-Анджэлес, дзе ён сустракае прапаведніка Франка Бартлемана (Frank_Bartleman), які паспеў падрыхтаваць глебу будучаму абуджэнню.
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаWikiMatrix WikiMatrix
Абуджэнне».
Да, сэр, я видел его со всех сторонWikiMatrix WikiMatrix
Нарэшце- то я павінен патрапілі ў праблемных кашмар дозы і павольна абуджэння ад яна - напалову пагружаны ў мары - я адкрыў вочы, і перад сонцам асветленым пакоі ў цяперашні час загорнутыя ў цемру вонкавую.
Вот это внизу рудник ШумбаQED QED
З яе абуджэнні, - тут заўчасна ляжала высакародная Парыжы і праўдзівага Рамэо.
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьQED QED
Жыццё як бы сама па сабе ў дом з сотняй таямніча зачыненыя нумароў і маюць нічога агульнага, каб пацешыць сябе, паставіўшы яе неактыўнай мозгу да працы і было на самай справе абуджэння яе ўяўленне.
Давай лучше попьем чайQED QED
Абуджэнню цікавасці да эстонскай мовы і літаратуры вельмі шмат садзейнічалі выдаваемыя Іаганам Розенплянтэрам з 1813 па 1832 гг.
Они преуспели в том, чтобы испортить делоWikiMatrix WikiMatrix
Гэта адбылося да таго, як гномы зноў заснулі, каб дачакацца, калі прыйдзе час іх Абуджэння.
Суд выносит следующий приговорWikiMatrix WikiMatrix
Тэма абуджэння беларускага народа ў 1880-х гг. была раскрыта Караткевічам у апавяданні «Кніганошы» (1962), у якім паказаны бессмяротны дух народа, імкненне простага люду да праўды і асветы.
Людям, которые хотят вас видеть живымиWikiMatrix WikiMatrix
Абуджэнне цікавасці да вікінгаў зрабіла магчымым сістэматычнае захаванне і вывучэнне ісландскіх саг і рунічных камянёў (такіх, як рунныя камяні ў Елінгу).
Ты не должен это слышатьWikiMatrix WikiMatrix
Тым не менш, абуджэнне сну, гэта значыць не тое, што гэта такое,
Ты думаешь у него есть способности?QED QED
26 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.