абурэнне oor Russies
абурэнне
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
возмущение
[ возмуще́ние ]
негодование
[ негодова́ние ]
Аратарка выклікала абурэнне аўдыторыі.
Оратор вызвал негодование зрителей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Напрыклад, два польскія аўтары выказалі абурэнне гэтым фактам у газеце «The Jerusalem Post».
Каков ваш статус?WikiMatrix WikiMatrix
Аратарка выклікала абурэнне аўдыторыі.
Оставьте книги мне, я отдам ему, когда он вернетсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ніхто не вінаваты ў тым, што ён нарадзіўся рабом; ды раб, што не толькі цураецца імкненняў да сваёй свабоды, алей і апраўдвае і прыхарошвае сваё рабства (напрыклад, называе задушэнне Польшы, Украіны і г. д. «абаронай бацькаўшчыны» велікаросаў), такі раб ёсць халуй і хам, што выклікае законнае пачуцце абурэння, пагарды і агіды.
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутриtatoeba tatoeba
Малфой і Крэбб пакараныя не былі, што выклікала абурэнне гульцоў Грыфіндора.
Это предупреждение.Если ты пойдешь на войну, Тебя ждут великие печальные событияWikiMatrix WikiMatrix
У 2012 годзе гурт Eagleworks пад кіраўніцтвам Гаральда Уайта (APPL JSC NASA) абвясціў аб стварэнні інтэрфераметрыі Уайта-Джудэя, якая, па іх заявах, можа выявіць прасторавыя абурэння, якія ствараюцца моцнымі электрычнымі палямі.
Я этого не делал!WikiMatrix WikiMatrix
Я станавіўся мудрагелістым у разгар маёй пісаніны працавіты, і, хоць, калі рыпанне майго пяра на імгненне спыніўся, было поўнае маўчанне і цішыня ў пакоі, я пакутаваў ад гэтага глыбокае абурэнне і замяшанне думкі, якая выкліканая гвалтам і пагрозлівы шум - у моцны шторм на моры, напрыклад.
Это было, когда мы были детьми, но все выглядит здорово, когда ты ребенокQED QED
Гэта прывяло да абурэння сярод бедных слаёў насельніцтва, якія пасылалі просьбы і адмаўляліся прымаць гэтую суму.
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыWikiMatrix WikiMatrix
ПРЫНЦА друк да вусця абурэнне якое- то час, пакуль мы не можа ачысціць гэтыя двухсэнсоўнасці,
Распределяю типа по категориямQED QED
Ранейшая адзнака масы Гестыі (Банге і Бек-Борсенбергер, 1997), заснаваная на абурэнні астэроіда (19) Фартуна, пры дыяметры роўным 124 км, давала лічбу 2,1×1019 кг.
Вообще, На самом деле, я благодарю его за всеWikiMatrix WikiMatrix
Пры чарговым збліжэнні з планетай ў ліпені 1994 года ўсе фрагменты каметы ўрэзаліся ў атмасферу Юпітэра з хуткасцю 64 км/с, выклікаўшы магутныя абурэнні хмарнага покрыва (назіралася 21 сутыкненне, бо некаторыя фрагменты да падзення распаліся).
Скоро встретимсяWikiMatrix WikiMatrix
Але суддзя адмахнуўся ад мяне, і я, перапоўнены абурэннем, пакаціўся да лавы штрафнікоў.
Мне придётся спрятатьсяLiterature Literature
" Вядома, не! " Сказала Аліса з абурэннем.
Иди, посмотри в иллюминаторQED QED
— Стукаеш на людзей, пагражаеш, — са шчырым абурэннем загаварыла Даша, — а не ведаеш, на каго стукаеш, каму пагражаеш.
Нет, теперь не будуLiterature Literature
" Не ", адказала Марыя, зусім з абурэннем.
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?QED QED
" Адзін з іх, у самай справе! " Сказала Соня з абурэннем.
И у меня есть глубокое отвращение к кактусам всех видовQED QED
" Памятае цябе! ", Сказаў Weatherstaff абурэннем.
Что я могу обидеть тебя?QED QED
Георгій вылучаўся справядлівай погляд, на вяршыні скалы, як ён зрабіў сваю заяву аб незалежнасць; свячэнне світання даў западліцо з яго асмуглай шчацэ, і горкі абурэння і роспачы даў агонь, каб яго цёмныя вочы, і, як бы прывабна ад чалавека да правасуддзя Божую, ён падняў руку, каб неба, як ён казаў.
Мой отец нанимал её в качестве консультанта однаждыQED QED
Ужо ў наступным годзе некалькі карцін Маціса трапілі на выставу Армори Шоу ў Нью-Ёрку, і выклікалі хвалю абурэння ў кансерватыўнай амерыканскай публікі.
Возьми, если сможешь!WikiMatrix WikiMatrix
Ёсць і іншыя перыядычныя эфекты, якія ўносяць ўклад у даўжыню сонечных сутак і якія залежаць ад часу, але яны невялікія (абурэння ад Месяца і планет і г . д.).
Я был очень любезен с женой ГариWikiMatrix WikiMatrix
Гэта ўсхавалявала онлайн групу, выклікала злосць і абурэнне, якое трэба было выразіць.
Я был готов дать тебе пинка за то, что ты устроилQED QED
" Я не змяя! " Сказала Аліса з абурэннем.
Какой же низкой нужно быть женщиной, чтобы заставить мужчину отказаться от помолвкиQED QED
Пасля гэтага рэшткі знаходзіліся ў поўным распараджэнні Якаба на працягу трох месяцаў, што выклікала абурэнне астатніх навукоўцаў, з пункту гледжання якіх гэта азначала манаполію на рэшткі адной даследчай групы.
Мы ошибалисьWikiMatrix WikiMatrix
" Там шмат месца! Абурэннем сказала Аліса, і яна села ў вялікай крэсла на адным канцы стала.
Химик, подозреваемый в его изготовлении исчезQED QED
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.