адразу oor Russies
адразу
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
сразу
[ сра́зу ]
ru
зараз, в один приём
Ружа ў свеце Гуэтэрны — увасабленне духу чалавека, і таму калі яна губляе пялёсткі, чалавек адразу гэта адчувае.
Роза в мире Гуэтерны - олицетворение духа человека, и поэтому, если она роняет лепестки, человек сразу это чувствует.
немедленно
[ неме́дленно ]
Вы сапраўды хочаце скінуць настаўленні панэляў начыння да стандартных настаўленняў? Змены будуць ужытыя адразу
Восстановить панели инструментов по умолчанию? Изменения вступят в силу немедленно
сейчас
[ сейча́с ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сейчас же · тотчас · тут же
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ракуцька адразу пазнаў яго і ўныў душой.
Ты уехала искать своего отца?Literature Literature
Мне адразу налілі шклянку самагонкі.
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеLiterature Literature
Адзіным выключэннем, калі сенатар быў прызначаны прэм'ер-міністрам, быў Джон Гортан, які адразу пасля гэтага падаў у адстаўку з паста сенатара, і быў выбраны членам Палаты прадстаўнікоў парламента.
Не вздумай сдаться!WikiMatrix WikiMatrix
Ён быў падобны на квадратную скобку, і мы адразу ж кідалі, што рабілі, і беглі следам. Мы звычайна доўга не шукалі, і бачылі яе разам з чарадой.
Это лаборатория с климат- контролемted2019 ted2019
Інфармацыю аб знойдзеным Сміт Вудвард апублікаваў не адразу, а значна пазней — у 1917 годзе, праз пяць месяцаў пасля смерці Доўсана ад сепсісу ў жніўні 1916 года.
С ней будет все в порядкеWikiMatrix WikiMatrix
(Як адразу відаць, што ёсць дзіця ў доме!)
Мыбы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе ГатриLiterature Literature
І ён кінуўся да дзвярэй свайго пакоя і штурхнуў сябе супраць яе, так што яго бацька мог убачыць адразу, як ён паступіў з залы, што Грэгар цалкам мае намер вярнуцца адразу ў свой пакой,, Што не трэба было адвезці яго назад, але, што адна толькі неабходныя для адкрыцця дзверы, і ён знікне адразу.
Спасибо, приятельQED QED
Мы павінны адразу папярэдзіць, што грэцкая версія Старога Запавету толькі двойчы ўжывае слова eros, у той час як Новы Запавет ніколі яго не выкарыстоўвае: з трох грэцкіх слоў, якія датычаць любові, – eros, philia (сяброўская любоў) і agape– новазапаветныя кнігі аддаюць перавагу апошняму, якое ў грэцкай мове ўжывалася рэдка.
Ты ведь хотел поговоритьvatican.va vatican.va
На другі год парасткі дранцвеюць і набываюць карычневы колер, адразу пасля плоданашэння засыхаюць, але з таго ж кораня на наступны год вырастаюць новыя сцеблы.
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТWikiMatrix WikiMatrix
Мужчыны адразу замiтусiлiся, сталi выгружаць з машыны рэчы, заносiць у двор.
Спасибо!- Спасибо.- До свиданияLiterature Literature
Юлій Цэзар завалодаў ёю адразу пасля таго, як перайшоў Рубікон.
Где другие, старые?WikiMatrix WikiMatrix
«Гэта добра, што такое надвор’е, — думала яна, — снег і вецер адразу ж замятуць сляды».
Даже если это спасет семью или жизнь?Literature Literature
Зоська спрабавала даўмецца, куды яны трапілі, што за людзі на гэтым хутары, але адразу што-небудзь зразумець было цяжка.
Я хотела от него уйтиLiterature Literature
Борхгрэвінк у інтэрв'ю, апублікаваным у шэрагу газет, заявіў, што адразу зразумеў, куды накіроўваецца Амундсен (у спісе рыштунку было 100 ездавых сабак і дом з печчу).
Если идешь до конца- будь увереннымWikiMatrix WikiMatrix
У 1642 годзе Карл Густаў прыбыў да шведскай арміі ў Германію, якой камандаваў Ленарт Торстэнсан, і адразу ж нядрэнна выявіў сябе ў бітве пры Брайтэнфельдзе.
И только Эзри может служить Господу по- своемуWikiMatrix WikiMatrix
Рамірэс дэбютаваў у складзе «Бенфікі» ў матчы супраць клуба «Віторыя» (Гімарайнш) і адразу ж забіў гол.
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоWikiMatrix WikiMatrix
Кар’ера Алега Молчана як піяніста пачалася адразу пасля заканчэння ССМШ.
Для всего есть время и место, и разборчивость в том, в чем мы хотим выставить наших наших детей это не фанатизмWikiMatrix WikiMatrix
Паказвае паменшаныя копіі старонак для прагляду адразу некалькіх старонак дакумента. Колькасць старонак у шэрагу можна наладзіць
Сколько еще времени осталось?KDE40.1 KDE40.1
Звычайна адразу ж перадача з касмадрома.
Эй, Лола!Давай, работай!Literature Literature
Амаль адразу ліцэй стаў прэстыжнай навучальнай установай.
Как будто я знаюWikiMatrix WikiMatrix
" І ў той час як усе іншыя рэчы, будзь то жывёла або на судне, якія ўваходзяць у жудасны заліва ( кіта ) рот гэтага монстра, з'яўляюцца адразу ж страціў і праглынуў уверх, марскі пячкур сыходзіць у яго ў вялікі бяспекі, і там спіць. "
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеQED QED
Неяк адразу стала іншая краіна, незнаёмая.
Настраивайте как можно быстрееLiterature Literature
Не вагаючыся ні хвіліны, яна адразу рашыла ехаць у Малькольм-Кэстль.
мне нравится твой костюм.- спасибо ты выглядишь крутоLiterature Literature
Фарміраванне чорных дзірак у момант адразу пасля Вялікага Выбуху ў выніку флуктуацый гравітацыйнага поля і/або матэрыі.
Я понимаю, вам сейчас очень страшно...... но вы должны знать: я пришел, чтобы помочь вамWikiMatrix WikiMatrix
Калі дэтрыт не патрабуе механічнага разбурэння, то ён адразу падвяргаецца гуміфікацыі і наступнай мінералізацыі.
И пиво, конечно жеLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.