вядомы oor Russies
вядомы
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
знаменитый
[ знамени́тый ]
известный
[ изве́стный ]
Мы ўпэўніліся, што вілейчаны недарэмна вядомыя сваёй гасціннасцю.
Мы убедились, что вилейчане не зря известны своей гостеприимностью.
заведомый
[ заве́домый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Але я, вядома, зразумеў падтэкст: ""Олiвэр, нягледзячы на твой узрост, у нашай фiрме ты ўжо адзiн з старэйшых."
Что скажете, парни?Literature Literature
Невядомы тып аргументу
Да все в порядкеKDE40.1 KDE40.1
Smith & Wesson Model 10, раней вядомы як Smith & Wesson Military & Police (бел.: «Ваенны і паліцэйскі»), а таксама што вырабляўся падчас Другой сусветнай вайны Smith & Wesson Victory Model - цэльнарамны з вугляродзістай сталі шасцізарадны рэвальвер з УСМ падвойнага дзеяння калібра .38, які першапачаткова выпускаўся з 1899 года як мадэль Smith & Wesson .38 Hand Ejector.
Я ведь предупреждала вас, не так ли?WikiMatrix WikiMatrix
Вядомая прымаўка часоў Грамадзянскай вайны: «Не шукай ка́та — шукай латыша».
Осмотрите её ещё разWikiMatrix WikiMatrix
Аднак кампанія выпусціла так званы «модуль пашырэння» ці Expansion Unit (вядомы як IBM 5161 Expansion Chassis) з цвёрдым дыскам на 10 Мбайт.
И у меня есть глубокое отвращение к кактусамвсех видовWikiMatrix WikiMatrix
Ён вядомы мастак.
Усилить сигнал в два разаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вядомы музыкавед Джон Райс сцвярджае, з моманту прыбыцця Моцарта ў Вену, імператар аказваў яму больш заступніцтва, чым любому іншаму венскаму музыканту, за выняткам Сальеры.
Я такой сильный!WikiMatrix WikiMatrix
Кварк Ізаспін Вычарпальнае апісанне ўсіх вядомых уласцівасцей d-кварка ў Review of Particle Properties , .
Я действительно ценю это, ЛукасWikiMatrix WikiMatrix
Сінопэ была самым знешнім з вядомых спадарожнікаў Юпітэра да адкрыцця ў 1999 і 2000 гадах 12 спадарожнікаў планеты, два з якіх могуць аддаляцца ад Юпітэра далей за Сінопэ.
Ни за что на ней не женюсьWikiMatrix WikiMatrix
Тым не менш, вядома, я ніколі не адважваўся выйсці з пакоя на хвіліну, таму што я не быў упэўнены,, Калі ён можа прыйсці, і нарыхтоўка была такая добрая, і падыходзіць мне так добра, што я не рызыкнула б страты ад яго.
Этот человекQED QED
Вядома, чалавек.
Я читала это и думала что также воспринимаю вещиQED QED
Першая вядомая назва гэтай мясцовасці — кельцкае «mons Cetius» — перакладаецца як «горны лес», па-нямецку — «Bergwald».
Ты такая ответственнаяWikiMatrix WikiMatrix
У 1986 годзе фонд фінансаваў удзел у Сусветным Кангрэсе эсперантыстаў у Пекіне выдатнага амерыканскага журналіста Джэймса Фаллоўса іАльберта Вальдмана — вядомага даследчыка крэольскай мовы.
Общее чувство духа в совокупности с тем, что я зову " незадействованый потенциал "WikiMatrix WikiMatrix
Невядомы выканаўца
А с Богом и с молитвой мы всегда врага били и будем бить!KDE40.1 KDE40.1
Вучыўся ў Полацкім езуіцкім калегіуме, дзе набыў вядомасць чытальніка і вершапісца, выступаў з уласнымі арацыямі і вершамі, у 1809 напісаў паэму ў класічным стылі «Пояс Венеры» (не захавалася; мова, на якой быў напісаны твор, невядома, магчыма польская або латынь).
Думаю, ты прав, но все равно мысли принца ужасно воняютWikiMatrix WikiMatrix
Базонная струна ў D=26, а ферміённая і суперструна ў D=10, для вядомых мадэляў гетэратыческих струн крытычная размернасць таксама роўная 10.
Мы всегда используем другие именаWikiMatrix WikiMatrix
Кайзер стаў вядомы як прыхільнік надавання правамі простых людзей.
Сколько дадите?- $WikiMatrix WikiMatrix
Грэгар то думаў, што, магчыма, было б добра, калі яго маці ўвайшла, не кожны дзень, вядома, але, можа быць, раз у тыдзень.
Немногим это даетсяQED QED
Дакладная дата нараджэння Яна ван Эйка невядомая.
Это говорит о том, что оно продолжает двигаться посредством падения внутрь себя, Вы знаете, что это означает, друзья мои?WikiMatrix WikiMatrix
Самымі вядомымі тварэннямі Ардуэн-Мансара сталі такія парыжскія славутасці, як Сабор Дому інвалідаў (1693—1706), а таксама комплексы плошча Перамог (пач. у 1684 г.) і Вандомская плошча (пач. у 1698 г.).
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которой он повышает ставкиWikiMatrix WikiMatrix
Было ўзята і зброя — ніхто не мог сказаць, якія істоты водзяцца ў зусім невядомай краіне, таму меліся рэвальверы на кожнага члена каманды, 12 паляўнічых дубальтовак і па 12 наразных стрэльбаў рознага калібра.
А похоже на то, что бы там ни было, будь проще и забудь еёWikiMatrix WikiMatrix
Сярод найстаражытных маўзалеяў гэтай эпохі вядомыя маўзалей Аршакідаў у Ахцку (IV ст.) і Грыгорыса (489 г.) у Арцаху.
Боюсь, это дело обречено на провалWikiMatrix WikiMatrix
Але толькi вымавiў я гэтыя словы, як убачыў невядомага звера на адлегласцi двух вёсел ад нашага судна.
Bзгляни нa мeня, чepт тeбя вoзьмиLiterature Literature
Галоўным навукова-культурным цэнтрам гэтага перыяду становіцца Александрыя, а яе ядром была вядомая Александрыйская бібліятэка (найбуйнейшая ў эліністычным свеце), якая ўтварылася на базе Мусеёна і аб'ядноўвала, нароўні з Пергамскай, найслынных вучоных і пісьменнікаў той эпохі.
Ничего, посмотри на себя!WikiMatrix WikiMatrix
Таму што гэта мае ледзь не больш сэнсу, чым любая з іншых вядомых мне канцэпцый у якасці тлумачэння шалёнай капрызнасці творчага працэсу.
Уолтер, вы расшифровали формулу?QED QED
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.