гутарка oor Russies
гутарка
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
беседа
[ бесе́да ]
Пытанне можа здацца смешным, але мы павінны спытаць сябе: ці ёсць навык у XXI стагоддзі больш значны за здольнасць складна і ўпэўнена весці гутарку?
Вопрос может показаться смешным, но мы должны спросить себя: есть ли в XXI веке более важный навык, чем способность связно и уверенно вести беседу?
разговор
[ разгово́р ]
Ведаеце, я нядаўна падслухаў гутарку, якая увасабляе гэтую новую эканоміку.
Недавно я подслушал разговор, который резюмирует новое экономическое устройство.
речь
Мы павінны імкнуцца разумна карыстацца гэтым дарам, каб пазбегнуць негатыўнага развіцця падзей, пра які шла гутарка.
Мы должны стараться разумно использовать этот дар, чтобы избежать развития событий, о котором шла речь.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
слово · выговор · произношение · собеседование · диалог
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Генерал-маёр Антошкін праводзіў з намі гутарку, шчыра гаварыў: ""Нам нявыгадна вас мяняць."
Он дорогого стоитLiterature Literature
Гутарка адбываецца каля 75 года, але ўдакладніць дату замінае промах Тацыта: у тэксце прысутнічае як указанне на шосты год кіравання Веспасіяна (паміж 1 ліпеня 74 і 1 ліпеня 75 года), так і згадванне таго, што прайшло сто дваццаць гадоў з дня згубы Цыцэрона (то бок пасля 7 снежня 76 года).
ТьI и Джерико отметьтеcь в тюрьмеWikiMatrix WikiMatrix
Аднаго разу два немцы, зайшоўшы вечарам да нас, завялі з бацькам такую гутарку (я чуў яе з печкі)
Босс, я не видел, что вы здесьLiterature Literature
Французскі філосаф Нікаля Мальбранш у сваёй кнізе «Гутарка хрысціянскага мысляра з кітайскім», якая выйшла ў 1706 годзе, вёў палеміку з канфуцыянствам.
Вагон для людейWikiMatrix WikiMatrix
У ліку апублікаваных WikiLeaks дакументаў было паведамленне генеральнага консула ЗША ў Стамбуле, дзе перадавалася яго гутарка з турэцкім гісторыкам Халілам Берктаем у ліпені 2004 года.
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоWikiMatrix WikiMatrix
" Гульня працягваецца, а лепш, сказала яна, шляхам падтрымання Гутарка трохі. " Ціс так, сказаў герцагіні: ́і мараль, што гэта - " О,'гэта каханне, ́гэта каханне, што прымушае свет круціцца! "
Я здесь работаю, а ты протираешь мехQED QED
Джэйн Фостэр у гутарцы з Торам кажа — «Досыць развітая тэхналогія не адрозніваецца ад магіі».
Я была удивлена, что Вы женаты и живете на севере ЛондонаWikiMatrix WikiMatrix
Няма сэнсу вучыцца дэманстраваць увагу, калі вы на самой справе сочыце за гутаркай.
Мы больше не желаем участвовать в кровопролитииted2019 ted2019
Потым супакоiўся i сказаў: - А ўвогуле, бог з iм, - i працягваў гутарку з Iванам: - Дык з-за чаго вы трапiлi сюды?
Разве это не забавно?Literature Literature
Пётр Пятровіч успомніў учарашнюю гутарку і падумаў: «Юля праўду кажа, ёй ужо сямнаццаць.
Ну что, когда начинаем?Literature Literature
Мы ахвотна захоўваем і ахоўваем толькі тое, што любім, а наш рускі лес вельмі мае патрэбу ў сябрах-ахавальніках» (з прадмовы да сваёй кнігі «Гутаркі пра рускі лес» (1879) Дзмітрыя Нічыпаравіча Кайгародава, выкладчыка Санкт-Пецярбургскага ляснога інстытута, вылучнага папулярызатара прыродазнаўства).
Мы будет вам очень признательны, если вы дадите нам список имен и адресов всех ваших прихожанWikiMatrix WikiMatrix
Мы павінны імкнуцца разумна карыстацца гэтым дарам, каб пазбегнуць негатыўнага развіцця падзей, пра які шла гутарка.
Я поговорю с вами завтраted2019 ted2019
Даўжэзны спіс новаўвядзенняў, якія мы распрацавалі і якія крыху цяжка прадставіць у межах нашай гутаркі,..
Вы в своем уме?QED QED
У гутарцы 1936 года Эйнштэйн назваў Сталіна палітычным гангстарам.
Здравствуй!WikiMatrix WikiMatrix
Іду лесам, чую гутарку і вырашыў праверыць, хто так шуміць.
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеLiterature Literature
Для кансолі даступна шмат аксэсуараў, такіх як правадныя і бесправодныя кантролеры (джойстыкі), зменныя пярэднія панэлі, гарнітуры (бесправодная і правадная) і камера для гутарак па Live, клавіятура Messenger Kit для чата, карты памяці з ёмістасцю 128, 256, 512 мегабайт, цвёрдыя дыскі (120, 60 і 20 гігабайт) і яшчэ вельмі шмат рэчаў, стылізаваных пад Xbox 360.
Но я люблю тебяWikiMatrix WikiMatrix
Застольныя гутаркі IV 5, 3 Феакрыт.
У всех одинаковая информацияWikiMatrix WikiMatrix
Гэта ўнясе змены ў гутаркі за вячэрай.
С удовольствием!QED QED
Вось вам гэты самы «Аксён», слова «Аксён», бо наша гутарка складаецца з слоў, а кожнае слова можна запісаць.
Только я ничего не могу рассказать никому кроме вас с Уолтом, не могу произносить вслух ваши настоящие именаLiterature Literature
У фільме Фрыг згадвае ў гутарцы з Локі, што «бацька доўга адкладаў гэты сон».
Никто никогда нихрена не говорит папеWikiMatrix WikiMatrix
Славін зразумеў, што гутарку з гэтым чалавекам трэба весці ў яго манеры, і працягваў трымацца з ім на «ты».
Вы, будьте осторожны, ЖеневьеваLiterature Literature
Праўда, вучыць яго розуму ён не стаў, але зразумеў з усіх гутарак, што і Абуталіп так думае, мае такі намер.
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!Literature Literature
" Я не буду на самай справе! " Сказала Аліса, у вялікай спяшаецца змяніць тэму гутаркі.
Охранник в вестибюле наше слабое звеноQED QED
— ладзіў Костас лікбез ужо не толькі мусарам, але і ўсяму этапу, што здзіўлена прыклеіў вушы да незвычайнай гутаркі.
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиLiterature Literature
Таму я не стаў адказваць на яго гутарку бессэнсоўнымі «зусім правільна», «вы правы», «так», «вядома».
Что, если они поймают тебя?Literature Literature
58 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.