гутарыць oor Russies
гутарыць
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
говорить
[ говори́ть ]
беседовать
[ бесе́довать ]
болтать
[ болта́ть ]
поговорить
[ поговори́ть ]
разговаривать
[ разгова́ривать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Люсьен падумаў: ""Яны гутараць пра мяне""."
Просто, я не уверен, что я действительно готов собрать вещи и переехать куда- то жить совершенно новой жизнью, когда я только начинаю привыкать к той жизни, которой живу... сейчас, понимаете?Literature Literature
Мы доўга й шчыра гутарылі, калі ён прыйшоў да мяне назаўтра.
На четверых?Literature Literature
— Ведаеш, Валодзя, мой новы начальнік надоечы гутарыў з тваім камандзірам.
Думаешь, его мать убил демон?Literature Literature
Яны былі заняты сваімі справамі, а калі не працавалі, спалі або гутарылі з суседзямі.
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?Literature Literature
Брытанскі афіцэр Малькольм Кенэдзі, які наведаў японскую глыбінку, быў здзіўлены тым, што вяскоўцы, з якімі ён гутарыў, нават не падазравалі, што іх краіна вядзе вайну.
Ты сказала " жены "WikiMatrix WikiMatrix
Жыхары, насупраць, хто на дадзены момант паставілі сябе, рукі ў іх кішэнях штаноў, за пюпітр занадта блізка да сястры, так што усе яны маглі ўбачыць ноты, тое, што, безумоўна, павінны турбаваць сястра, неўзабаве звярнуў спіной да акна гутараць напаўголасу, са схіленыя галовамі, дзе яны тады засталіся, заклапочана назіраў бацька.
Я тебя заставлял блеятьQED QED
Ды і гутарыла я з ёю, па сутнасці, адзін раз, на другі дзень — калі яна прыехала па сына.
Привет, малышка, закончила пораньше?Literature Literature
Вероніка гутарыць са сваім бацькам.
Она есть на всех четырех сторонах башниWikiMatrix WikiMatrix
Мірошка гутарыў з богам, і нечаканыя, незразумелыя сабе самому думкі захліствалі галаву.
Буду осторожнойLiterature Literature
Ён сам прыязджаў да мяне, і мы звычайна з ім сустракаліся і гутарылі ў іншых месцах.
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.Literature Literature
Я толькі што гутарыў з Бобі, місіс Кардэн ".
Мне нужно с тобой поговоритьQED QED
Кірыл і Францыск гутарылі на родных мовах — рускай і іспанскай, пры дапамозе двух перакладчыкаў.
Пиздёныш даже не поздоровалсяWikiMatrix WikiMatrix
Ён сядзеў каля замка, гутарыў са знаёмымi лiлiпутамi i сумна разглядаў вялiкую дзiрку на рукаве свайго кафтана.
Откуда ты знаешь моё имя?Literature Literature
– І мы гутарылі б, як сёння?..
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложениеLiterature Literature
Мы гутарым у светлай, чыстай кухні.
У меня больше нетLiterature Literature
Ён болей не гутарыў са мною пра Бога, i я ўжо нiколi не бачыў яго такiм узбуджаным, як у той першы дзень.
Теперь ты играешь в команде Ван ВальденбергLiterature Literature
Мы гутарылі пра гэта з доктарам Элізабет Нігеман, дырэктарам Нямецкай нацыянальнай бібліятэкі..
Но, Юзеф, зачем же мне вас нахваливатьWikiMatrix WikiMatrix
А ён, Агасфер, усё добра ведаў, бо знаў Iсуса асабiста i нiбыта сам гутарыў з iм.
Лукас никогда не будет делать, что мне, но к вамLiterature Literature
«Ох, Панас, Панас, добры ты чалавек, але гутарыць з табой вось так, з вока на вока i душа ў душу, небяспечна.
Вы не сможете выступить на следующей неделеLiterature Literature
Я размаўляла з маці па тэлефоне ў верасні 2010 года, і мы гутарылі пра навіны, якія датычыліся маладога перашакурсніка з Універсітэта Ратгерс, якога звалі Тайлер Клеменці.
Можешь повернутьсяted2019 ted2019
Капiтан цяпер мог як належыць гутарыць са сваiмi матросамi.
Нет, уважаемый дозвонившийсяLiterature Literature
Даўно ўжо мы не гутарылі і на картах не варажылі.
Спасибо, что подвезлиLiterature Literature
З кiрхi выйшаў той самы сьвятар, якi са мной ужо гутарыў.
Давно не видел тебя таким счастливымLiterature Literature
Яны доўга гутарылі пра розныя другарадныя рэчы, нават паспрачаліся пра новы фільм.
Секция KEYMAP используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого-либо канала или инструмента. ИспользованиеLiterature Literature
28 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.