дабрачыннасць oor Russies
дабрачыннасць
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
добродетель
[ доброде́тель ]
ru
качество
благотворительность
[ благотвори́тельность ]
Або, ці ахвяраваць усе вашыя ашчаджанні на дабрачыннасць.
Или вопрос о том, стоит ли отдавать сбережения на благотворительность.
целомудрие
[ целому́дрие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дабрачыннасць
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
благотворительность
[ благотвори́тельность ]
ru
добровольная помощь нуждающимся
Або, ці ахвяраваць усе вашыя ашчаджанні на дабрачыннасць.
Или вопрос о том, стоит ли отдавать сбережения на благотворительность.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дэвізам герба стала выслоўе «Дабрачыннасць, Свабода і Незалежнасць» (англ.: Virtue, Liberty and Independence).
Новые отношения всегда пугаютWikiMatrix WikiMatrix
Усе скульптуры будуць усталяваны на прынцыпах дабрачыннасці, першыя скульптуры ўжо ўстаноўлены.
Чревовещание здесь не при чемWikiMatrix WikiMatrix
Але я хацела, каб вы ўбачылі яе ў пазітыўным ключы, без дабрачыннасці або жалю.
Дайте мне посмотреть рануQED QED
На момант стварэння яе бібліятэчны фонд складаў усяго 353 кнігі, папаўняўся ён галоўным чынам за кошт дабрачыннасці.
Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожествуWikiMatrix WikiMatrix
Хаця спецыфічныя выяўленні касцёльнай caritas ніколі нельга блытаць з дзейнасцю дзяржавы, застаецца слушным тое, што дабрачыннасць павінна ажыўляць само існаванне свецкіх вернікаў, а таксама іх палітычную актыўнасць, якая трактуецца як “грамадская любоў”[xxiii].
Скоро игры магистратаvatican.va vatican.va
Хтосьці запытаўся: «Калі за крыўду адплачваць дабрачыннасцю, гэта як?» Канфуцый адказаў: «А чым тады адплачваць за дабрачыннасць? За крыўду плаці справядлівасцю, а за дабрачыннасць — дабрачыннасцю».
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч АхиллесаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Часткай марксістскай стратэгіі з’яўляецца тэорыя збяднення: хто ў сітуацыі несправялівай улады, сцвярджае яна, дапамагае чалавеку справамі дабрачыннасці, той, фактычна, служыць існуючай сістэме несправядлівасці і забяспечвае тое, што яна, прынамсі, да пэўнай ступені выглядае талерантнай.
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияvatican.va vatican.va
Таму дабрачыннасць адкідваецца і атакуецца як сродак захавання стану рэчаў.
Так раздражающеvatican.va vatican.va
О, хто знойдзе сапраўднае імя, каб назваць і ўзвесці ў дабрачыннасць гэта імкненне!
Ее вытаскивали из реки, когда я там появилсяLiterature Literature
«Баронэса Шпацэрзон, ганаровы член Менскай дабрачыннасці».
Апартаментьi Вашего Величества!Literature Literature
Для многіх там, у Штатах, гэтая дабрачыннасць была адной з чарговых забаўных кампаній — абы чым заняцца.
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирное житиеLiterature Literature
На сённяшні дзень Братэрства Сан-Рока існуе і працягвае займацца дабрачыннасцю.
Все изменения будут задействованы в следующем ходеWikiMatrix WikiMatrix
У гэтым свеце, таварышы, грэх, які плаціць сваім чынам, можа свабодна перасоўвацца, і без пашпарт, тады як дабрачыннасць, калі жабрак, спыняецца на ўсіх межах.
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?QED QED
Або, ці ахвяраваць усе вашыя ашчаджанні на дабрачыннасць.
Уведомлениеted2019 ted2019
Пакуль бургамістарша раздавала свае гасцінцы, ён стаяў са мной побач і шаптаў: «Слухайце, не трэба нам дабрачыннасці.
Он такой величественныйLiterature Literature
У 1922 г. у Вільні, якая ўвайшла ў склад міжваеннай Польшчы, граф Чапскі стаў сузаснавальнікам Віленскага таварыства дабрачыннасці (Wileńskie Koło Filistrów).
Проезжал мимо и решил попрощаться.Еду домойWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.