ліхтар oor Russies
ліхтар
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
фонарь
[ фона́рь ]
ru
уличный светильник
светильник
[ свети́льник ]
лампада
[ лампа́да ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дома ўзяў найлепшы бытавы ліхтар, запаліў яго ў поўную сілу, не шкадуючы батарэйкі, ды расклаў на стале мапу.
С моей крышиLiterature Literature
Божы ліхтар, як казалі гэтыя лемуры, што зараз у імя Бога... Што ім карысці ў Божых ліхтарах?
Сестрёнка Шизуне!Literature Literature
Цэнтр начнога жыцця Гамбурга, квартал чырвоных ліхтароў.
А это преступление?WikiMatrix WikiMatrix
Рукапацісканне пад ліхтаром Сёння мне вельмі адзінока і сумна.
Брауны появились в Хилл- Вейли в # годуLiterature Literature
Мноства славутасцей, такіх як Рэйксмюзеум, Музей Вінцэнта ван Гога, Эрмітаж на Амстэле, квартал чырвоных ліхтароў, штогод прываблівае ў горад каля 4,2 мільёна турыстаў.
Не скажешь сам?Нет. Не имею понятия!WikiMatrix WikiMatrix
Па вечарах пасля школы яму належыла вычышчаць, напаўняць алеем і запальваць вулічныя ліхтары, а ранняй раніцай, ідучы на вучобу, зноў гасіць.
Дорогая, я знала, что этот парень- одна большая проблемаWikiMatrix WikiMatrix
Галка пастаяла трохі, паглядзела на ліхтары, прайшлася ўзад-уперад уздоўж агароджы.
Когда мне понадобится твое мнение, я спрошуLiterature Literature
З 1969 іжэўскі седан атрымаў новы кузаў («412ІЭ») з гарызантальнымі заднімі ліхтарамі (у такім жа кузаве сталі збіраць і седаны АЗЛК).
Только достань свой меч!WikiMatrix WikiMatrix
Дэбютаваў вершамі ў наваполацкім студэнцкім самвыдавецкім часопісам «Блакітны ліхтар» (Наваполацк, 1973).
Оставь его вне этой темыWikiMatrix WikiMatrix
Вакол кожнага дамка быў пасаджаны капітальны забор з металічнай сеткі з ліхтарамі праз кожныя сто крокаў.
Это спасло жизнь королю, я был бы очень горд тобойLiterature Literature
19) Хто тады ноччу прабіваў у вежы (маёй, трэцяй) мур і вёў са мною дуэль ліхтаром і камянямі?
Девочкам не нравятся грузовики, возвращайся, когда станешь чем- то другимLiterature Literature
Памятаеш, як ты каталася там у святле ліхтара, такая тоненькая, лёгкая, і сняжынкі падалі на цябе, як белыя кветкі?
Тогда прям сейчас иди и обними еёLiterature Literature
І Валянцін, апусціўшы вочы, пад якімі «разгараліся» сіня-чырвоныя «ліхтары», паціснуў Андрусю руку.
Добрый вечер, дамы и господа!Literature Literature
Усе металічныя часткі манумента (скульптура, чыгунная рашотка, ліхтары) былі выраблены на розных заходах і фабрыках Санкт-Пецярбурга.
Что за чертовщина там?WikiMatrix WikiMatrix
У параўнанні з дасведчаным узорам, F-22 абсталёўваўся больш магутнымі рухавікамі (15876 кгс супраць 13900 на прататыпе) з кіраваным у вэртыкальнай плоскасці вэктарам цягі, плянэр самалёта быў часткова зменены: змянілася форма крыла, рулёў вышыні, насавога абцякальніка, ліхтар кабіны пілота быў перамешчаны наперад.
Для включения или выключения задания выберите или снимите отметку с флажка ВключеноWikiMatrix WikiMatrix
У 1682 горад Гронінген замовіў 300 ліхтароў канструкцыі Ван дэр Хэйдэн.
Он может надрать тебе задницуWikiMatrix WikiMatrix
Потым застаўся на плыце адзін, а другі з ліхтаром на грудзях і чарпалкаю ў руках каўзануў за борт.
Кажется, она ожилаLiterature Literature
Холмс стрэл слізгаць перад яго ліхтар і пакінуў нас у апраметнай цемры - такі абсалютнай цемры, як я ніколі не адчуваў.
Не верю своим ушамQED QED
Прыхапіце харч, ліхтары, патроны і ўсё іншае, увогуле, прадумайце старанна, што вам можа спатрэбіцца.
Хорошо, идите в наш кругLiterature Literature
У 1657 годзе распачаўся пажар, “Вялікі агонь Эда”, які знішчыў замак і большую частку квартала чырвоных ліхтароў раёна Асакуса (浅草).
Я говорю о КикиWikiMatrix WikiMatrix
Бацька паглядзеў на місіс Уэйнрайт, узяў ліхтар у яе з рук і паставіў на падлогу.
Никакой это не абориген!Literature Literature
" Вы не вельмі ўразлівыя зверху ", Холмс заўважыў, як ён падняў ліхтар і глядзеў пра яго.
Разве ты не вернёшься?QED QED
Да стагоддзя Нацыянальнага тэатра ў 1983 годзе адкрыўся будынак Новай сцэны, у якім праходзяць спектаклі тэатра «Чароўны ліхтар» (Laterna magica).
Так же и ты, наверное, думал, что и ты единственныйWikiMatrix WikiMatrix
Святло ад электрычных ліхтароў ляжаў бледны дзе- нідзе на столі і на больш высокіх частках мэблі, але пад усім Грэгары было цёмна.
Манито хочет знать, кто победил бы в бою между Тайсоном и АлиQED QED
Г- н Merryweather спыніўся на святло ліхтара, а затым праводзілі нас па цёмнай, Зямля пахкія праход, і вось, пасля адкрыцця трэцяй дзверы, у велізарным сховішча або склеп, які быў завалены вакол скрынямі і масіўныя скрынкі.
ПроизводительQED QED
44 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.