назаўжды oor Russies
назаўжды
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
навсегда
[ навсегда́ ]
Прыняць сертыфікат назаўжды без дадатковых пытанняў у будучыні?
Принять сертификат навсегда без дополнительных вопросов в будущем?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Новыя паўстанні ў Швецыі раскалолі унію; бітва пад Брункебергам у 1471 годзе назаўжды закрыла шлях да аднаўлення уніі мірным шляхам.
Некоторые помогаютWikiMatrix WikiMatrix
Яго сын Максім пяць разоў уцякаў ад бацькі і ў 17 гадоў пайшоў з дому назаўжды.
Я волнуюсь.Что могут сделать с ней в том ужасном зданииWikiMatrix WikiMatrix
Прыняць сертыфікат назаўжды без дадатковых пытанняў у будучыні?
У меня нет разрешения на работу и я не люблю детейKDE40.1 KDE40.1
" Мая песня назаўжды фіксуе Гэта жахліва, што радасную гадзіну;
До неведомыхглубин!QED QED
Пасля ў нас была адна прамова, якая застанецца ў маім сэрцы назаўжды, калі трэнер па баскетболе размаўляў з аўдыторыяй мужчын-атлетаў і папросту мужчын з розных хадоў жыцця.
Есть подтверждениеted2019 ted2019
Працягваючы так разважаць, уся мая радасць юнацкасці знікла назаўжды».
Я расплачусь в ближайшее времяWikiMatrix WikiMatrix
Шырлі Мэнсан патлумачыла, што кампазіцыі альбома апавядаюць аб людзях-аўтсайдарах, якія не могуць звыкнуцца з тым, што яны назаўжды застануцца чужынцамі.
Приехал к уроду?WikiMatrix WikiMatrix
Калі гэта здарыцца, то Міхр зможа пакінуць скалу назаўжды.
Толстое письмо!WikiMatrix WikiMatrix
— Ну, што ты, родная, супакойся, я прыехаў цяпер назаўжды.
Льюис- кусок туши, которую Браддок разделываетLiterature Literature
Я мяркую, што я быў узрушаны і журботны, калі ўбачыў, што тая старая id Software сёння змянілася назаўжды.
Если Билл едет, мы все едемWikiMatrix WikiMatrix
У дадатак да ўсяго гэтага, яна паставіла міску - верагодна, прызначаны раз і назаўжды як Gregor's - у які яна наліла вады.
Не, не слышал, приятельQED QED
Брандрэт правёў заключнае пасяджэнне ў пабе ў Пентрыджы або Пентрычы, дзе ён і яго калегі-змоўшчыкі ўзначалілі марш на Нотынгем, дзе «яны атрымаюць 100 гінеяў, хлеб, мяса і піва, затым яны прывядуць напад на казармы, скінуты ўрад і наступіць канец беднасці — назаўжды».
Вам не кажется, что неплохо было бы немного повременить с подобными решениями?WikiMatrix WikiMatrix
Прыбыццё еўрапейцаў у 1500-х гадах назаўжды змяніла спрадвечны лад жыцця абарыгенаў.
И хотя я не люблю такой секс, то ради тебя... я позволю... заняться со мной... этимWikiMatrix WikiMatrix
Як сказана ў некралогу Фрыдан, апублікаваным у часопісе «The New York Times» ў 2006 годзе, «Загадка жаноцкасці» «дала пачатковы імпульс сучаснаму жаночаму руху ў 1963 годзе і ў выніку назаўжды змяніла структуру грамадства ў Злучаных Штатах і іншых краінах свету» і «многімі разглядаецца як адна з найбольш уплывовых публіцыстычных кніг XX стагоддзя».
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыWikiMatrix WikiMatrix
Стараннямі міністра юстыцыі яго палітычная кар’ера закацілася раз і назаўжды.
Я не могу пригласить её сюда при данных обстоятельствах.Это неприличноWikiMatrix WikiMatrix
На самой справе, зарадных станцый ужо больш, чым людзі сабе ўяўляюць. У Тэсле распрацаваная тэхналогія пад назвай Supercharging, якую мы прапануем пакупнікам Model S бясплатна назаўжды.
Ты не должен был выигратьQED QED
Тым часам, 24 жніўня 1482 года, капітуляваў Берык, які зараз назаўжды быў далучаны да Англіі.
Я знаю, я знаю, я продался за огромную кучу отвратительных денег, отвратительных денег, которые могут помочь нашей будущей семье иметь определенную финансовую безопасность, и могут помочь оплатить мое юридическое образованиеWikiMatrix WikiMatrix
Яны пакляліся назаўжды аддаць сябе сваёй справе, адмовіцца ад тытулаў і роду, не мець жонак і дзяцей і да канца сваіх дзён абараняць Сцяну:21.
Он соврал сыну, о том как умерла его мать?WikiMatrix WikiMatrix
Да гэтага яны лічыліся назаўжды страчанымі падчас выбуху храма ў 1687 годзе.
Ах ты маленький грязный кроличек!WikiMatrix WikiMatrix
У 1933 годзе Эйнштэйн вымушана пакінуў Германію, да якой ён быў вельмі прывязаны, назаўжды.
Tо, что продается из- под прилавка, нелегальноWikiMatrix WikiMatrix
Публічная бібліятэка імя А. С. Пушкіна была заклікана «назаўжды захаваць у памяці народа імя вялікага рускага паэта».
Должны остатьсяWikiMatrix WikiMatrix
Асабліва яго ўразілі Швейцарскія Альпы, у якія ён улюбіўся раз і назаўжды.
И в каждом письме подписывался " С любовью, Форест Гамп "WikiMatrix WikiMatrix
Прыняць сертыфікат назаўжды без дадатковых пытанняў у будучыні?
У тебя никак не получится съесть всеKDE40.1 KDE40.1
Яна не робіць ніякай шкоды, але калі г- н Крэйвен даведаўся аб адкрытай дзверы, ён было б страшна раззлаваўся і атрымаць новы ключ і замак яго назаўжды.
Верно.Но не так уж и глуп когда речь идет о винеQED QED
Роты, зрэзаныя кулямётным шквалам, назаўжды б засталіся на яе мёрзлых схілах, з кім бы тады ён вярнуўся на свой КП?
Чтобы присоединиться к нам, нужно выполнить заданиеLiterature Literature
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.