нарыс oor Russies
нарыс
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
очерк
[ о́черк ]
be
літаратурны жанр
ru
литературный жанр
набросок
[ набро́сок ]
эскиз
[ эски́з ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вясковыя ўражанні знайшлі адлюстраванне і ў цыкле нарысаў яе сына («Беларускія ўражанні» (1878, часопіс «Пчала»).
Как вы скажете родным погибших, что их близкие могли остаться в живых?WikiMatrix WikiMatrix
Гл. нарыс гістарыяграфіі: Клейн Л. С. Воскрешение Перуна.
Ей десять летWikiMatrix WikiMatrix
Ён напісаў цікавыя нарысы для кіеўскай газеты «Жыццё і мастацтва».
Я вызываю полициюWikiMatrix WikiMatrix
Кніга нарысаў «На акіяне» (Sull'oceano), якая выйшла ў свет у 1889 годзе, была прысвечана цяжкім умовам жыцця італьянскіх эмігрантаў.
Ведь я о тебе ничего не зналаWikiMatrix WikiMatrix
Нарыс Эндру Лэнга «Таямніца Каспара Хаўзера» увайшоў у яго кнігу «Таямніцы гісторыі» (1905).
У меня теперь есть другаяWikiMatrix WikiMatrix
Гэты нарыс называецца «Таня», напісаў яго маскоўскі журналіст П.
Я учил его вещам посложнееLiterature Literature
Заканчваю першы том «Нарысаў», якія ахопліваюць падзеі рускай рэвалюцыі ад 27 лютага да 27 жніўня 1917 года.
Тогда все изменилосьWikiMatrix WikiMatrix
Ёна бачыць гэта, але дарэмна ён спрабуе глядзець усё лёгка і ўпэўнена, дарма нарысы яго бездапаможнай усмешкай.
Я проверил самолетQED QED
У 1974 годзе запрошаная супрацоўнічаць у "Настаўніцкую газету" як пераможца (1-я прэмія) Усесаюзнага літаратурнага конкурсу нарысаў "Настаўнік нашых дзён", прысвечанага 50-годдзю "Настаўніцкай газеты".
Школьников мобилизуютWikiMatrix WikiMatrix
Іншыя працы Кемдэна: спіс эпітафій Вэстмінстэрскага абацтва (1600), збор старажытных хронікаў (Франкфурт, 1603), нарыс валадарыння Лізаветы І «Annales Rerum Gestarum Angliae et Hiberniae Regnante Elizabetha» (1615; перакладзены на англійскую і французскую мовы; лічыцца істотным матэрыялам для вывучэння валадарыння Лізаветы) і інш.
Обычное подростковое досьеWikiMatrix WikiMatrix
Гістарычна-палітычны нарыс) (Каўнас, 1919), «Беларускi рух ад 1917 да 1920 году.
Ты должен быть правшойWikiMatrix WikiMatrix
1-4, Санкт-Пецярбург, 1819—1822), якая ўключае нарыс гісторыі рускай літаратуры з характарыстыкай асобных перыядаў.
Мне хотелось бы иметь домик в Крыму, на берегу Черного моря, маленький домик с большой террасойWikiMatrix WikiMatrix
Перыяд з 1900 па 1902 год Бранштэйн правёў у Іркуцкай губерні; знаходзячыся ў зняволенні і высылцы, ён узяў шлюб з Сакалоўскай і актыўна займаўся як самаадукацыяй (улучаючы знаёмства з працамі класікаў марксізму), гэтак і журналісцкай дзейнасцю: пад псеўданімам «Антид Ото» супрацоўнічаў з газетай «Восточное обозрение», рэдакцыя якой апублікавала тры дзясяткі яго артыкулаў і нарысаў, «цёпла» прынятых публікай.
Этого недостаточноWikiMatrix WikiMatrix
Чантурыя У. А., Казакоў Ю. I. Архітэктурныя помнікі Нясвіжа = Архитектурные памятники Несвижа: Гісторыка-архітэктурны нарыс. — Мінск: Полымя, 1989. — С. 14-15. — 47 с. — ISBN ISBN 5-345-00196-0.
Вы не сможете выступить на следующейнеделеWikiMatrix WikiMatrix
Імя «вялікага месяцавага махлярства», або «месяцавай качкі», атрымала серыя нарысаў у нью-ёркскай газеце «Sun» (No 615—619), першы з якіх выйшаў з друку 25 жніўня 1835 года.
Попрощайся с отцомWikiMatrix WikiMatrix
Нарыс патагенезу» (1928), «Артэрыяльная гіпертанія.
Но сначала мы поженимсяWikiMatrix WikiMatrix
У сваёй працы «Імперыялізм як вышэйшая стадыя капіталізму (папулярны нарыс)», напісанай у Цюрыху ў 1916 годзе (апублікавана ў Петраградзе ў 1917 годзе) Ленін пастуляваў, што да канца XIX стагоддзя капіталізм ў найбольш развітых краінах перайшоў у новую «асаблівую гістарычную стадыю» свайго развіцця, якую ён называў імперыялізмам.
А настоящую шкатулку как ветром сдулоWikiMatrix WikiMatrix
Крытыкавала антысемітызм, друкавала нарысы пра сіянісцкі рух.
Подожди и увидишьWikiMatrix WikiMatrix
У 1870 годзе Дэ Амічыс быў прыняты на працу ў рэдакцыю рымскай газеты La Nazione, для якой ён неўзабаве выпусціў падарожжавыя нарысы аб Іспаніі, Турцыі, Марока, Францыі і Англіі.
С ней все в порядке? я хочу увидеть ее!WikiMatrix WikiMatrix
Пасля вывучэння японскай мовы, публікаваў у японскіх часопісах свае казкі і нарысы.
И именно тогда я поняла...... что мне сужденопрожить с ним всю оставшуюся жизньWikiMatrix WikiMatrix
Цікавыя нарысы настаўніцы Лідскага павета Біруты (Амалія Даравінска).
Спасать людей?WikiMatrix WikiMatrix
Выдаў некалькі кніг шляхавых нарысаў (1814—1818).
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?WikiMatrix WikiMatrix
Нарыс творчага шляху, А.-А., 1955; Жубанов A., Струны стагоддзяў.
Кто- то мог бы сказать, что этот день настал и прошёл, когда ты сделал себе такую стрижкуWikiMatrix WikiMatrix
— Сёння я вам прачытаю нарыс аб тым, як змагаюцца нашы савецкія людзі з ненавіснымі акупантамі.
И давай уходи!Literature Literature
Каспару Хаўзеру прысвечаны вершы Рыхарда Дэмеля, Георга Тракля, Жана Арпа, нарыс Вальтэра Беньяміна (1930).
Я хочу уточнитьWikiMatrix WikiMatrix
50 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.