саромецца oor Russies
саромецца
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
не решаться
совеститься
[ со́веститься ]
стесняться
[ стесня́ться ]
Маша марыць арганізаваць рэвалюцыю, але саромеецца.
Маша мечтает устроить революцию, но стесняется.
стыдиться
[ стыди́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– О, шаноўны пане Вакульскі, ты не саромеешся бедных кабет, зганьбаваных... – завяла было пані Місевічова.
Можешь повести машину вместо меня?Literature Literature
Самая вядомая фраза кнігі «Чаму ты саромеешся называцца балгарынам і не чытаеш на сваёй мове?»
Он не думает, что фильм отстойныйWikiMatrix WikiMatrix
Маша марыць арганізаваць рэвалюцыю, але саромеецца.
Поздравляла невестуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я саромеўся б, калі б у мяне была такая рука.
Она злится на что- тоLiterature Literature
Але праз месяц ці каля таго я стаў саромецца зноў.
Если ты знешь что- то, говори Я большеэтого не вынесуQED QED
I цяпер не саромейцеся, бо я прапанаваў.
Теперь мы друзья или враги?Literature Literature
Усёадно, калі сама і не рашыць, дык заўтра спытае Паўла, ды і на экзамене не пасаромеецца заглянуць у чужы сшытак.
У них на удивление хорошее зрение?Literature Literature
Уявіце сабе, што можа гэта азначаць не толькі для Лас- Алтас, а для любога дарослага, хто саромеецца вяртацца да таго, што ўсе даўно павінны былі вывучыць, да вяртання ў каледж.
Ты поэтому так торопишься?QED QED
Алесь то паціскаў руку Франсу, то схіляўся да Майкі, то цалаваў маленькую Наталку (Майку цалаваць ён саромеўся).
Дело в том, кто пойдёт в тюрьму, а кто- нетLiterature Literature
Не саромейся!
Были созданы новые военные части, десант, а также ВВСtatoeba tatoeba
Не саромейся задаваць пытанні свайму настаўніку.
Двое полюбили друг другаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Можа, гэта рабілася знарок, таму што ўся школа глядзела на іх, як на герояў, і яны саромеліся.
Не спрашивай её, она мне не откажетLiterature Literature
Выконваючы цырыманіяльную ролю, мой дзед быў сціплым і інтравертным настолькі, што падчас пропаведзі саромеўся наладжваць зрокавы кантакт з прыхаджанамі, якіх ведаў багата часу.
Я из кожи готов выпрыгнутьted2019 ted2019
Я не думаю, што ён ніколі не саромеецца думаю, у яго жыцця раней, - не думаю.
А может не оченьQED QED
Я цябе так кахаю, што не саромеюся сказаць пра гэта табе, усяму класу, усёй вёсцы, калі хочаш.
Успокойся.Я не посажу тебя в тюрьму. Как тебя зовут?Literature Literature
Самота адштурхвае. Яна абвеяная сумам і не можа выклікаць у людзях ні інтарэса, ні сімпатыі. Чалавек саромеецца сваёй адзіноты. Але ў той ці іншай ступені адзінота — доля кожнага.
Я была здесьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Няма чаго саромецца сумленнага смеху, смех разганяе смутак.
Как далеко до больницы?Literature Literature
Iх ён не саромеўся, бо яны былi мужчыны.
Ему должно быть от года до полутораLiterature Literature
Навошта ты саромеешся таго, чаго не зрабіў?
Ты опять заставляешь меня причинять себе больTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Праўда, часам ён саромеўся за яе, яна была недастаткова далікатная, ён саромеўся яе вульгарных манераў.
Я так рад, что придумал этоLiterature Literature
І сын пры бацьку, пры маці не пасаромеўся расказаць сябру: — Правёў я Віту, і, ведаеш, Саша, што захацелася?
Я думал ты сможешь пройти через всеLiterature Literature
Я ніколі не саромеўся гэтага слова.
Не волнуйсяLiterature Literature
24 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.