спрачацца oor Russies
спрачацца
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
пререкаться
[ пререка́ться ]
спорить
[ спо́рить ]
Яны спрачаліся пра тое, якая мова прасцейшая: французская ці нямецкая.
Они спорили о том, какой язык проще: французский или немецкий.
полемизировать
[ полемизи́ровать ]
препираться
[ препира́ться ]
вздорить
[ вздо́рить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То спрачаліся, то пагаджаліся, то жартавалі.
Что вы все время пишете?Literature Literature
Мы спрачаемся, пішам паперкі, а яны бяруць гарады, склады, вагоны.
Какого черта ты делаешь?Literature Literature
Апошнія словы Горкага, тыя, што засталіся ў гісторыі, былі сказаны медсястры Ліпе (А. Д. Чарткова) — «А ведаеш, я зараз з Богам спрачаўся.
Что бы я только не отдал ради того, чтобы быть как вы, чтобы иметь вашу власть...... чтобы увидеть вещи, ктоторые вы виделиWikiMatrix WikiMatrix
Ух, як спрачаўся».
Эти невежи не приняли # моих поэмWikiMatrix WikiMatrix
Спрачаўся ў кабінетах, у залах і тут, у лесе, у думках, блукаючы адзін, як той зубр.
Не делай этого.Просто идите в зданиеLiterature Literature
Некаторыя нашы 80-гадовыя пары спрачаліся дзень пры дні, але пакуль яны ведалі, што маглі разлічваць адзін на аднаго ў цяжкі час, сваркі не ўплывалі на іх памяць.
И я # минут ждал это дерьмо?ted2019 ted2019
Калі Перу і Калумбія спрачаліся адносна горада ў вярхоўях ракі Амазонкі, Лестэр узначаліў камітэт, які знайшоў справядлівае рашэнне па гэтым пытанні.
Доброе утро, КарлWikiMatrix WikiMatrix
У гісторыі спрачаліся, які атрыбут найважнейшы.
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?WikiMatrix WikiMatrix
Я не спрачаюся, бо гэта марна.
И я все это могу чувствоватьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Яны разумелi, пра што спрачаюцца, але спрачацца маглi толькi фактамi, прыкладамi.
Какие сапоги?Literature Literature
У нас ужо няма часу спрачацца.
Теперь вы подводите невестуLiterature Literature
Ён сваю справу ведае, — кажа Дора Марцін Прафесару, і той ужо не спрачаецца з ёю.
Я не собираюсьLiterature Literature
Мы з ім былі вунь на той дарозе і ганялі абруч, а потым паспрачаліся, і я разадраў яго шапачку.
Вот почему мы здесьLiterature Literature
Я тут спрачаўся з адным... Ён мне даказваў, што гэта спалучана з тым, што ў нас вельмі нізкая цана на жыццё.
Проси поводить егосамойLiterature Literature
"Размовы тыпу ""чаму ты не любіш есці капусту — яна такая смачная"" нічога не вырашаць, таму што пра густы не спрачаюцца."
Таким чай и должен бытьLiterature Literature
Мы чакаем, што дзеці дасягнуць таго ўзроўню ідэала, які ніколі не патрабаваўся ад нас, і таму, што столькі патрабуецца, мы думаем, што бацькі, вядома, павінны спрачацца з кожным настаўнікам, і дырэктарам, і трэнерам, і суддзём, і паводзіць сябе так, як кансьерж свайго дзіцяці, і асабісты памочнік, і сакратар.
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеted2019 ted2019
- Так, - сказала Вынтэнэ. – Вазьміце мяне, я ня буду вам перашкодаю... Літвіны пачалі спрачацца пра нешта на сваёй мове.
Здесь ровно # миллионовLiterature Literature
Дарэмна спрачацца з лёсам.
Надо думатьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я адмовіўся з ім спрачацца.
Нет, если слишком усердно искали другоеQED QED
Дуглас Грэшам цытуе адказ Льюіса на ліст ад амерыканскага хлопчыка, напісаны ў 1957, які паспрачаўся з маці з нагоды парадку чытання кніг: Думаю, што больш згодны з вашым парадкам чытання кніг (гэта значыць храналагічным), чым з тым, пра які кажа ваша маці.
Ты же не думаешь, что я в это поверю?!WikiMatrix WikiMatrix
З нанятым дызайнерам яна спрачалася рэдка.
А то это будет тебе дорого стоитьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У мiнулым годзе, перад самым ледаставам, ён паспрачаўся з Самсонам на пяцьдзесят даляраў, што той не пераплыве возера.
У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера УолкераLiterature Literature
Гаспітальеры, тампліеры, Тэўтонскі ордэн, купцы Генуі, Венецыі і Пізы, якія пражывалі ў горадзе-крэпасці, увесь час спрачаліся за сферы ўплыву.
Грабить банки?Чтобы изготовить линзы?WikiMatrix WikiMatrix
З-за яго спадчыны, яны з сынам спрачаюцца.
Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыняWikiMatrix WikiMatrix
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.