Сучаснае пяцібор'е
современное пятиборье
сучасны oor Russies
сучасны
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
настоящий
[ настоя́щий ]
ru
современный
современный
[ совреме́нный ]
ru
живший в ту же эпоху, относящийся к тому же времени
Калі б не сучасная медыцына, я б ужо быў мёртвы.
Если бы не современная медицина, я бы был уже мёртв.
Нового времени
Калі паглядзець на поступ сучаснага часу, згаданае ўпачатку выказванне св.
Принимая во внимание развитие Нового времени, утверждение святого Павла, процитированное вначале (ср.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
актуальный · относящийся к Новому времени · реальный · текущий · фактический
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да таго ж сучасныя АС збудаваны так, што графічная абалонка манапольна захоплівае экран і клавіятуру — таму, калі АС «выляціць» з аварыйным экранам, адладчык не зможа іх запатрабаваць, але застанецца магчымасць перадаць аварыйныя звесткі праз кабель.
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяWikiMatrix WikiMatrix
Сучасная Патна размешчана на паўднёвым беразе Ганга, які нясе змяшаныя воды рэк Гхагхры, Сон і Гандак.
Но вы почувствуетеWikiMatrix WikiMatrix
Незалежнай дзяржавы Харватыя, створанай Італіяй і Германіяй на большыя частцы тэрыторыі сучасных Харватыі і Босніі і Герцагавіны.
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?WikiMatrix WikiMatrix
Жыў на тэрыторыі сучаснай мясцовасці Лагудора.
Я не могу пригласить её сюда при данных обстоятельствах.Это неприличноWikiMatrix WikiMatrix
Узрост CAI з метэарыту Allende па выніках сучасных даследаванняў U-Pb ізатопным метадам складае 4568,5±0,5 млн.гадоў.
Царь Агамемнон просит тебя об услугеWikiMatrix WikiMatrix
Шкала з'яўляецца гіпатэтычнай і, з пункту погляду сучаснай цывілізацыі, вельмі спекуляцыйнай.
Ты сам придумал правилаWikiMatrix WikiMatrix
Чалавецтва на працягу палеаліту паступова эвалюцыянавала ад ранніх прадстаўнікоў роду Homo, такіх, як Homo habilis, якія выкарыстоўвалі простыя каменныя прылады да анатамічна сучаснага чалавека (Homo sapiens sapiens).
Там еще и ключи от моей машины естьWikiMatrix WikiMatrix
Ён выглядаў так жа, як сучасны, за выключэннем таго, што на ім адсутнічала назва штата, дададзеная ў 1963 годзе.
Изучать поэзиюWikiMatrix WikiMatrix
Часам сучасны чалавек памылкова думае, што з’яўляецца адзінай прычынай самога сябе, свайго жыцця i грамадства.
Мне правда нужно с тобой поговоритьvatican.va vatican.va
Brill, 2007), між тым як тэрыторыя сучаснай Азербайджанскай Рэспублікі была вядомая як Аран і/або Шырван.
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаWikiMatrix WikiMatrix
Першыя ваенныя сутыкненні пад Бітлісам, які знаходзіцца ў сучаснай Турцыі, адбыліся ў ліпені 1915 года, калі рускія войскі распачалі беспаспяховы штурм умацаванага горада.
Чтобы кровь везде былаWikiMatrix WikiMatrix
Многія з былых актывістаў Народнага фронту Латвіі дасюль займаюць значныя пазіцыі ў сучаснай латвійскай палітыцы.
Цвет элементов управленияWikiMatrix WikiMatrix
Да найважнейшых раздзелаў сучаснай тэарэтычнай хіміі могуць быць аднесены квантавая хімія, матэматычная хімія, хемаінфарматыка, тэарэтычная хімічная кінетыка і раздзелы фізічнай хіміі.
Быстрее беги на железнодорожную станциюWikiMatrix WikiMatrix
Забаўнікі карысталіся цыліндрамі з кодам, каб кіраваць рухам так званых ''аўтаматаў'' -- прататыпаў сучасных робатаў.
Ты прям как француженка.- Привет, папа. Правда?ted2019 ted2019
Нацыянальны музей мастацтваў XXI стагоддзя / MAXXI (MAXXI — Museo nazionale delle arti del XXI secolo) — нацыянальны музей сучаснага мастацтва ў Рыме.
Ты знаешь как он хвастается о сетке власти?WikiMatrix WikiMatrix
Сучасная назва мора была прапанавана нямецкім астраномам Юліюсам Генрыхам Францам у яго кнізе Der Mond (1906).
А какой формы тогда орган у самки?WikiMatrix WikiMatrix
На ўзбраенні ВРС знаходзіліся танкіТ-34-85 і Т-55, былі таксама і сучасныя танкі югаслаўскай распрацоўкі М-84(руск.) бел..
Можешь нарезать?WikiMatrix WikiMatrix
Зараз шлях у сталіцу імперыі — Чжунду (на тэрыторыі сучаснага Пекіна) быў адкрыты.
Мы ведь " женский обслуживающий персонал ", и в наши дни тоже, детективWikiMatrix WikiMatrix
Адважныя падарожнікі забыліся пра мінулае, не думалі пра будучыню і толькі радаваліся сучаснаму.
Да, через несколько часовLiterature Literature
У 1910 годзе Форд пабудаваў і запусціў самы сучасны завод у аўтамабільнай прамысловасці — добра асветлены і добра вентыляваны «Хайланд парк».
Мне правда нужно с тобой поговоритьWikiMatrix WikiMatrix
Узровень Сусветнага акіяна ў той час быў на 120—135 метраў ніжэйшы за сучасны з-за таго, што вада, назапашаная ў выглядзе лёду ў ледавіковых покрывах таўшчынёй 3—4 км, была тым самым вынята з гідрасферы.
Хочешь, чтобы я здесь осталась?WikiMatrix WikiMatrix
Сучасны падвесны мост быў спраектаваны інжынерам сэрам Джозефам Безалетам і стаіць на тым жа падмурку, што і старая канструкцыя Кларка.
Значит, Зубная фея предложил книгуWikiMatrix WikiMatrix
У 1963 Уорхал купіў будынак на Манхэтэне, будынак атрымлівае назву «Фабрыка», тут Эндзі ставіць на паток стварэнне твораў сучаснага мастацтва.
Будь терпелива с нейWikiMatrix WikiMatrix
Сучасныя выпрабаванні ў аэрадынамічнай трубе прапелераў узору 1903 года паказалі, што яны мелі ККД больш 75 % ва ўмовах першых лётаў, а фактычна мелі максімальны ККД 82 %.
Это неправильноWikiMatrix WikiMatrix
Слова «віконт» ідзе са старажытнага французскага visconte (сучасная французская: vicomte), ад слова з сярэдневяковай латыні vicecomitem, вінавальны склон ад vicecomes, з познелацінскага vice- «памочнік» + лацінскага comes «кампаньён, дэлегат імператара, пасля — граф» (гл. граф).
Но все они были учениками моего отцаWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.