у мінулым годзе oor Russies
у мінулым годзе
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
в прошлом году
[ в про́шлом году́ ]
У мінулым годзе я была ў Кітаі.
В прошлом году я был в Китае.
летось
[ ле́тось ]
лони
[ ло́ни ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– У колькі гадоў?.. – перапытаў Вакульскі. – У мінулым годзе... Цяпер мне сорак шосты год...
Ты-- мальчишка, ЮмарLiterature Literature
У мінулым годзе я была ў Кітаі.
А что делать, если она отвергнет его?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Безумоўна, значна лепшае, чым у мінулым годзе, — яна сама гэта бачыла.
Это голосование очень важно!Literature Literature
Цябе памятае месца, Сімяон, дзе мы прадавалі яблыкі, у мінулым годзе, да таго тлушчу Жанчына, з вялікай завушніцы.
Убедись, чтобы всё расставили по местамQED QED
26 верасня 2012 года было прынята 470 заявак на ўдзел у конкурсу, што менш, чым у мінулым годзе.
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуWikiMatrix WikiMatrix
У мінулым годзе мне дапамагала сама Галка Наважылава.
Я всех знаю.Все их привычки, знакомых, подельниковLiterature Literature
А цяпер трэба ўспомніць: У мінулым годзе...
И как давно ты стал свиньей?Literature Literature
У мінулым годзе ад 800 да 1000 равінаў, ня ведаю Толькі, ці датычыцца гэтая лічба ЗША альбо ўсяго свету,
Матрица нереальнаQED QED
Так як у мінулым годзе было чатыры пераможцы, была праведзена жараб'ёўка, якая вызначыла, якой з краін давядзецца праводзіць наступны конкурс.
Ты отлично вытираешь тарелкиWikiMatrix WikiMatrix
Я жыву ў Нью-Ёрку. У мінулым годзе са 140 000 падлеткаў, якіх спынілі і абшукалі, 86% былі чорнымі ці лацінасамі. Большасць з іх -- хлопцы.
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговted2019 ted2019
У гэтым даследванні назіраліся 30,000 дарослых у Злучаных Штатах на працягу васьмі гадоў, і яны пачалі з пытання: «Як часта вы адчувалі стрэс у мінулым годзе?»
Делайте что- нибудь!ted2019 ted2019
Нягледзячы на працяглую і прадуктыўную кар'еру, міжнароднае прызнанне атрымаў за тры раннія фільмы: «Ноч і туман» (1955), «Хірасіма, любоў мая» (1959), «У мінулым годзе ў Марыенбадзе» (1961).
Или телефон?WikiMatrix WikiMatrix
У мінулым годзе мая маці і яе група навукоўцаў апублікавалі першую паспяховую працу «Лячэнне прагерыі», таму ў мяне ўзялі інтерв'ю радыё NPR, і Джон Хамільтон задаў мне пытанне: «Што найбольш істотнае павінны ведаць пра вас людзі?»
Время пошлоted2019 ted2019
Англія, напрыклад, у канцы мінулага года ўблыталася ў вайну з Афганістанам, і ў снежні было нават кепска.
Харрисон Тисдэйл?Literature Literature
Летам мінулага года у продажы з'явіліся цыгарэты сярэдняга цэнавага сегменту.
Катается на лыжах в Европе с моей мачехойTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Прыбытак Банка за 2017 год склаў 172 млн рублёў і вырас у параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года на 17 млн рублёў, або на 11%.
Эй, вы только посмотрите на него... он не писает в трусики своей крошкиWikiMatrix WikiMatrix
У маі 2006 года на канферэнцыі Sony, мінулай у рамках E3 2006, была агучана інфармацыя пра кошт прыстаўкі, пачатках продажаў, а таксама быў прадстаўлены новы гульнявы кантролер Sixaxis.
Бог знает насколько я скучаю без тебя, тожеWikiMatrix WikiMatrix
У першым квартале 2016 года чысты прыбытак па міжнародных стандартах фінансавай справаздачнасці (МСФС) вырасла у 3, 8 разы (на 284,6 %) у параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года і дасягнуў 117,7 млрд рублёў.
Эй, есть тут кто?WikiMatrix WikiMatrix
У «Аповесці мінулых часоў» за 6496 (988) год паведамляецца пра тое, што Уладзімір Святаславіч пасадзіў сваіх сыноў па розных гарадах.
От чего этот привкус карри?WikiMatrix WikiMatrix
19 верасня 1991 года быў заменены на герб «Пагоня», у мінулым — герб Вялікага княства Літоўскага і БНР.
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьWikiMatrix WikiMatrix
У «Аповесці мінулых гадоў» (ХІІ ст.) ён памянёны пад 980 годам.
ПолучательWikiMatrix WikiMatrix
Па выніках парламенцкіх выбараў 2012 года, як і ў мінулыя разы, у парламент увайшлі толькі прыхільнікі Лукашэнкі.
Заходи, садисьWikiMatrix WikiMatrix
У 2005 годзе — прэзентацыя альбома «Сотні кіламетраў да кахання» (увайшлі кампазіцыі мінулых гадоў і новыя песні).
Преступник обезврежен!WikiMatrix WikiMatrix
У сваім інтэрв'ю ў кастрычніку 1975 года П. Мадыяно кажа, што «апантаны перадгісторыяй, мінулым», а «мінулае — гэта смутная і ганебная эпоха акупацыі».
Например, если вы импортируете стиль Обычный из другого документа & kword;, то название этого стиля будет изменено на ОбычныйWikiMatrix WikiMatrix
У снежні 2010 года ў продаж паступіла гульня Back to the Future: The Game, у якой Доктар Эмет Браўн, які трапіў у мінулае, называе сябе Карлам Саганам.
Она меня просила, но я ни разу этого не сделал.Это правдаWikiMatrix WikiMatrix
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.