узрушаны oor Russies
узрушаны
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
взрытый
[ взры́тый ]
Зямля ўзрушаная тут.
Земля взрыта здесь.
встревоженный
[ встрево́женный ]
Сэрца маё ўзрушанае.
Сердце мое встревожено.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы вельмі ўзрушаны гэтымі рэзультатамі.
Счастливый ублюдок...Трахает этих прекрасных коров целыми днямиted2019 ted2019
Сэрца маё ўзрушанае.
Если бы Алексис была влюблена, она бы мне рассказалаtryzniak tryzniak
Мы былі вельмі ўзрушаны, бо існаванне Базона Гігса азначае існаванне поля касмічнай энергіі.
Я не думаю, что это будет необходимоted2019 ted2019
Я мяркую, што я быў узрушаны і журботны, калі ўбачыў, што тая старая id Software сёння змянілася назаўжды.
Приехал к уроду?WikiMatrix WikiMatrix
Зямля ўзрушаная тут.
Посмотри на всё этоtryzniak tryzniak
Абсалютна узрушаны мяне, хіба ты не ведаеш.
Разве унас в номере должны быть шприцы?QED QED
– Усё ж я паспрабую, – узрушана казала панна Ізабэла. – Папрашу пані Мэлітан, яна мне дапаможа...
Так и лежала бы у него в столе, если б я не вставила в рамкуLiterature Literature
" Узрушаныя і выгіналася, вядома, для пачатку, " Мока Чарапаха адказаў ", а затым розных галінах Арыфметычныя - Амбіцыі, безуважлівасць, Uglification, і
ДолговременныйQED QED
Я пакінуў капітана ля ложка паміраючага і, узрушаны толькі што бачаным, вярнуўся ў сваю каюту.
Для вас главное не разум, а чувство, импульсLiterature Literature
" Я быў узрушаны, сэр.
По крайней мере, не сейчасQED QED
Упершыню ён прачытаў «Германію» ў маладосці і быў ёй узрушаны.
Голландец подчиняется приказам своего капитанаWikiMatrix WikiMatrix
Калі вы тады сачылі за навінамі, вы б убачылі шмат сапраўды ўзрушаных фізікаў. І мы б даравалі вам уражанне, нібыта яны заўсёды так сябе паводзяць, калі знаходзяць новую часціцу.
Вот, я только что повторилted2019 ted2019
Ён мяне галава баліць, сапсаваныя мой другі сняданак, але атрымаў свой уласны з мяне ўсё ў парадку, і, як Калі я быў узрушаны яго, я накіраваўся прама да вады боку.
Давай, детка!QED QED
На шчасце, юны парушальнік правіл адкараскаўся лёгкім спалохам, але ўзрушаны Феліні тут жа за бесцань прадаў машыну нямецкаму турысту, а сам з тых часоў за руль больш не сядаў і аддаваў перавагу пешым прагулянкам.
И всегда гордилсяWikiMatrix WikiMatrix
Торынгтан пракаментаваў іх так: «спякота, смярдзіць і шумна», у той час як Фэрхолт у 1835 годзе быў узрушаны хваравітай прысутнасцю дзяцей з бедных сем'яў.
тысяч за записную книжку- дороговато, не так ли?WikiMatrix WikiMatrix
– Я думаў, – сказаў ён узрушана, – што пан будзе залатым мостам паміж намі і тымі, якія... усё больш аддаляюцца ад нас...
Это травкой пахнет?Literature Literature
Яго спіна была ўжо не узрушаны яго задыхаецца, ён стаяў прамы, як страла, слаба бачнай і да гэтага часу, і сэнс гэтага цішыня апусцілася на дно душы як свінец ў ваду, і зрабіў так, цяжкай, што для другой я хацеў шчыра, што адзіны шлях застаецца адкрытым для мяне было аплаціць яго пахаванне.
У тебя минутаQED QED
Згодна з Оскарам Парксам, «грошы былі сабраны па падпісцы ўзрушаным турэцкім грамадствам».
Я застряла в Гонг- КонгеWikiMatrix WikiMatrix
І Эдуард Гленарван далучыў свой голас да ўзрушаных крыкаў «ура» ў гонар маладой гаспадыні Малькольм-Кэстля.
Теперь на другую сторонуLiterature Literature
"У кожным кабінеце, пакоі — шчырае, узрушанае: ""З Новым годам!"""
И присмотри за моей дорогой семьей... и бла... бла... блаLiterature Literature
— я ўзрушана пакруціў галавой. — Навошта грошы, калі не можаш дурэць, як хочацца?
Нет, напротивLiterature Literature
Прыкладам, Шэкспір выкарыстоўвае яго для перадачы пачуццяў узрушанага Гамлета: Sir, in my heart there was a kind of fighting That would not let me sleep.
Я хочу видеть доктора УолтераWikiMatrix WikiMatrix
Святы Бахус Святы Георгій Святы Дзімітрый Постаць святога „Еўропа ўзрушана смерцю Браніслава Герэмека”.
Ты знаешь с кем он это сделал?WikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.