ад часу
со времени
час ад часу oor Russies
час ад часу
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
время от времени
[ вре́мя от вре́мени ]
Ён яшчэ піша раманы час ад часу, але не так часта, як раней.
Он ещё пишет романы время от времени, но не так часто, как раньше.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пасля сваёй адстаўкі Гортан жыў адасоблена ў Канберы, час ад часу даючы інтэрв'ю журналістам.
Они тебе нравятся?WikiMatrix WikiMatrix
Самадзейны духавы аркестр час ад часу старанна выдзімае полькі, кракавякі, вальсы.
Ну ладно.Ладно, я еще одну сделаюLiterature Literature
Ён яшчэ піша раманы час ад часу, але не так часта, як раней.
Ну что, вы идёте?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ён не мог спыніцца пыхкаючы намаганняў і было на адпачынак час ад часу.
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?QED QED
Джон Мангльс і Роберт час ад часу выходзілі на палубу, каб паглядзець на мора.
Президент Бумедьен встретит вас в приемнойLiterature Literature
Але ж робу трэба час ад часу мыць.
Еще один долбанный докторLiterature Literature
Калі іх час ад часу не падмацоўваць (напрыклад, падачай ежы), яны знікаюць.
Я желаю ей только самого лучшегоLiterature Literature
Час-ад-часу мы чулі ў глухім, некранутым лесе скрып і трэск і глухі шум падзення.
Зачем он это делает?Literature Literature
Дзед слухаў яе, час ад часу згодна ківаў галавою, а слёзы то выціраў, то забываўся пра іх...
Его рот... должен быть закрытLiterature Literature
Я час ад часу сустракаю яго ў клубе.
Я уважал его, он научил меня так многому, ия продолжил его делоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Час ад часу я падняўся і паціснуў дрэў.
Пап, это гениально, но мне нужен советQED QED
Так, гэта час ад часу здараецца.
Черт, да это даже грамматически неверноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Час ад часу ім даводзілася недаядаць самім, каб мы, дзьве мае малодшыя сястры і я, маглі пад'есці.
И теперь, ты заноза в глазу Перси. потому что ты думаешь, что можешь изменить мир?QED QED
Час ад часу я чуў нейкія смутныя з- за яго дзеі: яго заклік да
Я так рад, что придумал этоQED QED
Капрал наш, забыўшыся на думку пра Берлін, шыецца тварам у траву i час ад часу наслепа крычыць: «Агонь!»
Я не смотрю, ты простоLiterature Literature
Гэта азначае, што Тытан падчас свайго руху па арбіце час ад часу знаходзіцца ў межах магнітасферы планеты Сатурн.
Обвинитель может говоритьWikiMatrix WikiMatrix
На Тытане як і на Зямлі час ад часу ўзнікаюць штармы.
двоичные пакетыWikiMatrix WikiMatrix
Так, гэтыя рэчы час ад часу здараюцца.
Мы могли бы прибегнуть к закону о государственной изменеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Час ад часу я крыху пра гэта.
В ранните часове, при морето можеш да чуеш целият свят катоQED QED
Час ад часу яна прыўзнімае газету, якой прыкрыты пакупкі: тут усё, што трэба.
Найдете мне училище?Literature Literature
Час ад часу задаецца пытаннем: «Навошта ў свеце існуюць сёстры».
До входа пять минутWikiMatrix WikiMatrix
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.