мухамор чырвоны
мухомор красный
чырвоны oor Russies
чырвоны
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
красный
[ кра́сный ]
ru
цвет
Сонца на захадзе пафарбавала высокі дах у чырвоны колер.
Заходящее солнце окрасило высокую крышу в красный цвет.
алый
[ а́лый ]
багровый
[ багро́вый ]
червонный
[ черво́нный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Упершыню каманда выйшла на поле ў чырвоных майках з белай папярочнай паласой вясной 1934 года.
Нет, не скажуWikiMatrix WikiMatrix
Былі пакладзены на музыку і іншыя вершы пісьменніка — «Паўлік Марозаў: пурпурны гальштук» (Pavlik Morozov: Cravata lui cea purpurie...), «Выдатная Малдова» (Moldovă frumoasă), «Мы жывём у калгасе» (Noi vom trăi în comuna, музыка Златы Ткач), «Чырвоны Кастрычнік» (Octombrie cel roşu, музыка Златы Ткач), «Наш сцяг» (Steagul nostru, музыка Валера Ратару), «Ідуць піянеры» (Trec pionerii, музыка Паўла Рывіліса).
Но ты же хороший человекWikiMatrix WikiMatrix
Т. М. Міхеева з'яўляецца адным з аўтараў і навуковым кансультантам 5-томнага выдання «Энцыклапедыя прыроды Беларусі» і 18-томнага выдання "Беларуская Энцыклапедыя ", 2-га і 3-га выдання «Чырвонай Кнігі Рэспублікі Беларусь».
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиWikiMatrix WikiMatrix
Чырвоны гігант выкідвае вонкавыя пласты газу, утвараючы тым самым планетарныя туманнасці, а ядро калапсуе ў маленькі, шчыльны белы карлік.
На распятье!На распятье!WikiMatrix WikiMatrix
У прыгатаваны напой часам дадаюць чай, ром і лімонную цэдру, атрымліваючы ў выніку пунш з чырвонага віна.
Есть вещи, о которых ни папой, ни с Мартином не поговоритьWikiMatrix WikiMatrix
З 1937 года ў шэрагах Чырвонай Арміі, служыў сапёрам.
Выстрел.Отсюда, где я стоюWikiMatrix WikiMatrix
Каля 7 гадзін раніцы група з трох БТР і адной БМП ўнутраных войскаў высунулася да стадыёна «Чырвоная Пресня», размешчанага насупраць Белага дома.
Я поцеловал ее.И она заплакадаWikiMatrix WikiMatrix
Вусень чорны, аксаміцісты, з двума яркімі чырвонымі плямамі на кожным з сегментаў.
Смотри, не заведи себе какого- нибудь адвокатаWikiMatrix WikiMatrix
У кожны перадавой штурмавой батальён было выдадзена па два чырвоных сцяга: адзін — для ўстаноўкі на правым беразе Дняпра, другі — на вышынях, якія батальёнам трэба было захапіць.
Все до единогоWikiMatrix WikiMatrix
Вялікі чырвоны сцяг над школай — вось што выводзіла з хат старых i малых.
Окей, теперь давайтеLiterature Literature
Аўтар раманаў з гісторыі чэшскага рабочага руху: «Устануць новыя байцы», «Бурны 1905 год», «Чырвоная паланіца над Кладнам», «Світанак».
Дело не в мелодии, не в нотахWikiMatrix WikiMatrix
Служыў у Арміі УНР, а затым у Чырвонай Арміі (1919—1921).
Какого Джона ты имеешь в виду, отец?WikiMatrix WikiMatrix
Герой Сацыялістычнай Працы (1971) ордэн Леніна (1971) тры ордэны Працоўнага Чырвонага Сцяга ордэн «Знак Пашаны» Дзяржаўная прэмія СССР (1971) — за планіроўку і забудову сельскага пасёлка Верцялішкі Государственная власть СССР.
Потому что любила меня?WikiMatrix WikiMatrix
З гэтай песняй адбыліся выступленні на такіх вялікіх мерапрыемствах, як фестываль «Гукавая дарожка» ў «Лужніках» (1998 год) і зборны канцэрт на Чырвонай плошчы, прымеркаваны да Дня перамогі (1999 год).
Впрочем, мы должны быть им благодарныWikiMatrix WikiMatrix
Гістарычна склалася, што электрычная ізаляцыя дадатнага провада афарбавана ў чырвоны колер, а адмоўнага провада — у сіні або чорны.
Не понимаю.Я тожеWikiMatrix WikiMatrix
Калі Чырвоная Армія вызваліла Латвію ад нямецкіх захопнікаў, мы тут жа адправіліся дамоў.
Ты сладкий малышLiterature Literature
Скончыў Эканамічны інстытут чырвонай прафесуры(руск.) бел. ў 1938 годзе.
Да, хорошо, мистер Бэй и я с этим справимсяWikiMatrix WikiMatrix
Główny Szlak Beskidzki imienia Kazimierza Sosnowskiego, "GSB") — пешаходны горны маршрут, маркіраваны чырвоным колерам, праходзячы aд Устроні ў Сілезскіх Бяскідах да Валасацега ў Бяшчадах.
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяWikiMatrix WikiMatrix
Яго чырвоны камізэлька быў глянцавы, як атлас, і ён фліртаваў яго крылы і хвост і схіліў галаву і скакаў з усімі відамі ажыўленых літасці.
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяQED QED
У 1950 годзе партыя аднавіла выйсце сваіх друкаваных органаў — Harian Rakyat (Народная газета) і Bintang Merah (Чырвоная зорка).
Подождите меня, нужно попрощатьсяWikiMatrix WikiMatrix
Нагрудная зорка Вялікага крыжа і кавалера з зоркай да 1858 года ўяўляла сабой сярэбраны мальтыйскі крыж, на якім змяшчаўся медальён, аналагічны медальёну знака і апраўлены кольцам чырвонай эмалі з надпісам «JE MAINTIENDRAI».
Я просто отменю наши пивные возлияния, и просто поцелую его на трезвую головуWikiMatrix WikiMatrix
І вось тыдні два таму да мяне нечакана прыходзяць Рэгіна і пан Марэк у форме маёра Чырвонай Арміі.
Tрупь, вроде меня, опасаются лишь червей и никрофиловLiterature Literature
Арнітафаўна Альманскіх балот прадстаўлена 151 відам птушак, 25 з іх занесены ў Чырвоную кнігу Беларусі.
Позор и унижение!WikiMatrix WikiMatrix
Холдынг мікраскоп для першага згаданага мурашка чырвоны, я ўбачыў, што, хоць ён быў старанна грызці каля ног пярэдняга свайго ворага, маючы разарваў свае пакінутыя мац, яго ўласная грудзі была ўсё адрыньваецца, падвяргаючы тое, што жыццёва важныя органы ў яго там, каб пасьвіць чорны воін, чыя нагрудным мабыць занадта тоўстая для яго, каб прабіць, і цёмныя карбункул вочы пакутніка ззялі лютасцю, такіх як вайна толькі мог распачаць.
Значит, это запись?QED QED
Адметнымі знакамі ваенна-палітычнага складу РСЧА з'яўляліся чырвоныя нарукаўныя пяціканцовыя зоркі з сярпом і молатам (для армейскіх камісараў 1-га рангу — залатая зорка без сярпа і молата).
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.