voorbeelde
Advanced filtering
Те живеят в бедност.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ромите са особено уязвимо малцинство — те живеят в бедност и са подложени на дискриминация и сегрегация при достъпа до образование, трудова заетост, жилищно настаняване и социални услуги, включително здравеопазване.EurLex-2 EurLex-2
Ако тя иска да живее по този начин, добре, но защо и те да живеят в бедност?Literature Literature
Трябва да се помни също, че много хора са обект на експлоатация, защото не разполагат с достойни условия за живот в своите държави на произход: те живеят в бедност и отчаяние и са готови на всичко - дори да напуснат собствената си родина срещу обещанието за по-добър живот, който, уви, никога не намират.Europarl8 Europarl8
Бедността има женски образ, включително тук, в Европейския съюз, където жените съставляват болшинството от 85-те милиона души, които живеят в бедност.Europarl8 Europarl8
От тук произтича обезпокоителното наблюдение, че за 2008 г. се счита че 17 % от жените в 27-те страни на Съюза живеят в бедност.Europarl8 Europarl8
Те ще живеят тук в жестока бедност до края на дните си.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те ще живеят тук в жестока бедност до края на дните си.Кой заслужава лоялността ти?opensubtitles2 opensubtitles2
Те ще живеят тук в жестока бедност до края на дните сиopensubtitles2 opensubtitles2
2.15 съзнава, че съществуват значителни разлики в положението на отделните групи роми: докато много от тях са добре интегрирани в районите, в които живеят, били те градски или селски, други живеят в бедност и в крайна нищета и са подложени на постоянно изключване.EurLex-2 EurLex-2
(PL) Г-жо председател, около 80 милиона души в Европейския съюз живеят в бедност. Те представляват 16 % от жителите на ЕС.Europarl8 Europarl8
В много страни християните живеят в бедност, но те се справят с това и са щастливи.jw2019 jw2019
Те ще живеят щастливо в един свят без бедност.jw2019 jw2019
Във видеото, също говори за четири протестиращи, които са се подпалили в бунт срещу 30-те години, през които е трябвало да живеят в бедност и деградация.WikiMatrix WikiMatrix
Ако това ще те успокои, никой не изглежда очарован от живота ми в бедност.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези отрицателни ефекти се предопределят най-вече от 5,7-те милиарда души, които не живеят в крайна бедност, което води до значително увеличаване на световното търсене и потребление и допълнително изтощаване на природните ресурси.EurLex-2 EurLex-2
Те също са сред най- непривилегированите общности в Румъния, като # % от тях живеят в бедностSetimes Setimes
Те пътуваха навсякъде и консумираха както в „ развития свят ”, докато #- # милиона души трябваше да живеят в бедностopensubtitles2 opensubtitles2
Те можели да живеят вечен и щастлив живот в рая, без да изпитват бедност или страдания, но сега докарали върху себе си наказанието за греха.jw2019 jw2019
(PT) Г-жо председател, недопустимо е, че социалните проблеми продължават да бъдат слабото звено на политиката на Европейския съюз, каквото е систематичното обезценяване на социалните последици на бюджетните и финансовите политики и политиките в областта на конкуренцията, които настояват за неолиберални догми, безразлични към близо 25-те милиона безработни, близо 30-те милиона души с несигурна или ниско платена работа и над 85-те милиона души, които живеят в бедност, докато печалбите на икономическите и финансови групи не спират да се увеличават.Europarl8 Europarl8
В началото на 80-те години близо 53% от китайците живеят под линията на бедността, а през 2001 те са едва 8%.WikiMatrix WikiMatrix
като има предвид, че в света има # милиона хора с увреждания, от които # % живеят в развиващи се страни и една пета живеят в крайна бедност; като има предвид, че те представляват една от най-големите групи в положение на бедност и социална изолация, изправени са пред много и различни видове дискриминация и често нямат достъп до образование и здравни грижиoj4 oj4
като има предвид, че в света има 650 милиона хора с увреждания, от които 80 % живеят в развиващи се страни и една пета живеят в крайна бедност; като има предвид, че те представляват една от най-големите групи в положение на бедност и социална изолация, изправени са пред много и различни видове дискриминация и често нямат достъп до образование и здравни грижи;EurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.