лимон oor Tsjeggies
лимон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Tsjeggies
citron
cs
plod citroníku
Мисля, че е лудост да слагат лимон вътре, но все пак я взех.
Myslím, že je vážně šílený dávat do Coly citron, ale stejně jsem si jí vzal.
citrón
Гледах как смачкват жълтото ти личице като презрял лимон.
Díval jsem se na tvou žlutou tvářičku, svraštělou jako přezrálý citrón.
citroník
Лимони, домати, семкови плодове, лози
Citroník, rajčata, jádroviny, réva vinná
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
citron
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Водка с лимон, нали?
Plavidla Společenství ohlásí svým příslušným orgánům každou překládku provedenou v oblasti upravené předpisy NAFOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принадлежности за бар, по-специално цеди, мерителни чаши, шейкър, приспособления за разливане от бутилки, кутии за лед, кофи за лед, кани, дъски за рязане, чаши, отварачки за бутилки, тирбушони, кофи за шампанско, коктейлни чаши, уреди за трошене на лед, кани за еспресо, преси за плодове (не електрически), гарафи, уреди за приготвяне на млечна пяна, чаши за шампанско, преси за лимони, поставки
Co se stane, když zabiješ jeho?tmClass tmClass
Топла вода с лимон?
Je to starý trikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря, Лимон.
Cože, nechodil jsi na cvičák?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Портокали, клементини, мандарини и лимони
V garáži je zraněný člověk a ten potřebuje pomoceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Услуги за търговия на дребно и едро във връзка с аромати от лимони
Tato směrnice se nevztahuje natmClass tmClass
Графичният знак представлява изображение на три лимона с листа- два малки, странично разположени, и един голям
Jak se jmenoval ten obr?oj4 oj4
По-наситеният цвят на лимоните отвътре и отвън се дължи на ясно изразената разлика между дневните и нощните температури.
Přesně můj typ, řekni mi, až s ní skončíšEurLex-2 EurLex-2
- от тях лимони
Víme, že Joe LaMarca navštěvoval ten kolotoč a užíval tam drogyEuroParl2021 EuroParl2021
Гореща вода с лимон.
Ničíte mě s tou děvkou, BobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С лимон или със сметана пиеш чая?
Závěrečná ustanoveníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Асъм, за мене един лимон и двама Горанци.
Do převodu je zahrnuto vlastnictví značky Melkuine družstvem Campina a vlastnictví všech odvozených značkových názvů Friesche Vlag a všech značek, které jsou specifické pro čerstvé výrobky FF (s výjimkou značky Friesche Vlag samotnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-- Зелени лимони (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Ale jsi lepší jezdecEurLex-2 EurLex-2
Сладки лимони (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), пресни или сушени
Kombinovaná antiretrovirová terapie byla spojena s poruchami metabolismu, jako je hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, inzulinová rezistence, hyperglykemie a vysoká hladina laktátu (viz bodEurLex-2 EurLex-2
Пресни плодове, цитрусови плодове, пресни лимони, необработени лимони, джибри [утайки] [отпадъци от плодове], продукти за градината и зеленчуци [пресни]
Howarde, prosím!tmClass tmClass
Откъде идва нашата дума за лимон?
Ten kluk v Pittsburghu mohl udělat totéž, pokud je jeho pa' d ho nechal odpad whisky.- stejný cíl si, že budu používat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
лимони (Citrus limon, Citrus limonum) с код по КН 0805 30 10,
Na příklad #,# % podniků účastnících se Evropského podnikatelského konzultačního panelu týkajícího se zákazu diskriminace uvedlo, že úroveň právní ochrany poskytované jiným členským státem před diskriminací na základě věku, zdravotního postižení, náboženského vyznání a sexuální orientace, pokud jde o přístup ke zboží a službám, ale i bydlení, by ovlivnila jejich způsobilost v daném státě podnikatEurLex-2 EurLex-2
приготвянето и/или преработката на лимоните да се осъществява единствено на територията на общините, посочени в точка
Strany musí v přechodném období splnit určité povinnosti (jak bylo stanoveno v boděoj4 oj4
Лимони: Eureka.
vyzývá agentury, aby se na tomto procesu aktivně podílely a aby spolupracovaly s Komisí a poskytovaly nezbytné údaje o otázkách, které považují za podstatné pro své fungování, poslání, působnost a potřeby, jakož i o jakékoli záležitosti, která by mohla pomoci zlepšit celý postup udělování absolutoria, s cílem přispět k úspěchu tohoto procesu a zvýšit kontrolovatelnost a průhlednost těchto agentur; vyzývá agentury, aby předkládaly tyto údaje rovněž jeho příslušným výborůmEurLex-2 EurLex-2
Готвачите по света винаги имат лимон под ръка, който добавят към различни ястия.
Kdyby mi aspoň důvěřovala!jw2019 jw2019
Мляко или лимон?
I přesto, že se o mě rodiče starali dobře, mám problémy s okolímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лимони (Citrus limon, Citrus limonum)
Peking by měl sledovat světové dění a pochopit, že pokud se nezmění sám, tak Čínu změní historie a sami čínští občané.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Лимон (Етерични масла от -)
Dobře, jdi užtmClass tmClass
За лицензиите по система Б, заявени в периода от 1 юли до 31 октомври 2007 г., за домати, портокали, лимони, десертно грозде, ябълки и праскови следва да се определи окончателната ставка на възстановяване на нивото на примерната ставка и да се определи процентът на издадени лицензии за заявените количества,
Vzpomínáte na rozhovor, který jste vyslechla?EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.