чек oor Deens
чек
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Deens
check
Какво искате да кажете с това, че не можете да ми осребрите чека?
Hvad mener du med, at du ikke vil indløse min check?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Чек
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Deens
Check
На бюрото на агент Райтър има подправен чек
Vi har en faIsk CheCk på agent Reiters bord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Плащане с чек
ud fra følgende betragtningerEurLex-2 EurLex-2
На бюрото на агент Райтър има подправен чек
Tag det nu roligt.- Det pr- prøver jeg ogsåopensubtitles2 opensubtitles2
Санди Коен няма идея, че Кирстен ти е написала този чек.
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # #- # # #) eller med posten til følgende adresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за електронен чек, кредитни карти, смарт карти и дебитни карти
Hvis der eventuelt ydes andre former for støtte fra staten, offentlige institutioner eller offentlige organer, og bliver der tale om kumuleret støtte, vil støtten blive ydet under streng overholdelse af de lofter, der er fastsat i artikel # i forordning (EF) nrtmClass tmClass
Чека ти е при мен.
Det er da ikke en original, vel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получихме и първият чек от работата със Стърн.
Priser på varer og tjenesteydelser leveret til Europol skal opføres på budgettet med beløbet eksklusive afgifter, hvis de omfatter afgifter, der refunderesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти ми даваш този чек, а аз ще ти дам купони за храна на стойност $ 250.
I en supplerende analyse blev Gardasils effekt mod HPV #-relateret CIN # og AIS evalueretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С карта, с чек или в брой?
Top-down på grund af de finansielle ressourcer og rammebetingelser, der opstilles og defineres på EU- og nationalt niveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точка за проверка 10.2.1.2:Документ за превод, чек или разписка, удостоверяващи плащането в съответствие с фактурите |
Artikel # i det oprindelige forslag om midlertidige undtagelser udgår i overensstemmelse med Parlamentets relevante ændringEurLex-2 EurLex-2
Издаване на дебитни, кредитни, чек и дебитни карти, карти за приспадане и карти с авоари с предварително изплащан актив
Jeg vil også gerne være med i jagten på dragentmClass tmClass
Приемате ли чек?
Spar #.Flush i sparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В брой или с чек?
Vi var nødt til at ændre osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като луус чек.
Hr. formand, da dette er min sidste chance, vil jeg starte med at lykønske det britiske formandskab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Депозит на парични средства в банка или сходна финансова институция е финансов актив, защото представлява договорно право на вложителя да получи парични средства от институцията или да издаде чек или сходен инструмент срещу салдото в полза на кредитор при плащането на финансов пасив.
Kød, fisk og produkter, der er importeret fra tredjelande, og som ikke er i overensstemmelse med EF-lovgivningenEurLex-2 EurLex-2
Депозити, които са изплатими в наличност и/или които са прехвърлими при поискване с чек, банково нареждане, дебитна операция или по други сходни начини, без значително забавяне, ограничение или санкция.
Unionens mest hastende behov for forsyninger med de pågældende produkter bør straks dækkes på de gunstigste betingelserEurLex-2 EurLex-2
Какъв голям чек.
Dygtig drengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм получавала чек от година.
Kom her lige nu.- Lad os blæse på timerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам чека си, Хари
Medlemsstaterne og Kommissionen sikrer, at ligestilling mellem mænd og kvinder og integrering af kønsaspektet fremmes på fondenes forskellige gennemførelsesfaseropensubtitles2 opensubtitles2
71 Според Република Гърция Комисията е наложила явно прекомерна корекция с оглед на загубите, които се предполага, че са претърпени от ФЕОГА поради плащането на помощи с чек на някои членове на организации на производители.
Accepten fra den medlemsstat, på hvis område den infrastruktur, der skal udpeges som europæisk kritisk infrastruktur, er beliggende, er nødvendigEurLex-2 EurLex-2
Пиша ти чек.
Beskæftigelsesniveauet ligger på under 50 % mod over 60 % i EU, selv om vi bestræber os på at nå op på 70 %.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върнаха два чека
Du kan gøre det, Hanopensubtitles2 opensubtitles2
Копелето е платило долу с нередовен чек и те е посочил за препоръчител.
Er dommerne klar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даде ми чек за сто долара и ми каза, че когато го осребря, ще разбера, че Йехова не се грижи за мене.
Hvor ulækkertjw2019 jw2019
Инсталации за производство и обработка на карти с чип и/или с магнитни ленти, по-специално инсталации за персонализиране, уреди за отпечатване и покриване на карти, пластмасови карти, също с въведени вградени електронни елементи, магнитни ленти, снимки, бар кодове, инфрачервено, магнитно или индуктивно разчитано кодиране, по-специално като лични карти, чек карти, фонокарти, застрахователни и дебитни карти
Hvad vil du gøre, når det viser sig du har taget fejl?tmClass tmClass
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.