АЕЦ Козлодуй oor Duits
АЕЦ Козлодуй
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kernkraftwerk Kosloduj
Като член на Европейския парламент от Румъния имам дори още по-голям интерес по този конкретен въпрос за АЕЦ "Козлодуй".
Als Abgeordnete aus Rumänien bin ich natürlich besonders an dem Thema Kernkraftwerk Kosloduj interessiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Финансова помощ от Общността за извеждане от експлоатация на блокове 1–4 на АЕЦ „Козлодуй“ – Програма „Козлодуй“ *
Unbeschadet des Absatzes # gelten folgende Be- oder Verarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihenEurLex-2 EurLex-2
АЕЦ "Козлодуй" се намира на четири километра от река Дунав и на 150 километра от Букурещ.
Studieren Sie?Europarl8 Europarl8
- 75 млн. EUR за извеждане от експлоатация на АЕЦ „Козлодуй“.
Darf ich dir einen Drink ausgeben?EurLex-2 EurLex-2
Блокове 1—4 на АЕЦ „Козлодуй“
Da diese Patientinnen unter einer Amenorrhoe leiden und ihre endogene Östrogensekretion niedrig ist, kann jederzeit mit der Behandlung begonnen werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
·АЕЦ „Козлодуй“ в България (блокове 1—4);
Konnte ich mal was horen, bitte?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Само в случая на АЕЦ "Козлодуй" ЕБВР е извършила оценка на потенциалното въздействие на планираните проекти.
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KEurLex-2 EurLex-2
България | АЕЦ Козлодуй; национална система за наблюдение на нивото на радиоактивност | 26—30.11.2007 г. |
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
относно финансова помощ от Общността за извеждане от експлоатация на блокове 1–4 на АЕЦ „Козлодуй“ Програма „Козлодуй“
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenEurLex-2 EurLex-2
финансиране на извеждането от експлоатация на АЕЦ Козлодуй със сума в размер на # EUR през # г
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindoj4 oj4
Блокове 1—4 на АЕЦ „Козлоду铆
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu sucheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
милиона евро за извеждане от експлоатация на АЕЦ Козлодуй
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.oj4 oj4
75 милиона евро за извеждане от експлоатация на АЕЦ „Козлодуй“.
Eine hinreichende Unterrichtung über Erzeugung und Bestände im Weinsektor ist gegenwärtig nur anhand der Ernte-und Bestandsmeldungen der verschiedenen Beteiligten zu erreichenEurLex-2 EurLex-2
мерки, свързани с извеждането от експлоатация на АЕЦ Козлодуй
Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den Verkaufsortenoj4 oj4
АЕЦ „Козлодуй“
Wir versuchten umzukehrenEurLex-2 EurLex-2
мерки, свързани с извеждането от експлоатация на АЕЦ „Козлодуй“,
Bin ich zu fein angezogen?EurLex-2 EurLex-2
- 75 млн. EUR за извеждане от експлоатация на АЕЦ „Козлодуй“.
Gute Arbeit, KindEurLex-2 EurLex-2
относно финансова помощ на Съюза за извеждане от експлоатация на блокове #-# на АЕЦ Козлодуй в България (Програма Козлодуй
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdeoj4 oj4
Финансова помощ от Общността за извеждане от експлоатация на блокове 1—4 на АЕЦ „Козлодуй“: Програма „Козлодуй“ *
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das DuellEurLex-2 EurLex-2
Относно: Допълнителна финансова компенсация за закриването на ядрените реактори в АЕЦ „Козлодуй“
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenEurLex-2 EurLex-2
милиона евро за извеждане от експлоатация на АЕЦ Козлодуй
Ich habe das Hotel nachgeschlagenoj4 oj4
Едностранна декларация на Комисията относно извеждането от експлоатация на АЕЦ „Козлодуй“
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # YuanEurLex-2 EurLex-2
Програмата включва помощ за компенсиране на загубата на мощности в резултат от затварянето на АЕЦ Козлодуй
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!oj4 oj4
Тази програма включва помощ за покриване на загубата на мощности вследствие на затварянето на АЕЦ „Козлодуй“.
für zur Verbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch-und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurden, sowie für solche Tiermaterialien enthaltende Futter-und Düngemittelnot-set not-set
339 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.