АЕЦ Белене oor Duits
АЕЦ Белене
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kernkraftwerk Belene
Относно: Проект за строителство на АЕЦ „Белене“ и енергийна ефективност в България
Betrifft: Bauprojekt Kernkraftwerk Belene und Energieeffizienz in Bulgarien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комисарят по енергетика Йотингер заяви, че проектът за строеж на българската електроцентрала АЕЦ „Белене” трябва да бъде преразгледан.
Mit welchem Ende?!not-set not-set
УСЛОВИЯ НА БЪЛГАРСКАТА СТРАНА ЗА РЕАЛИЗАЦИЯ НА ПРОЕКТА ЗА ИЗГРАЖДАНЕ НА АЕЦ БЕЛЕНЕ
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltEurlex2019 Eurlex2019
ПРОЕКТ АЕЦ „БЕЛЕНЕ“
Erläuterungen zum AusdruckEurlex2019 Eurlex2019
Относно: Сеизмична дейност в региона, в който следва да се построи АЕЦ „Белене“
Lch werde diesen Fall gewinnenEurLex-2 EurLex-2
Въпрос 17 (Nadezhda Neynsky): Финансиране с държавна помощ на АЕЦ "Белене".
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selbernot-set not-set
В какъв размер предвижда членът на ЕК да бъде финансовата подкрепа за доизграждането на АЕЦ Белене?
das Schiff fährt auf seinem Kursnot-set not-set
Относно: Проект за строителство на АЕЦ „Белене“ и енергийна ефективност в България
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürger in Einklang stehenEurLex-2 EurLex-2
Изграждането на „АЕЦ Белене“ да се осъществи от създадена за целта проектна компания.
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebenEurlex2019 Eurlex2019
Относно: Сеизмична дейност в региона, в който следва да се построи АЕЦ Белене
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochen muss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Land unternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.oj4 oj4
Относно: Проект за строителство на АЕЦ Белене и енергийна ефективност в България
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.oj4 oj4
Въпрос 17 (Nadezhda Neynsky): Финансиране с държавна помощ на АЕЦ „Белене“.
Mann, siehst du, mit was für Ideen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zu deinem Gehirn hastEurLex-2 EurLex-2
АЕЦ „Белене“ ще се притежава от новосъздадена компания, Проектна Компания („ПК/РС“), в която НЕК ще има акционерно участие.
O nein, er darf dich hier nicht findenEurlex2019 Eurlex2019
В реакторната установка на проекта за АЕЦ „Белене” се използва реактор с вода под налягане с четири циркулационни кръга.
Betrieb: jedes Unternehmen, das die unter den Buchstaben a), b) und c) genannten Erzeugnisse herstelltEurlex2019 Eurlex2019
Дали вече отпуснатите през 2008 г. 300 млн. лв. от бюджета за строителството на АЕЦ „Белене“ представляват държавна помощ?
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllennot-set not-set
При избрания проект за АЕЦ „Белене“ ядреното гориво се използва по-ефективно в сравнение с леководните реактори от второ поколение.
Hier, meine HandEurlex2019 Eurlex2019
В този смисъл Комисията би ли одобрила финансиране на проекта АЕЦ „Белене“, което чрез една или друга форма разчита на държавни гаранции?
Die Situation ist hier kritisch, da # % der Gesamtemissionen von Kohlendioxid (CO#), das bekanntlich das wichtigste Treibhausgas darstellt, vom motorisierten Individualverkehr ausgehtnot-set not-set
Националната електрическа компания ЕАД („НЕК“) е разработила проект за изграждане на Атомна електроцентрала Белене с мощност 2 000 MW („АЕЦ Белене“) в Северна България.
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem UmfangEurlex2019 Eurlex2019
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.