Американски баща oor Duits
Американски баща
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
American Dad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаете ли за американското момиче, което попитало баща си...
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in EnsenadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ми беше американски гражданин.
unterstreicht, dass das Parlament nach einstimmigem Beschluss seines Präsidiums vom #. Oktober # Eigentümer der drei Gebäude geworden ist, und weist darauf hin, dass die Finanz- und Rechtsvorschriften im Kaufvertrag Folgendes beinhaltenLiterature Literature
Сър Уилям Ослър... бащата на съвременната американска медицина.
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но американската армия не е безотговорен баща.
Das ist nicht mein schönes HausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ми беше американски дипломат.
Voraussichtliche jährliche KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ѝ постъпва в американската армия и участва във Виетнамската война.
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.WikiMatrix WikiMatrix
Тук съм с баща ти, Чарли, и с американския консул.
Apnoebei extrem Frühgeborenen (in oder vor der #.Schwangerschaftswoche) (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направиха сделка да заместят баща ти с човек близък до американските интереси.
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden GründenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завърших гимназия през 1938 г. и баща ми беше уредил да уча в Американската музикална консерватория в Чикаго.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenjw2019 jw2019
Баща ми е правил фалшиви документи за американските дезертьори, които не искали да вдигат ръка срещу виетнамците.
Der Verkaufsradius der betreffenden Produkte von Alas ist relativ begrenzt (rund # km auf der Straße bzw. # km auf der Schiene), da ihr Preis im Verhältnis zu den Transportkosten relativ gering istted2019 ted2019
Банкерите в Женева няма да искат да погазят правилата си заради Американските власти, но не и пред приятелите на баща ми...
Vier Jahre lang hat er mich zum Affen gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща й бил немец, а майка й била американска гражданка.
Ichbin DiabetikerLiterature Literature
Преди смъртта на моя баща, той имаше сумата от 23 милиона американски долара, които държеше далеч от разбунтувалите се лидери по време на войната.
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdented2019 ted2019
Само, че Американската армия...... е сгрешила в преценката си, че устройството на баща ви...... може да се използва...... с тъмни военни цели
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtopensubtitles2 opensubtitles2
Само, че Американската армия е сгрешила в преценката си, че устройството на баща ви може да се използва с тъмни военни цели.
Wie schaut' s aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ѝ Бърнард Джон Уийст е декан на колеж, бивш психиатър - социален работник за американската армия.
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!WikiMatrix WikiMatrix
Неговият баща, Робърт Макферин, става през 50-те години на XX век първият афро-американски оперен певец (баритон) в Метрополитън опера в Ню Йорк.
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.WikiMatrix WikiMatrix
„Ако бащата или братът на един мъж е болен от рак на простатата, рискът от развиване на болестта при него се удвоява“ — обяснява Американското раково дружество.
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?jw2019 jw2019
Понеже баща ми работеше на кораб, който често пътуваше до Ню Йорк, при разпита се опитваха да ме накарат да призная, че той е американски шпионин.
In Schwarzweiß umwandeln (mit Ditherjw2019 jw2019
Баща ми не беше член и поради необичайните обстоятелства, които съществуваха по онова време, родителите ми решиха, че моите братя, сестри и аз следва да напуснем дома ни на островите Американски Самоа в южната част на Тихия океан и да отидем в САЩ, за да ходим на училище.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltLDS LDS
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.