Бриг oor Duits
Бриг
bg
Бриг (Швейцария)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Brig-Glis
bg
Бриг (Швейцария)
Brigg
de
zweimastiges Segelschiff mit Rahsegeln an beiden Masten
Френски бриг е, но не бяга.
Eine französische Brigg, aber sie dreht nicht ab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бриг
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
brigg
Френски бриг е, но не бяга.
Eine französische Brigg, aber sie dreht nicht ab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Човекът, който вероятно е убил Бригита Медберг.
Wollte immer " einer von ihnen " seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 19 април 1640 г. останките му са преместени в Бриг, където пристигат на 1 май.
Kommt auf die Umfragen an.VerzeihungWikiMatrix WikiMatrix
Междувременно някои от пиратите, които бяха в лодките, бяха успели да се качат на един от бриговете.
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?Literature Literature
След раждането на детето Бригите бе изпаднала в депресия.
Dieser Wurf war wahnsinnigLiterature Literature
Присъствието на Маман Бригита все още се впиваше в нея.
Der kursive Text dient als Hilfe beim AusfüllenLiterature Literature
Бригът с черния флаг беше вече само на един из стрел с пищов, когато даде нов залп.
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichLiterature Literature
— Не — отвърна Калдрис. — Вестрел е по-точно, но може да го наречеш и бриг, съвсем дребничък.
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretenLiterature Literature
Съпруга на бриг. ген. Than Htay
Im Fall von Messungen gemäß Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Бриг, вие нямате да направите това.
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Брига“ е един от баровете, които Ретро редовно посещава.
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein HandyLiterature Literature
Тоя бриг или по-право всичко, което той съдържаше, беше цяло състояние.
Ja, natürlich, LieblingLiterature Literature
Леки пехотни дивизии (ЛПД) (с ранг на бриг. ген.)
Das war schon immer soEurLex-2 EurLex-2
Две християнки, Бригите и Ренате, помагали на затворнички по този начин в продължение на години.
Internationales Freibord-Zeugnisjw2019 jw2019
Албрехт е погребан в дворцовата капела в Хага до първата му съпруга Маргарета от Лигнитц-Бриг.
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV GenotypWikiMatrix WikiMatrix
Света Бригита, обгради ни със светлина за да не вземе Мрака надмощие над света.
Daher werden in den Verfahrensschritten auf dem Weg zu dieser Entscheidung einschlägige Faktoren nicht berücksichtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бригът и товара струват, към 2000 паунда, сър.
Bei Frauen mit Eileitererkrankungen in der Anamnese besteht das Risiko einer ektopen Schwangerschaft, unabhängig davon, ob die Schwangerschaft durch spontane Konzeption oder durch Fertilitätsbehandlungen eingetreten istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
М-р Нунели, поставете ги в брига.
Juni # zur Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher BauaufträgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Едно хлебче струваше пет пфенинга, а сега струва десет пъти повече“ — оплаква се Бригите.
Reiten Sie gerne?jw2019 jw2019
Бригите стоеше пред масата, на която бе оставен саламът, и го гледаше почти със страхопочитание.
Sieh Dir die Laborwerte anLiterature Literature
На конгреса в Нюрнберг се запознах с Бригите Гервин, една млада Свидетелка от Германия, и се влюбих в нея.
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen Fragenjw2019 jw2019
В този момент бригът застигна арабина, който имаше по-ниска палуба.
Aufgrund der Verpflichtungen, die sie auf dem Gipfeltreffen EU-Westliche Balkanstaaten am #. Juni # in Thessaloniki eingegangen sind, bringen die Europäische Union und Montenegro (im Folgenden die Vertragsparteien genannt) ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, ihre beiderseitigen Beziehungen im politischen Bereich zu festigen und zu intensivierenLiterature Literature
Беше лекар в " Света Бригита ".
Ich möchte betonen, dass wir die Wettbewerbsfähigkeit in Europa nicht um jeden Preis und ungeachtet der Konsequenzen stärken sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Френски бриг е, но не бяга.
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В своя роман „Записките на Малте Лауридс Бриге“ Рилке великолепно е описал един такъв моторен изблик.
einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und dem portugiesischen Festland sowie einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und FunchalLiterature Literature
— Да, но Бриг щеше да бъде дванайсетият.
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und ZubereitungenLiterature Literature
103 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.