Бягство от затвора oor Duits
Бягство от затвора
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Prison Break
Досега в " Бягство от затвора ".
Bisher bei Prison Break.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Най-голямото бягство от затвора в историята на тази колония.
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Досега в " Бягство от затвора "
Außerordentliche BeihilfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Досега в " Бягство от затвора "
Ich habe Aufzeichnungen gesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Досега в Бягство от затвора
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Досега в " Бягство от затвора "...
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казаха, че очевидно е все още на свобода след дръзкото си бягство от затвора.
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich istLiterature Literature
Досега в " Бягство от затвора ".
Standort: zusammenhängende Örtlichkeit,in der im Falle mehrerer Hersteller eines oder mehrerer Stoffe bestimmte Teile der Infrastruktur und der Anlagen gemeinsam genutzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телепортация, спиране на времето... бягства от затвора, нападения срещу държавата
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seinopensubtitles2 opensubtitles2
А ако планираш друго бягство от затвора, вземи си топла дреха този път.
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Досега в " Бягство от затвора "
Diese Einstufung ist bei Informationen und Materialien vorzunehmen, deren unbefugte Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols, der EU oder eines odermehrererMitgliedstaaten schweren Schaden zufügen könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях твърде щастлива, пък и не бях уморена след бягството от затвора и дългото препускане на кон.
Brenner-Tunnel , grenzüberschreitender AbschnittLiterature Literature
Досега в " Бягство от затвора ".
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Досега в БЯГСТВО ОТ ЗАТВОРА
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch Rückspeisungopensubtitles2 opensubtitles2
Също така е един от избягалите затворници, от масовото бягство от затвора, миналата година.
Der Absatz Wohlstand enthält drei GrundsätzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 98% и 3 стотни от реалностите с бягство от затвора умирам!
Ferner treffen nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten die vorausgehenden Bemerkungen zur Regelung des Auskunftsrechts entsprechend auch auf das Berichtigungsrecht zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бягство от затвора на колела.
Ein Stichprobeunternehmen beantwortete den Fragebogen nicht, obwohl es sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden erklärt hatte, und alle Bemühungen, diesen kleinen Einführer zur Mitarbeit zu bewegen, waren vergeblichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— изкрещя той. — Не беше лошо за бягство от затвора, а?
Hier, meine HandLiterature Literature
Досега в: БЯГСТВО ОТ ЗАТВОРА:
Da sich die einschlägigen Begriffe und Definitionen von Land zu Land unterscheiden, ist es wesentlich, dass dieses Glossar durchgehend verwendet wird, um Übersetzungsprobleme und Missverständnisse zu vermeidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като планираш бягство от затвора в Сибир, взимаш най-слабия с теб.
er muss gegebenenfalls über zufrieden stellende Verfahren für die Verwaltung von Einfuhr- und/oder Ausfuhrgenehmigungen und-lizenzen verfügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Досега в БЯГСТВО ОТ ЗАТВОРА...
Weißt du, was mit mir passiert, wenn sie es herausfinden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майкъл Скоуфийлд организира бягство от затвора.
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in BariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никопол, серен номер N-7, вие сте арестуван за опит за бягство от затвора.
Was neues über seine Identität?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Досега в Бягство от затвора...
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тук не говорим за бягство от затвора, Том.
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtLiterature Literature
Може би защото си организирал бягство от затвора!
Die Gegend ist verlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.