бял боб oor Duits
бял боб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
weiße Bohnen
Приготвен е с бял боб...
Cassoulet mit weißen Bohnen...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бял боб, сушен
Aber es könnten auch Sie sein, oder?tmClass tmClass
За количественото определяне на лектините от бял боб в добавката:
im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (NL) Ich möchte Mathieu Grosch und Silvia-Adriana Ţicău für die geleistete Arbeit danken und drei Anmerkungen hinzufügen.EurLex-2 EurLex-2
Приготвен е с бял боб...
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Препарат от лектини от бял боб (Phaseolus vulgaris) с минимална активност: 1 280 HAU/g (1)
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebenEurLex-2 EurLex-2
Аз познавам бялото Боб.
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, dieim gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Консервиран бял боб в доматен сос
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefassttmClass tmClass
Консервиран бял боб
Du wolltest doch gar nicht türmentmClass tmClass
Пресни варива, а именно нахут, градински грах, фасул, обикновен фасул, леща, червен боб, ястия с бобчета с пълнеж, зелен фасул, соеви зърна, боб, бял боб
Bild anzeigentmClass tmClass
за разрешаване на употребата на препарат от лектини от бял боб (Phaseolus vulgaris) като фуражна добавка за прасенца сукалчета (притежател на разрешението Biolek Sp. z o.o.)
Dann können wir beginnenEurLex-2 EurLex-2
Консервиран боб, Сух боб, А ИМЕННО, Леща, консервирана, Боб, червен боб, боб, сушен зелен грах, Сушен и нацепен на две жълт грах, Бял боб, липинов боб
Leutnant Dike hat das gesagt?tmClass tmClass
Изсушени бобови растения, а именно нахут, градински грах, фасул, обикновен фасул, леща, червен боб, ястия с бобчета с пълнеж, зелен фасул, соеви зърна, боб, бял боб
EINLEITENDE BEMERKUNGEN ZUR LISTE IN ANHANG BtmClass tmClass
В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 беше подадено заявление за издаване на разрешение за препарат от лектини от бял боб (Phaseolus vulgaris).
FinanzierungEurLex-2 EurLex-2
Това означава, че няма по какъв начин да нарежа тази франзела на смилаеми парчета, което е наистина жалко, защото обичам да мажа филийките хляб с хумус от бял боб...
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfälle geht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заявлението се отнася до разрешаването на употребата на препарат от лектини от бял боб (Phaseolus vulgaris) като фуражна добавка за прасенца сукалчета, която следва да бъде класифицирана в категорията „зоотехнически добавки“.
ermutigt die Kommission, die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umEurLex-2 EurLex-2
О, кажи ми какво друго правиш, бяло момче Боб, освен, че дрънкаш много?
Jetzt ist sie ohnmächtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба препаратът от лектини от бял боб (Phaseolus vulgaris) не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните и здравето на човека, нито върху околната среда.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Това, което се опитва да ти каже бялото момче Боб е, че никой вече не ме нарича Снууп или Снуупи.
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1833 на Комисията от 17 октомври 2016 г. за разрешаване на употребата на препарат от лектини от бял боб (Phaseolus vulgaris lectins) като фуражна добавка за прасенца сукалчета (притежател на разрешението Biolek Sp. z o.o.) (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Die Produktivität, ausgedrückt als Output je Beschäftigten, verbesserte sich im gleichen Zeitraum geringfügigEurlex2019 Eurlex2019
Едър боб, бял, в кутии
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte AbschnitttmClass tmClass
Третиране на семената на боба, ливадна детелина, бяла детелина, лен, мак, краставица, люцерна, зеленчуци от сорта зелеви
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigEurLex-2 EurLex-2
В търговската мрежа цената на дребно на Bruna bönor från Öland е най-малко # % по-висока от цената на другите сортове боб, например бял, борлоти и обикновен фасул
Zwei Minuten, Quatsch!oj4 oj4
В търговската мрежа цената на дребно на „Bruna bönor från Öland“ е най-малко 10 % по-висока от цената на другите сортове боб, например бял, борлоти и обикновен фасул.
Gut, dann ist ja alles bereitEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.