Водна пара oor Duits
Водна пара
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Wasserdampf
Водната пара кондензирала и паднала в проливен дъжд.
Der Wasserdampf kondensierte und fiel in Regengüssen nieder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
водна пара
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Wasserdampf
Оформеното тесто се поставя във вряща вода или на водна пара.
Der Teig wird ausgeformt, in ein Kochbad oder Wasserdampf gegeben.
Dampf
Разрешена е физическата обработка, като например излагането на водна пара или пряк пламък.
Physikalische Behandlungen wie Dampf oder direkte Flamme sind zulässig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Частично проницаеми полимерни тръби, по-специално проницаеми за водна пара полимерни тръби
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.tmClass tmClass
(Сложна комбинация от въглеводороди, получени при дестилацията на продукти при процес на крекинг с водна пара.
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.EurLex-2 EurLex-2
Въглеводороди, C4, дестилат от инсталация за крекинг с водна пара, ако съдържат > 0,1 % масови части в % бутадиен
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss eines Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumänien zur Europäischen Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Ausschuss für auswärtige AngelegenheitenEurLex-2 EurLex-2
Малки стерилизатори с водна пара
Die Richtlinie #/#/EWG enthält bereits alle technischen und administrativen Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen anderer Klassen als MEurLex-2 EurLex-2
Крекинг с водна пара
Bitte machen Sie folgende Angaben zur Höhe der unrechtmäßig an den Begünstigten ausbezahlten BeihilfeEurlex2019 Eurlex2019
Стерилизация. Стерилизатори с водна пара. Големи стерилизатори
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.EurLex-2 EurLex-2
Двата газа, които влияят на анализаторите CLD (и HCLD), са CO# и водната пара
Seekasse, Hamburgoj4 oj4
Тук се отнася също водната пара и естествената вода, филтрирана, стерилизирана, пречистена или омекотена.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelnEuroParl2021 EuroParl2021
Газове (нефт), концентрат бутадиен след лек крекинг с водна пара, ако съдържат > 0,1 % масови части в % бутадиен
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomEurlex2019 Eurlex2019
газов кондензиращ бойлер: бойлер, предназначен постоянно да кондензира голяма част от водната пара, съдържаща се в горивните газове,
die Art und Schwere der WirkungenEurLex-2 EurLex-2
Естествени влагопоглъщащи вещества за охлаждане чрез абсорбиране на водна пара
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.tmClass tmClass
Остатъчните мономери се отстраняват чрез дестилация с водна пара.
Sie muß umfassend sein, das Gleichgewicht der Vorteile weltweit anstreben und überzeugend für unsere Partner sein.EuroParl2021 EuroParl2021
Концентрацията на водна пара (в %) на сместа трябва да бъде изчислена по следния начин:
Geld haben wir keinsEurLex-2 EurLex-2
Получената водна пара след това се използва за едновременно производство (когенерация) на топло- и електроенергия.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Neulasta berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenEurlex2019 Eurlex2019
Разпределяне на квоти за емисии за крекинг с водна пара
Abmessungen und Form des Katalysators (der Katalysatoren) (Volumen, ...): ...Eurlex2019 Eurlex2019
Концентрацията на водна пара (в проценти) в сместа се изчислява, както следва:
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeitfürgenetisch veränderten GA#-MaisEurLex-2 EurLex-2
Очакваната концентрация (D e ) на разредения еталонен газ NO (във водна пара) се изчислява, както следва:
EUR für ZypernEurLex-2 EurLex-2
Той се получава чрез дестилация с водна пара и следователно е в съответствие с ОБХС към позиция 33.01.
Was ist denn mit dir los?EuroParl2021 EuroParl2021
действителна концентрация на водната пара (%
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abeurlex eurlex
757 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.