Дьор-Мошон-Шопрон
Komitat Győr-Moson-Sopron
Дьор oor Duits
Дьор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Győr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
През 2005 и 2006 г. са открити регионални бюра в Дьор и Печ.
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztWikiMatrix WikiMatrix
Жалбоподател: Valéria Anna Gyarmathy (Дьор, Унгария) (представител: A.
Mach dir keine Sorgeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 Győri Ítélőtábla (Апелативен съд Дьор, Унгария), пред който е образувано производството по повод на въззивните жалби на жалбоподателя в главното производство и на CIB, потвърждава първоинстанционното решение.
Der EWSA ist der Ansicht, dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeidenEurlex2019 Eurlex2019
21 При тези обстоятелства Győri Ítélőtábla (Апелативен съд на Дьор, Унгария) решава да спре производството по делото и да постави на Съда следния преюдициален въпрос:
EinleitungEurlex2019 Eurlex2019
18 С определение от 19 април 2018 г. Győri Törvényszék (Общ съд на Дьор) приема, че не е компетентен да разгледа делото в главното производство, давайки предимство, като критерий за привързване за целите на прилагането на член 7, точка 2 от Регламент No 1215/2012, на мястото на настъпване на събитието, причинило вредата, тоест мястото на сключване на тайните споразумения.
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfesind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müssteEurlex2019 Eurlex2019
15 Жалбоподателят в главното производство предявява иск пред Győri Törvényszék (Първоинстанционен съд Дьор, Унгария) за обявяване на клаузите относно таксата за управление и комисионното възнаграждение за отпускане на кредита за неравноправни на основание на това, че в договора не се уточнява в замяна на какви конкретни услуги се дължат тези такси.
Betrifft: Anerkennung von Eiern und Eiprodukten als empfindliche Produkte gegenüber DrittlandseinfuhrenEurlex2019 Eurlex2019
През Дьор преминава река Раба.
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswWikiMatrix WikiMatrix
17 Győri Törvényszék (Първоинстанционен съд Дьор) обявява неравноправния характер на клаузата за комисионното възнаграждение за отпускане на кредита, но отхвърля претенцията относно клаузата за таксата за управление.
Ich möchte dich kurz sprechenEurlex2019 Eurlex2019
През 1638 г. той получава ранга фелдмаршал и командването на на унгатската крепост Рааб (Дьор) и околността.
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten ArbeitenWikiMatrix WikiMatrix
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.