деветгодишна дъщеря
neunjährige Tochter
дъщеря oor Duits
дъщеря
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Tochter
de
Ein weiblicher Nachkomme eines Tieres (auch eines Menschen).
Той има три дъщери, едната от тях е омъжена, а другите две още не са.
Er hat drei Töchter; eine ist verheiratet, aber die anderen nicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дъщеря
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Tochter
de
weibliches Kind
Дъщеря ми обича да скача на въже.
Meine Tochter liebt das Seilspringen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Искаме да помогнем на дъщеря ви.
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти обичаш дъщеря си.
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дъщеря ви е късметлийка.
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И стопанката, и дъщеря й веднага забелязаха, че Лавранс е почти безпаметно пиян.
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heuteLiterature Literature
Щеше да е ужасна дъщеря тийнейджърка.
Was die wirtschaftlichen Ergebnisse anbelangt, so lassen sich die Zahlen für das Geschäftsjahr # aufgrund der Abspaltung von AZ Servizi nicht direkt mit denen für die nachfolgenden Geschäftsjahre vergleichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Графството Саарбрюкен наследява дъщеря му Йохана, която умира същата година.
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für SpirodiclofenWikiMatrix WikiMatrix
Не може ли преданата дъщеря да пристигне неканена, за да прави щуротии с красивата си майка?
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подлудяваш ли дъщеря си и нея с подобни въпроси?
Oh, kommen Sie rein, Mr. SmithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изслушала е историите на двата му брака, знае за дъщеря му с всичките й заблуди и успехи.
Es war doch Italien?Literature Literature
Дейвид Джонстън, ще ми бъде приятно да се запозная с дъщеря ти.
Der Junge ist völlig verrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може ли някой, освен дъщеря ви да потвърди това?
Duell- PistolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D17h | Khin Ngu Yi Phyo | Дъщеря на Aung Thaung | Ж |
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer SorgeEurLex-2 EurLex-2
Беше дъщерята на Германците.
Abbildung #- Schema des AbriebgerätesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да си представим, че уж ти си любяща дъщеря... а аз добър баща.
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макар че ще се ожените за дъщерята на Управителя, вие никога няма да станете Управител.
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenLiterature Literature
Дъщеря ми се обади от " Platt' s Auto Body "
Das begrüße ich sehr.opensubtitles2 opensubtitles2
Две свини за една дъщеря!
Überwachung unter der Verantwortung der benannten StelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тревожиш се да не нарани дъщеря ти ли?
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дъщеря ни София се роди там.
UNERLAUBTE HANDLUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш дъщеря?
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunneln auf harmonisierte und kostenwirksame Maßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessen durchführbar, überall in Europa gleich sein solltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За съпругата ми, дъщеря ми и мен, би било голяма чест...
Wir schießen so schnell wie eine Kanonenkugel durch den WeltraumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старият граф е уверен, че всички смятат дъщеря му за камериерка.
BerichterstattungLiterature Literature
J10d | Thu Thu Ei Han | Дъщеря на Генерал-майор (о.р.) Nyunt Tin | Ж |
Der Prüfstand ist so einzustellen, daß der Betrieb eines Fahrzeugs auf der Straße bei folgender Temperatur simuliert werden kann: # K (-# °CEurLex-2 EurLex-2
Дъщеря му ми беше приятелка.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Arzneimittel für neuartige Therapien und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG und der Verordnung (EG) Nr. #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И може би някои от тях точно в този момент сърфират в Интернет, търсейки чат стаята на Вашата дъщеря.
Und ich weiß, dass sie dich magOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.