Инверсионни следи oor Duits
Инверсионни следи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kondensstreifen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
инверсионни следи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
kondensstreifen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следва да се насърчават научните изследвания в областта на образуването на инверсионна следа и перести облаци и относно ефективни мерки за ограничаване на вредните последици, включително оперативни и технически мерки.
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.EurLex-2 EurLex-2
Следва да се насърчават научните изследвания в областта на образуването на инверсионна следа и перести облаци и относно ефективни мерки за ограничаване на вредните последици, включително оперативни и технически мерки.
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistennot-set not-set
развитието на научното разбиране относно въздействието върху изменението на климата на инверсионната следа и перестите облаци, предизвикани от въздухоплаването, с оглед предлагане на ефективни мерки за ограничаване на вредните последици.
StrafverfolgungEurLex-2 EurLex-2
развитието на научното разбиране относно въздействието върху изменението на климата на инверсионната следа и перестите облаци, предизвикани от въздухоплаването, с оглед предлагане на ефективни мерки за ограничаване на вредните последици
Bei Züchtern, Lieferanten und Verwendern von nichtmenschlichen Primaten werden jedoch mindestens einmal jährlich Inspektionen durchgeführtoj4 oj4
Следва да се насърчават научните изследвания в областта на образуването на инверсионна следа и перести облаци и относно ефективни мерки за ограничаване на вредните последици, включително оперативни и технически мерки
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Saal betretenoj4 oj4
к) развитието на научното разбиране относно въздействието върху изменението на климата на инверсионната следа и перестите облаци, предизвикани от въздухоплаването, с оглед предлагане на ефективни мерки за ограничаване на вредните последици.
Dieser Vergleich ergab, dass das Dumping während des UZÜ beachtlich höher war als in der AusgangsuntersuchungEurLex-2 EurLex-2
Емисиите на азотни оксиди (NOx), аерозоли и техните прекурсори (сажди и сулфати), както и повишената облачност под формата на устойчиви линейни инверсионни следи и индуцирани перести облаци също допринасят за изменението на климата.
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes HerzEurLex-2 EurLex-2
Освен това, те следва активно да насърчават изследванията във връзка с образуването на инверсионна следа и перести облаци, като включват ефективни мерки за смекчаване (напр. по отношение на горивото, двигателите, ATM), които не влияят отрицателно на другите екологични цели.
Dies ist meine Brautnot-set not-set
През последните години бяха положени усилия за осигуряване на количествени оценки на въздействията върху изменението на климата на фактори, различни от CO2, въпреки че липсват данни от проведени наблюдения на въздействията им — примерно на инверсионните следи и индуцираните перести облаци.
Zudem bestehe die Gefahr der Proliferation von Geschäftsgeheimnissen, auf deren Kenntnis es für das Beihilfeverfahren unter Umständen gar nicht ankommtEurLex-2 EurLex-2
Освен това, те следва активно да насърчават научните изследвания във връзка с образуването на инверсионна следа и перести облаци, като включват ефективни мерки за намаляване (напр. по отношение на горивото, двигателите, управлението на въздушното движение), които не влияят отрицателно на другите екологични цели.
Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung und die Einweisung für den speziellen Flugplatz müssen für diese Art Betrieb im Betriebshandbuch festgelegt seinnot-set not-set
Освен това те следва активно да насърчават изследванията в областта на образуването на инверсионна следа и перести облаци, включително във връзка с ефективните мерки за ограничаване на вредните последици (например по отношение на горивото, двигателите и управлението на въздушния транспорт), които нямат отрицателно отражение върху други цели, свързани с околната среда.
Also könnte das hier doch durchaus der Grenzfluss seinnot-set not-set
Следва също така да се насърчават научните изследвания във връзка с образуването на кондензационни следи, известни още като инверсионни следи, и тяхното развитие в перестите облаци, с по-малките преки въздействия на сулфатните аерозоли и саждите, както и с ефективните мерки за смекчаване на вредните последици, включително оперативните и техническите мерки.
Es bleibt also bei der alten Tagesordnung.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Еа. като има предвид, че авиацията има значителен принос за антропогенното въздействие върху климата; като има предвид, че въздействието на авиацията върху климата произтича от емисии на CO2, но също от аерозоли и азотни оксиди, както и от промени във формирането на облаци в горния тропосферен слой вследствие на инверсионните следи;
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintnot-set not-set
Органите на управлението на въздушното движение следва да прилагат ефективни мерки, за да се избягва образуването на инверсионна следа и перести облаци чрез промяна в модела на полетите, по-специално като гарантират, че ще се избягва преминаване на полети през места, където поради специфични атмосферни условия се предвижда образуване на перести облаци.
Ausgabetypnot-set not-set
Следва също да се насърчават научни изследвания в областта на образуването на инверсионни следи, тяхното развитие в перести облаци, както и относно по-малките преки въздействия на сулфат аерозоли, сажди, инверсионни следи от водни пари и перести облаци и относно ефективни мерки за смекчаване на вредните последици, включително оперативни и технически мерки.
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwindennot-set not-set
Следва също да се насърчават научни изследвания в областта на образуването на инверсионни следи, тяхното развитие в перести облаци, както и относно по-малките преки въздействия на сулфатни аерозоли, сажди, инверсионни следи от водни пари и перести облаци и относно ефективни мерки за смекчаване на вредните последици, включително оперативни и технически мерки.
Mr und Mrs Bodines AnwaltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.