Морзова азбука oor Duits
Морзова азбука
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Morsecode
de
Verfahren zur Übermittlung von Buchstaben, Zahlen und übrigen Zeichen
За да си служат с Морзовата азбука в открито море, моряците използвали ярки светлинни сигнали вместо звуковите сигнали, изпращани от телеграфистите.
Auf See wurde der Morsecode durch Lichtzeichen übermittelt und nicht akustisch wie beim Telegrafieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
морзова азбука
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Morsealphabet
Докторът сега е зает да го учи да мига " Убийте ме " по Морзовата азбука.
Sein Arzt ist gerade damit beschäftigt, ihm beizubringen, wie man " töte mich " im Morsealphabet zwinkert.
morsecode
Тя мига " не " в морзовата азбука.
Sie blinzelt " nein ", in Morsecode.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще науча морзовата азбука.
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитане, това е старата морзова азбука.
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Айсбергът го задира и пробива дупки като морзова азбука по борда под ватерлинията
Wirklich sehr gutopensubtitles2 opensubtitles2
Докторът сега е зает да го учи да мига " Убийте ме " по Морзовата азбука.
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als #mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten AntidumpingzollsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше листче с морзовата азбука в джоба ти.
Dokumentarfilmer und auch einige internationale NRO haben sich in Länder wie Senegal und Mauretanien in Westafrika aufgemacht, mit der Absicht, die verheerenden Schäden zu offenbaren, die raffgierige europäische Fischer anrichten.Literature Literature
Върна се на вратата и сигнализира името й с дълги и кратки позвънявания според морзовата азбука.
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterLiterature Literature
Мога и да го напиша, изиграя, да използвам морзовата азбука.
Leichte hypoglykämische Episoden können in der Regel durch die orale Zufuhr von Kohlenhydraten ausgeglichen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кръстосай си раменете и ми ги издиктувай по морзовата азбука.
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не съм била добра с Морзовата азбука.
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Морзова азбука“ със светлини
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.jw2019 jw2019
Ами Морзовата азбука?
Es war eine falsche EntscheidungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позабравил съм морзовата азбука - може да му пращам мерките на момичето на броя от " Плейбой ".
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ни беше позволено да говорим в килиите си, затова шепнехме или говорехме помежду си по морзовата азбука.
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?jw2019 jw2019
Мисля, че и Г и морзовата азбука.
normalerweise beschränkt auf Sonderfälle, z. B. Natrium, Kalium oder weißer PhosphorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е морзова азбука?
Sie nannte mich EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Току що казах " обичам те " с морзовата азбука.
GMO für Olivenöl und Tafeloliven * (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морзовата азбука
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtopensubtitles2 opensubtitles2
Тя мига " не " в морзовата азбука.
Hinweise zur Entsorgung und Sammlung sind bei den Kommunalbehörden einzuholenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напредваш ли с морзовата азбука?
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere UnternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това морзовата азбука ли е?
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дадох сигнал с морзовата азбука и след осем секунди отговориха.
Es teilte der Kommission im Oktober # mit, dass es zu dem Schluss kommt, dass die beantragte Erweiterung der Anwendungszwecke keine Risiken zusätzlich zu denjenigen birgt, die bereits bei der Aufnahme von Metconazol in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG und in dem Beurteilungsbericht der Kommission für diesen Wirkstoff berücksichtigt sindLiterature Literature
Говорехме, използвайки код, нещо като морзовата азбука — всеки знаеше какво има предвид другият, имахме си наши шеги.
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdLiterature Literature
Казвам ви, правеше морзовата азбука.
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem SpritzenstempelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точките и тиретата на морзовата азбука заемаха четвърт страница.
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchLiterature Literature
Последното, което Ели направи, преди да станат, бе да откъсне листа с морзовата азбука.
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!Literature Literature
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.