Морска крава oor Duits
Морска крава
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Rundschwanzseekühe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
морска крава
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Manati
Той е естествена среда на застрашени от изчезване видове, като морската костенурка карета, зелената и истинската морска костенурка, както и морската крава и американския крокодил.
Es ist ein Habitat für gefährdete und bedrohte Meerestiere wie die Echte und die Unechte Karettschildkröte, die Suppenschildkröte, den Nagel-Manati und das Spitzkrokodil.
Rundschwanzseekuh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кротък дюгон, или морска крава
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.jw2019 jw2019
Афали, косатки, сиви китове, тюлени и морски крави.
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та тя беше дебела като морска крава. — Момичета, не можем да го направим!
Das hier wird dir gefallenLiterature Literature
Общо над 400 животински видове - китове, делфини, морски крави, чапли и други - бяха застрашени.
Mit wem sprecheich?Europarl8 Europarl8
Морската крава е на прага на изчезването.
Regionale FlugdiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, че и трите вида морска крава, са застрашени от изчезване?
Wissen wir nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Китове, делфини, морски свине, (бозайници от разред Китоподобни/Cetacea); морски крави и дюгони (бозайници от разред Сиреноподобни/Sirenia)
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenEurLex-2 EurLex-2
От китове, делфини и морски прасета (бозайници от подклас Cetacea); от морски крави и дюгони (бозайници от подклас Sirenia)
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
– – от китове, делфини и дребни китове (бозайници от разред Cetacea); от морски крави и големи морски тревопасни животни (бозайници от разред Sirenia)
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Джо едва ли ще скочи в девствен коралов риф, девствен коралов риф с много корали, акули, крокодили, морски крави, групери, костенурки и други.
Die Flüge dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werdenQED QED
Джо едва ли ще скочи в девствен коралов риф, девствен коралов риф с много корали, акули, крокодили, морски крави, групери, костенурки и други.
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istted2019 ted2019
В тези подводни градини пред гмуркачите се откриват невероятни гледки и те могат да наблюдават отблизо костенурки, морски крави и безброй пъстроцветни риби.
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundenjw2019 jw2019
Той е естествена среда на застрашени от изчезване видове, като морската костенурка карета, зелената и истинската морска костенурка, както и морската крава и американския крокодил.
Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werdenjw2019 jw2019
ЖИВИ БОЗАЙНИЦИ (БЕЗ ПРИМАТИ, КИТОВЕ, ДЕЛФИНИ И ДРУГИ „БОЗАЙНИЦИ ОТ РОДА CETACEA“, МОРСКИ КРАВИ И ДЮГОНГИ — „БОЗАЙНИЦИ ОТ РОДА SIRENIA“, КОНЕ, МАГАРЕТА, МУЛЕТА, КАТЪРИ, ГОВЕДА, СВИНЕ, ОВЦЕ, КОЗИ И ДОМАШНИ ЗАЙЦИ)
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union beteiligenEurLex-2 EurLex-2
Поради това, с цел да се гарантира високо равнище на защита на потребителите по отношение на хранителната безопасност, в Регламент (ЕО) No 2074/2005 следва да бъде включено задължение стопанските субекти в областта на храните да използват същите признати методи на изпитване за морски биотоксини и за сурово мляко и краве мляко, преминало топлинна обработка, които компетентните органи следва да използват съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/627.
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenEurlex2019 Eurlex2019
за изменение на Регламент (ЕО) No 2074/2005 по отношение на официалния контрол върху продукти от животински произход във връзка с изискванията относно информацията за хранителната верига и относно продуктите от риболов и във връзка с позоваването на признатите методи на изпитване за откриване на морски биотоксини и на методите на изпитване за сурово мляко и краве мляко, преминало топлинна обработка
Mit diesen beiden Verordnungen wird im Wesentlichen ein und derselbe Zweck angestrebt, nämlich irrige Vorstellungen des Verbrauchers über die wirkliche Art und Beschaffenheit der betreffenden Erzeugnisse zu vermeidenEurlex2019 Eurlex2019
Дали ще говорим за крави, за пилета, за броколи или брюкселско зеле, или както в случая с Ню Йорк Таймс от тази сутрин - за рибата морски вълк..., чиято масова продажба излиза от бизнеса.
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretented2019 ted2019
Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1139 на Комисията от 3 юли 2019 година за изменение на Регламент (ЕО) No 2074/2005 по отношение на официалния контрол върху продукти от животински произход във връзка с изискванията относно информацията за хранителната верига и относно продуктите от риболов и във връзка с позоваването на признатите методи на изпитване за откриване на морски биотоксини и на методите на изпитване за сурово мляко и краве мляко, преминало топлинна обработка ( 1 )
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegtEurlex2019 Eurlex2019
Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1139 на Комисията от 3 юли 2019 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 2074/2005 по отношение на официалния контрол върху продукти от животински произход във връзка с изискванията относно информацията за хранителната верига и относно продуктите от риболов и във връзка с позоваването на признатите методи на изпитване за откриване на морски биотоксини и на методите на изпитване за сурово мляко и краве мляко, преминало топлинна обработка, (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.EuroParl2021 EuroParl2021
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.