Паста за зъби oor Duits
Паста за зъби
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zahnpasta
de
Mittel zur Verbesserung der Wirkung der mechanischen Zahnreinigung
Том помоли Мери да вземе паста за зъби и тоалетна хартия от супера.
Tom bat Mary, Zahnpasta und Toilettenpapier vom Supermarkt mitzubringen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
паста за зъби
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zahnpasta
Том помоли Мери да вземе паста за зъби и тоалетна хартия от супера.
Tom bat Mary, Zahnpasta und Toilettenpapier vom Supermarkt mitzubringen.
Zahnpaste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пасти за зъби, връзки ключове и пътни знаци от метал
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.tmClass tmClass
а) Пасти за зъби
Diese Informationen wurden am #. Juni # auch in elektronischer Form veröffentlichtEuroParl2021 EuroParl2021
Liebe е предприятие, което произвежда и търгува с пасти за зъби, в частност от серията „Aminomed“.
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegenEurlex2019 Eurlex2019
Сякаш изстисквах последната паста за зъби.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шампоани, пасти за зъби
Unter Berücksichtigung dieser Tatsachen kommt die Kommission zu dem Schluss, dass kein Grund besteht zu bezweifeln, dass der für die Vermögenswerte von Kahla I bezahlte Preis nicht dem Marktpreis entsprachtmClass tmClass
Парфюмерия, етерични масла, тоалетни сапуни, шампоани, лосиони за коса, пасти за зъби
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.tmClass tmClass
Продукти за устната кухина, включително за изплакване на устата, паста за зъби и продукти за избелване на зъбите
Ein Stichprobeunternehmen beantwortete den Fragebogen nicht, obwohl es sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden erklärt hatte, und alle Bemühungen, diesen kleinen Einführer zur Mitarbeit zu bewegen, waren vergeblichEurlex2019 Eurlex2019
Лечебни пасти за зъби, вода за уста и освежители за уста, за животни
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.tmClass tmClass
Парфюмерия, лосиони и пасти за зъби, предназначени за животни
. Fast die Hälfte der Mittel, die als Entwicklungshilfe an die armen Länder gehen, stammt aus der EU und ihren Mitgliedstaaten, womit die EU der weltgrößte Geber ist.tmClass tmClass
Парфюмерийни и козметични стоки, сапуни, гримове, етерични масла, козметика, продукти за коса, пасти за зъби
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaattmClass tmClass
Пасти за зъби. парфюми
Buchstabe b erhält folgende FassungtmClass tmClass
Спомням си рекламите на паста за зъби и дамите с високи токчета, и старите мъже в бизнес костюми.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENLiterature Literature
Пасти за зъби, нито една от горепосочените стоки не е за майки и подрастващи
Berkut Air hat erkennen lassen, dassihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehlttmClass tmClass
Пасти за зъби, Разтвор за изплакване на зъби, Води за изплакване на уста против кариеси
Ich habe gearbeitettmClass tmClass
Продукти с Алое Вера, а именно сапуни, парфюмерия, етерични масла, козметика, лосиони за коса и пасти за зъби
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgradund für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechentmClass tmClass
Ще купя пресни плодове и паста за зъби.
Dieses Abkommen wird für zunächst zehn Jahre geschlossen; danach verlängert es sich automatisch um jeweils ein Jahr, sofern es nicht von einer der beiden Vertragsparteien sechs Monate vor Ende der Laufzeit durch schriftliche Notifizierung an die andere Vertragspartei gekündigt wirdLiterature Literature
ДОЗИРОВКА НА ХЛОРОФОРМ В ПАСТИТЕ ЗА ЗЪБИ
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten WaffenEurLex-2 EurLex-2
Козметични средства, сапун, парфюмерия, пасти за зъби, спирала за мигли
Hingegen wird das Europäische Parlament nur im Falle bilateraler Abkommen befragt.tmClass tmClass
Сапуни, шампоани, лосиони, масла, паста за зъби, балсам за устни, шампоан за тяло
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdentmClass tmClass
Почистващи препарати, полиращи, обезмасляващи и абразивни, сапуни, парфюмерия, етерични масла, козметични средства, лосиони за коса, пасти за зъби
Sie hetzen dich auf und bringen dich in GefahrtmClass tmClass
Как тази паста за зъби наподобява думите, които изричаме?
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenLDS LDS
Бих искал да си купя паста за зъби, моля.
Generaldirektor für FischereiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четки за зъби, и импрегнирани с паста за зъби
BioakkumulationspotenzialtmClass tmClass
Сапун, шампоан, паста за зъби, лосиони, дезодоранти, слънцезащитни лосиони - всички те са около нас и ни въздействат.
Zum anderen haben sie konkrete Formen der Einbeziehung in den Verhandlungsprozess über das Assoziierungsabkommen angemahnt, da aus ihrer Sicht der Erfolg dieses Prozesses von der Integration der Aktionen und der Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft beider Regionen in alle Diskussionsrunden abhängtEuroparl8 Europarl8
1203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.