Психично разстройство oor Duits
Психично разстройство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
psychische Störung
de
erhebliche Abweichung von der Norm im Erleben oder Verhalten
Психичните разстройства не трябва да се представят като бляскави.
Mental psychische Störungen sollten nicht beschönigt werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
психично разстройство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
psychische Störung
Това е психично разстройство и терапията не може да го излекува.
Es ist eine psychische Störung und Therapie kann sie nicht heilen.
psychische störung
Това е психично разстройство и терапията не може да го излекува.
Es ist eine psychische Störung und Therapie kann sie nicht heilen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Около 11,5 % от европейците страдат от психични разстройства.
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?EurLex-2 EurLex-2
КАК ЩЕ се чувстваш, ако бъде установено, че ти или някой, когото обичаш, страда от психично разстройство?
Wozu überhaupt ins Kino gehen?Man kann auch zu Hause sein Leben erleben!jw2019 jw2019
— дълбоки психични разстройства, независимо дали вродени или причинени от заболяване, травма или неврохирургически операции;
Brutto-Gewicht (in kgEurLex-2 EurLex-2
И това не е психично разстройство?
ErläuterungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нервни и психични разстройства при човека
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungEuroParl2021 EuroParl2021
Тя има психично разстройство.
Das macht #. # unter alten FreundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Психични разстройства
Schwer verletztjw2019 jw2019
Пада ли си по красиви мъже с психично разстройство.
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen RechtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш Диагностичен и статистически наръчник на психичните разстройства, докторе.
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво трябва да знаеш за психичните разстройства
Ich möchte die Kommission fragen, ob der festgelegte Zeitrahmen für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums eingehalten wird.jw2019 jw2019
Но знаем доста малко за невралните вериги на психичните разстройства, поради поразителната доминантност на хипотезата за химически дисбаланс.
ln Ordnung? lst das klar?ted2019 ted2019
„Психичните разстройства засягат стотици милиони хора по целия свят и оказват влияние върху живота на близките им.
Wennwir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.jw2019 jw2019
Психичните разстройства не трябва да се представят като бляскави.
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един на всеки четирима души страда от психично разстройство в даден момент от живота си.
Ich muss mit dir redenjw2019 jw2019
Различията между половете се наблюдават преди всичко при разпространението на често срещани психични разстройства, като депресията или тревожността.
Ich... ich putz sie mirnot-set not-set
Умрял през 1842 г. с психично разстройство, но невероятно богат.
(EN) Ich kann Ihnen versichern, dass sich die Kommission der Bedeutung und Tragweite des Problems im Zusammenhang mit der Beschwerde vollständig bewusst ist, die hinsichtlich der vermuteten Falschanwendung der Richtlinie 77/187/EWG nach dem Übergang von Weiterbildungseinrichtungen in England und Wales in den 90er Jahren an den privaten Sektor eingereicht wurde.Literature Literature
Цифрите говорят сами за себе си: всеки четвърти човек изпитва някаква форма на психично разстройство през своя живот.
Das ist es, was Europa braucht, und wir werden aufstehen, die harten Entscheidungen treffen und die Verantwortung übernehmen, wo andere scheitern.Europarl8 Europarl8
Никога не казваш на някой, който е с психично разстройство, че има психично разстройство.
Nicht für uns, wir verhungertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Пациенти с психични разстройства в Европа
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetEurLex-2 EurLex-2
преодоляване на психичните разстройства с помощта на здравните и социалните системи,
Hey Paul, lange nicht gesehenEurLex-2 EurLex-2
Следродилна депресия и следродилно психично разстройство.
Ich glaube, sie hat langsam einen Verdachtted2019 ted2019
Това е психично разстройство и терапията не може да го излекува.
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приблизително 10 милиона европейци страдат от психични разстройства, по-конкретно болестта на Алцхаймер.
Nicht dieses MalEuroparl8 Europarl8
296 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.