Симултанен превод oor Duits
Симултанен превод
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Dolmetschen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
симултанен превод
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Simultandolmetschen
Тестовете по симултанен превод могат да се провеждат чрез използването на речи, записани на аудио-визуални средства.
Die Prüfungen in Simultandolmetschen können mit Hilfe eines audiovisuellen Trägermediums durchgeführt werden.
simultane Übersetzung
радиоприемници за симултанен превод по време на многоезични конференции;
Spezialempfänger für die simultane Übersetzung bei mehrsprachigen Verhandlungen;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. радиоприемници за симултанен превод по време на многоезични конференции;
Es ist der einzige AuswegEuroParl2021 EuroParl2021
радиоприемници за симултанен превод по време на многоезични конференции;
Nun sind wir ein Stück weiter.EurLex-2 EurLex-2
4. радиопредавателите за симултанен превод по време на многоезични конференции;
Ich glaube, sie hat langsam einen VerdachtEurlex2019 Eurlex2019
Забележка: Наемът на кабини за симултанен превод е ограничен до 750 EUR на ден (без ДДС).
BerichterstattungEurLex-2 EurLex-2
Особености на симултанния превод
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
принос за спазване на международните стандарти в областта на конферентното оборудване и оборудването за симултанен превод,
Komm, wir tauschten sie gegen den PhonographenEurLex-2 EurLex-2
Отражение на симултанния превод и изисквания, свързани с него
Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG erhält folgende FassungEuroParl2021 EuroParl2021
Забележка: разходите за наем на кабини за симултанен превод са ограничени до 750 EUR на ден (без ДДС).
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichtEurLex-2 EurLex-2
Професионален опит в оборудването за конференции (симултанен превод, прожектиране, видеоконференция
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen Maravirocoj4 oj4
Михаил намери информационен бюлетин по радиото и направи симултанен превод, докато караше.
Ms. Hayes, sagen Sie mir, dass ich diese Operation abbrechen muss?Literature Literature
радиопредавателите за симултанен превод по време на многоезични конференции;
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
Апарати за обработка на данни за симултанен превод
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fällttmClass tmClass
В такъв случай Бонзол е направила „симултанен превод“... Проклятие!
Woher hast du das?Literature Literature
Симултанен превод на записана реч
Februar # zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommtEurLex-2 EurLex-2
Услуги за преводи, за писмени преводи, симултанни преводи, технически преводи, търговски преводи
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem BürgerbeauftragtentmClass tmClass
Услуги за преводи, за писмени преводи, симултанни преводи
Und dein Freund?tmClass tmClass
120 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.