анализ на съотношението разход-полза oor Duits
анализ на съотношението разход-полза
bg
Опитът да се оцени, сравни и често пъти да се оправдае цялата цена или загуба, която струва дадена дейност или представлява даден разход, с преимуществото или ползата, която има от него.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kosten-Nutzen-Analyse
bg
Опитът да се оцени, сравни и често пъти да се оправдае цялата цена или загуба, която струва дадена дейност или представлява даден разход, с преимуществото или ползата, която има от него.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пилотни проучвания и анализ на съотношението разходи-ползи
Die erste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zu dem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen von der UNMIK erfüllt wurdenoj4 oj4
количествени модели (като анализ на икономическата целесъобразност, разходната ефективност и анализ на съотношението разходи/ползи) (53); или
Einstellungen der Hauptfenster-ModuleEurLex-2 EurLex-2
Основни елементи и параметри за финансов анализ, използвани в анализа на съотношението разходи/ползи
GEGEBENENFALLS WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHoj4 oj4
Този предварителен анализ на съотношението разходи/ползи съдържа подробна формула за изчисляване на пълните разходи на KFBG.
Wo ist die Verbindung zu Maybourne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Анализ на съотношението разходи-ползи:3.
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.EurLex-2 EurLex-2
Анализ на съотношението разходи-ползи (включително финансов анализ):3.
Und im Interesse der FranzosenEurLex-2 EurLex-2
Анализът на съотношението разходи/ползи дава дисконтиран положителен резултат в размер на (в евро)
Schönen guten Tag, Madameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E. АНАЛИЗ НА СЪОТНОШЕНИЕТО РАЗХОДИ-ПОЛЗИ
Das Ergänzungsprotokoll zu dem Zusatzabkommen über die Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft für das Fürstentum Liechtenstein wird im Namen der Gemeinschaft geschlossenoj4 oj4
Анализ на съотношението разходи-ползи
Die für die Identifizierung eines GVO erforderlichen Informationen werden in einem zentralen Register erfasst und veröffentlichtoj4 oj4
Основни елементи и параметри за финансов анализ, използвани в анализа на съотношението разходи-ползи
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomoj4 oj4
количествени модели (като анализ на икономическата целесъобразност, разходната ефективност и анализ на съотношението разходи/ползи); или
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenoj4 oj4
По-долу следва да се обобщят основните елементи на финансовия анализ, съдържащ се в анализа на съотношението разходи/ползи
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oder weiB handeltoj4 oj4
По-долу следва да се обобщят основните елементи на финансовия анализ, съдържащ се в анализа на съотношението разходи/ползи
Zu viele Leute haben ihre Post bekommenoj4 oj4
Тази част следва да се базира на ръководните насоки за провеждането на анализ на съотношението разходи-ползи за големи проекти
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibeloj4 oj4
Освен обобщението, което трябва да се предостави, като приложение # към настоящото заявление се представя и пълният документ на анализа на съотношението разходи-ползи
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JV per Fax ((#-#) # # # oder ## #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werdenoj4 oj4
В съответствие с член 6 от Регламент (ЕО) No 1338/2008 беше извършен анализ на съотношението разходи—ползи, който беше подложен на оценка.
Ach, ich weiB nichtEurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.